「白潮」同人의 詩意識에 관한 考察(Ⅰ) = Poetic Consciousness of the BAEKJO Group(Ⅰ)

국문 초록 (Abstract)

동인지 「백조」는 월탄에 의하면 그 창간호가 나오기까지, 이에 뜻을 둔지 4년, 기획한지 2년의 길고 힘겨운 세월이 소요되었다고 한다. 4년전 착상, 2년전 준비라면 1918년 월탄의 나이ㅡ 18세 때의 꿈이 1922년 1월에야 실현된 셈이다. 이것은 하나의 의지적 관철이라 하여도 좋을 것이다. 그리고 로성은 「백조」창간호의 <육호잡기> 말미에,
검이여 ······ 빗을 주소셔 ······ 북두성자야반에 합당묵도 ······ 그러나 완벽을 일울 ㅅ댓ㅅ가 지는 압헤만 흔 험악과 원액을 미리밀 자작함니다······· 장애는 잇든업든 아마나 우리만 진실히 〔Sic〕얏스면고만이겠지요
발서붓터 전전히듯기는 것은 불자출란그것이외다 금번호에 빙허씨의 「전면」을 실으라 ㅎㅡ앗더니 작자는 관능에 직감되는 자연 그듸로를 인생의 진 상에 상징해서 예술의 법설과아울너 ㅅ듸워 참의비오에 살고자함이엿더니 ······불상한불운의그, 그의 그 ㅅ듯을 알어쥬는 이업서구박에 ㅅ좃기여가는이되엿슬ㅅ불이니 세타라여하오오오오오다만 그의넉슨검은나라한반작어리는 별빛밋헤서애조려혼사울어날밤을새울 ㅅ분········
이라고 적어 놓았다. 6호 활자로 책의 맨 끝장 구석에 은밀히 그러나 힘주어 밝혀 놓은 이 대목은 당시의 상황으로 보아 용기 있는 시인의 희구와 저항과 그리고 고발로 받아들어야 할 것이다. 그럴만한 이유로서, 우리는 「백조」동인시대의 정황을 전하는 회월의 술회를 참고할 수 가 있다. 그에 의하면 "잠지를 내고저 하는 경우 우선해야 할 것이 먼저 게재할 원고를 편집후기까지도 한 장도 빼지 말고 묶어 면수를 명기한 다음 따로 허가원을 써서 경찰서 고등계에 제출하는 일이었다."고 한다. 그런데 이러한 검열은 한 차례만으로 끝나는 것이 아니었다. 소위 고등계라는 곳에서 여너 날을 묵었다가 원고 뭉치가 돌아나오면 다시 똑같은 절차를 밟기 위하여 이번에는 독경찰부에 제출해야 하고, 이것을 또다시 경쿠국에 가져가 마지막 재가를 얻어야 했다. 그 사이 발행인이나 편집인은 번번히 출제명령을 받고 가서 조사 · 심문에 시달렸고, 원고는 수정 또는 삭제되거나 숫제 송두리째 몰수당하기도 하였다. 그러는 사이에 수개월이 지나가 동인활동은 위축되고 동인지도 정기간행물로서의 제 구실을 다하지 못하게 되며, 잡지사, 실무자는 모두 기진맥진하게 마련이었다. 이러한 사정은 「백조」보다 한발 앞서 간행된 「폐허」가 먼저 당한바로서 「백조」동인은 이 수모를 피하기 위하여 당시 일제가 함부로 다루지 못했던 외국인으로 「백조」의 발행인을 삼았던 것이다. 그때 일본인으로서 재력의 보조를 미끼로 하여 동시의 발행인을 자청하는 자도 있었으나 동인들은 이를 굳이 거절하였다. 귀에 인용한 세월의 술회 중 "편집후기까지도" 검열대상으로 다루었다는 말이 보인다. 「백조」의 <육호잡기>는 곧 편집후기이다. 그런데 거기에 예의 로성의 글과 같은 내용이 실린 것은 <육호잡기>가 다행히도 검열의 시계에서 사각지대이었는지, 교정과정에서 의도적으로 가필을 하였는지는 알 수 없으나, 하여튼 일종의 미스테리건 충격과 감동을 수반하는 일이라 생각되는 것이다.