테오도르 폰타네 소설에 묘사된 조형미술의 기능 = Die Funktion der bildenden Kunst in den Romanen Th . Fontanes

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In den bisherigen Forschungen u¨ber Fontanes Kunstauf-fassung Bind die zahlreichen Kunstzita¨ten in semen Romanen als Andeutungen und Symbolen erkla¨rt. Unter der Voraussetzung dieser vorhundenen Forschungen wird in dieser Arbeit weiter untersucht, wie Fontane mit Hilfe der bildenden Kunst die menschliche Profilierungen in der bu¨rgerlichen Gesellschaft darstellte.
Wir betrachten daher, wie die bildende Kunst, etwa Architektur oder Denkma¨ler auf die menschliche Situation angewendet wurde und Figurencharakterisierung und Psychologie bestimmte. Der Konflikt zwischen Ich und Gesellschaft wird von den Lundschaftsbildern bzw. Genrebildern, die Fontane rahmenhaft dargestellt hat. erla¨utert. Wenn ein trauriger Mensch beispielweise die bildhafte Szene begegnet, wird er in diesem Moment zeitloser Scho¨nheit von einer inneren Ruhe erfllt.
Daß Fontane semen literarischen Fokus auf die Menschen richtet, ist ha¨ufig an der Darstellung des Frauenschicksals zu erkennen. Die meisten Frauenfiguren in den Romanen Fontanes treten als apartes und schicksalhaftes Wesen auf und verschwinden aus der Welt durch Tod oder Krankheit, wie z. B. das Schicksal Melusines zeigt, die als Wasserfrau von dem menschlichen Leben auf der Erde getra¨umt hat und deswegen in den Tode gefu¨hrt wurde. Gerade Fontanes schicksalhaftes Frauenbild entspricht derrtjenigen der Literatur und der Kunst um 1900.
Zwar zitiert Fontane auf diese Weise die Kunst und die bildliche Stimmung in semen Werken meisterhaft, aber die Kunst la¨ßt sick selbst nicht als zentrale Themen ansehen. Obgleich er in semen Schriften die Kunst ha¨ufig zitiert, reflektiert Fontane weder u¨ber das Wesen der Kunst noch u¨ber kunsthistorsiche Aspekte. Die Gema¨lde, architektonische Bauten oder die Darstllung des Innenraums werden als literarische Schaffensmittel eher zitiert, um Charakter der Werke inhaltlich tiefer und reicher zu gestalten.
Daher scheint die Kunst in den Schriften Fontanes als ein wichtiges Element zur konkreten Erkla¨rung gesellschaftlicher Aspekte zu dienen. Sie ist letztlich als ein Hilfsmittel fu¨r die Konstruktion des Realismusbegriff's Fontanes anzusehen.