범죄 예방 환경으로서 제주의 골목공간 ‘올래’에 관한 연구 -제주 신산머루 일대 중심으로- = Jeju’s alley space as a Crime Prevention Environment Research of ‘Olle’ - The center of the Sinsan-Muru area in Jeju -

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Jeju’s traditional dwelling system has created unique special structure and hierarchy called “Olle”. It can be assessed that there is CPTED elements such as natural surveillance and territorial matrix in this characteristic of Olle. However, development work of the Olle and construction of new roads accompanied by modernization have brought chaos. In particular, population in the original city center has decreased and aged rapidly by development policy in the 1960s and development for new downtown in the 1980s. As the living condition of Jeju’s original city center has been deteriorated by increase in empty houses and worn out, the risk of crime has increased as well. Having selected the original city center to be a vulnerable area, Jeju municiple government has progressed a project creating safe alley as a pilot project for crime prevention environment design in order for improvement for safe living and quality of village environment since 2014. There is a criticism, however, on the poor maintenance as the physical facilities such as the murals and the emergency bells have been worn out, accordingly analysis for suitable CPTED for spatial structure of Jeju city center has been desperately required. Here upon, firstly this study examined characteristic of crime prevention in the alley space via literature review. Secondly, crime prevention environmental design project has been carried out, the overview and reality of CPTED project for Sinsan-Muru area in where Olle is well deserved has been looked into, and the spatial hierarchial system such as the depth of Olle and the number of route through individual Olle. Lastly, a checklist has been derived through guideline for alley space design proposed to establish crime prevention environment and review on the Jeju Olle, feasibility and issues on the Olle space in Sinsan-Muru area as a crime prevention environment have been analyzed. It can be said that the outcome of this study is highly utilizable in that this basic data for preservation and utilization of Olle in establishing crime prevention environment in the future in Jeju can be provided.

참고문헌 (Reference)

• 1 강정효, "화산섬, 돌이야기" 2000
• 2 이용규, "제주특별자치도 범죄예방 도시환경디자인 기본계획" 제주대학교 산학협력단 2018
• 3 양건, "제주시 원도심 골목공간의 특성에 관한 연구 - 시가지 재정비 제도를 중심으로 -" 한국농촌건축학회 17 (17): 1-8, 2015
• 4 이용규, "제주시 구도심 골목길 공간구조 특성변천에 관한 연구" 대한건축학회 32 (32): 39-47, 2016
• 5 머니투데이, "제주도, 5대 강력범죄 발생 전국 1위"
• 6 金宗錫, "제주도 전통사회의 돌(石)문화 : 생활용구, 방어시설 및 사회적 기능체로서의 용도를 중심으로" 濟州大學校 敎育大學院 1998
• 7 최용복, "제주도 농촌지역내 돌담 문화자원의 활용을 위한 실태조사 연구" 한국농촌계획학회 12 (12): 57-65, 2006
• 8 김태일, "제주건축" 제주대학교출판부 2008
• 9 이용규, "제주 올래와 올랫담의 유형적 특성에 관한 연구 - 무근성 지역을 중심으로 -" 한국농촌건축학회 19 (19): 9-16, 2017
• 10 김유정, "예술에 나타난 풍토미학: 제주도(濟州島) 전통회화와 무덤석상을 중심으로" 104 : 120-161, 2012
• 11 오건수, "여성이 범죄두려움을 느끼는 골목길의 물리적 환경 요소 연구 - 재개발지역을 중심으로오" 한국셉테드학회 4 (4): 31-57, 2013
• 12 한은경, "여성에게 범죄불안감을 일으키는 주거지내 야간 골목길에서의 물리적 환경 요소 연구" 한국셉테드학회 5 (5): 117-135, 2014
• 13 임기택, "부산 미실마을의 저비용 CPTED기법 연구 : 물리적 공간개선과 연계된 시각적 환경인지기법을 중심으로" 한국셉테드학회 7 (7): 83-101, 2016
• 14 신의기, "범죄예방을 위한 환경설계(CPTED)의 제도화방안" 형사정책연구원 2009
• 15 법무부, "범죄예방 환경개선사업 표준매뉴얼"
• 16 강부성, "범죄로부터 안전한 골목길 평가에 관한 연구" 한국셉테드학회 3 (3): 5-36, 2012
• 17 Jane Jacobe, "미국 대도시의 죽음과 삶" 그린비 2010
• 18 고광민, "돌의 민속지" 2006
• 19 김종대, "공동주택의 CPTED적용에 대한 관계자 인식분석 연구" 한국셉테드학회 8 (8): 73-108, 2017
• 20 김다희, "골목길에 설치된 CPTED 요소의 범죄예방효과 분석방법 고찰" 229-236, 2017
• 21 고성보, "경관보전직불제 도입을 위한 제주밭담의 경관가치 평가" 한국농촌계획학회 13 (13): 1-8, 2007
• 22 材野博司, "都市の街割, 鹿島出版会" 137-152, 1989
• 23 양상호, "舊韓末 濟州邑城의 道路體系에 관한 硏究" 한국건축역사학회 20 (20): 169-184, 2011
• 24 Rudofsky, B, "Streets for People - A Primer for Americans" Doubledy &Company Inc 13-, 1969
• 25 행정안전부, "2018년 전국 지역안전지수 분야별 안전등급"
• 26 조상규, "2014년 법무부 범죄예방 환경개선사업 현황조사 및 모니터링 연구" 건축도시공간연구소 2015