한국의 건국신화에 나타난 물과 불의 상징 ― 동물 형상과 인간 주체의 관계를 중심으로 ― = A Study on the Symbolism of Water and Fire in Korea's Founding Mythology

국문 초록 (Abstract)

이 글은 토테미즘과 애니미즘의 일반적 논리인 자연 숭배에서 출발하여 고대 건국신화가 건국 군주의 부계를 불로 하고 모계를 물로 하는 ‘물과 불의 사랑’을 기본 원형으로 하고 있음을 밝혔다. 이 원형은 고구려 건국신화인 동명왕 신화에서 가장 선명하고 고조선의 단군 신화에서도 비교적 강고하게 구축되어 있었다. 이로 인해 이 두 신화의 여성 신격인 유화와 웅녀는 남성 신격인 해모수와 환웅에게 종속된 것처럼 보이기도 한다. 또 건국군주인 주몽과 단군도 부모 신격이 표상하는 불과 물의 계승자 겸 균형자로서 건국의 정당성을 확보한다. 박혁거세 신화에서는 이 원형구조가 다소 느슨해진다. 남녀 주인공은 물과 불의 양면성을 모두 지니고 있으면서 어느 정도 서로 동등한 관계에 있었고 아들을 낳을 필요 없이 스스로 군주가 되었다. 이로 인해 이 두 공동 군주는 어느 정도 주체로서의 모습을 보이기도 했다. 이렇게 고대 건국신화에서 호랑이, 곰, 삼족오, 계룡 등 다양한 동물들은 제각기 불이나 물의 힘과 속성을 표상하는 자연상징으로서의 역할을 하면서 건국군주의 신성성을 보증하는 역할을 했지만, 고려건국신화에 등장하는 호랑이, 여우, 용, 돼지 같은 동물들은 불과 물의 표상이면서도 현실적인, 그래서 때로는 비극적인 주체가 되기도 하였다. 이는 <고려세계>가 민간신화나 설화를 차용하면서 그 등장인물들의 처지와 그에 대응하는 그들의 주체로서의 의지와 개성 같은 미적 형상들을 함께 수용했기 때문인데, 이에는 물과 불이 음양, 천지인삼재로 추상화, 일반화하면서 인간 주체의 의지에 주목하게 된 것도 영향을 미친 것으로 보인다. 이로 인해 부계인 불 중심 세계관이 약화되고 물의 힘이 긍정되면서 서사에서 여성의 역할이 증대된 것도 의미가 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article starts from the worship of nature, which is the universal logic of totemism and animism, and reveals that the ancient founding myth was based on the union of fire, the father of the founding monarch, and water, the mother, the so-called love of fire and water. This archetype is most clearly represented in the founding myth of Goguryeo, the myth of King Dongmyeong, and relatively distinctly in the Dangun myth of Gojoseon. As a result, the female deities Yuhwa and Ungnyeo in these two myths appear to be subordinate to the male deities Haemosu and Hwanung. Furthermore, the founding monarchs, Jumong and Dangun, secure the legitimacy of their rule by being the successors and balancers of the fire and water symbolized by their divine parents. However, in the myth of Bak Hyeokgeose of Silla, this archetypal structure is somewhat weakened. The male and female protagonists both possess the dual aspects of water and fire, maintaining a relatively equal relationship, and become monarchs independently without the need to bear a son. So these two co-governors are somewhat subjective. In this way, various animals such as tigers, bears, three-legged crows, and gye-ryong(chicken dragons) in ancient foundation myths symbolized the powers and attributes of fire and water, guaranteeing the sanctity of the founding monarch. However, animals like tigers, foxes, dragons, and pigs in the founding myth of Goryeo also became realistic, sometimes tragic, subjects, even as they remained symbols of fire and water. This is because the Goryeo-segye adopted elements from folk myths and tales, embracing the circumstances of the characters and their corresponding will and individuality as aesthetic forms. This appears to have been influenced by the abstraction and generalization of water and fire into the principles of yin-yang and the three elements of heaven, earth, and humanity, which highlighted human will. Consequently, with the weakening of the patrilineal fire-centric worldview and the affirmation of water's power, the role of women in narratives increased in significance.

참고문헌 (Reference)

• 1 조명기, "한국사상의 심층연구" 우석출판사 1986
• 2 김창현, "한국비극소설의 이론" 서강대출판부 2013
• 3 전영숙, "한국과 중국의 창세 및 건국신화 속에 깃든 물 숭배 관념" 한중인문학회 2008
• 4 류동식, "풍류도와 한국의 종교사상" 연세대출판부 1999
• 5 김재희, "유라시아 곰 신앙과 단군신화의 쑥과 마늘을 통해 본 웅녀의 재해석" 한국민속학회 67 : 2018
• 6 김주미, "삼족오, 주작, 봉황 도상의 성립과 친연성 고찰" 역사민속학회 (31) : 2009
• 7 조윤경, "동북아시아 곰신화‧곰전설의 연관성에 관한 연구" 동북아시아문화학회 28 : 2011
• 8 이찬구, "단군신화의 재해석: '無-天地人'의 천부경 원리에 의한 웅녀의 이해" 고조선단군학회 17 : 2007
• 9 강영경, "단군신화에 나타난 웅녀의 역할" 한국여성사학회 16 : 2012
• 10 김창현, "곰나루 설화의 애니미즘적 성격과 지구생태시민주의" 한국문학연구소 67 : 2021
• 11 국사편찬위원회, "『삼국유사』권제일, <기이>"
• 12 "『동국이상국전집』 권제삼, 고율시, <동명왕편>"
• 13 국사편찬위원회, "『고려사』, <고려세계>"
• 14 이지영, "<고려세계>의 서사 구성방식과 그 의미" 동아시아고대학회 44 : 2016