김수영 시의 예술성에 관한 연구 : 그의 사물시에 대한 고찰을 중심으로 = A Study on the Artistic Value in Kim, Soo-young’s Poems : Focusing on the consideration of Kim, Soo-young’s ‘Dinggedicht’

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to investigate the artistic value in Kim, Soo-young’s Poems by focusing on the consideration of his ‘Dinggedicht’. The artistic value is an artistic quality which works of art should have in themselves. It can become a synonym for the newness or the originality in a work of art by the reason that a work of art is the product of artist’s creative act. Thus the artistic value in a poem can mean something that a poem should have as an event in the meaning that something new began its existence. By such that reason, the question of the artistic value in Kim, Soo-young’s poems is not different from the question of the newness in Kim, Soo-young’s Poems. In this paper I intended to determine those features and significances in Kim, Soo-young’s Poems by focusing on the consideration of his ‘Dinggedicht’. “A PetalII”, “Snow,” and “Grass” are poems which are intensively analysed in this paper.
What is foregrounded in Kim, Soo-young’s ‘Dinggedicht’s is the ‘elaboration’, some ethical works that are supporting his poetic of alchemy, not sensuous pleasure or emotional sorrow or moral rules associated with thing’s figuration. His ‘Dinggedicht’s(especially the cases of “Snow” and “Grass”) also can become a reflection on the power of the poetic imagination to achieve the effects that those poems themselves achieve. His ‘Dinggedicht’s, in their deployment of rhetorical operations, may be read as explorations in poetics. The poetic imagination Would be seeing the world anew, grasping unexpected relationships and, perhaps, appreciating what to other observers would be trivial or oppresive, finding profundity in formal appearance. A vision based on such that poetic imagination can affect things until those things reflect human’s power and active affection as his nature, such as in the case of “Snow” and “Grass”.

국문 초록 (Abstract)

이 글의 목적은 김수영의 사물시에 대한 고찰을 중심으로 그의 시의 예술성을 검토하려는 데 있다. 예술성이란, 말 그대로 예술작품이 그 바탕에 갖추고 있어야 하는 예술적인 특성이다. 예술작품은 예술가의 창조활동의 산물이니 예술성은 창조성 혹은 독창성, 즉 새로움과 동의어가 된다. 따라서 어떤 시의 예술성은 그 시가 일찍이 없었던 새로운 것의 출현, 즉 새로운 무언가를 개시하는 사건으로서 갖추고 있어야 하는 어떤 것을 가리킨다. 김수영 시의 예술성에 대한 물음은 그의 시의 새로움에 대한 물음과 다르지 않다. 이 글에서는 사물들을 소재로 한 김수영의 시들을 분석하여 그것들의 새로움의 구체적인 특징과 의의를 밝히고자 하였다. 이 글에서 집중적으로 분석된 시들은 「꽃잎(2)」, 「눈」, 「풀」이다.
김수영의 사물시에서 돌출되는 것은 어떤 사물의 형상과 관련된 감각적 즐거움이나 정서적 슬픔이나 도덕적 원칙이 아니라 그의 연금술의 시학을 떠받치고 있는 윤리적 작업, 즉 ‘정신적 고투의 작업’이다. 또한 그의 사물시는 시 자체가 이루어내는 효과를 달성하는 시적 상상력의 힘에 대한 탐구의 산물이다. 시는 그 바깥에 있는 어떤 사태에 대한 묘사나 시인의 속내 이야기에 대한 서술이 아니라 시학 자체에 대한 탐구일 수 있기 때문이다. 세계를 새롭게 보고, 사물들 사이의 예상치 못한 관계를 파악하며, 다른 관찰자들이 사소하거나 따분하다고 여겼던 것들을 새롭게 평가하고, 겉보기와는 다른 깊은 의미를 찾아내는 것이 시적 상상력일 것이다. 그와 같은 시적 상상력에 입각한 비전은 사물들을 변용시킨다. 사물들이 인간의 힘을 반사할 때까지, 즉 인간의 본성인 잠재적 역량과 능동적 변용 능력을 반사할 때까지 말이다. 「눈」과 「풀」의 경우처럼.

참고문헌 (Reference)

• 1 김종훈, "｢달나라의 장난｣이라는 행운" (봄) : 2017
• 2 강웅식, "해석의 갈등" 청동거울 2004
• 3 심경호, "한시의 세계" 문학동네 2006
• 4 임홍배, "시와 혁명－김수영 후기시의 ‘난해성’ 문제" (겨울) : 2003
• 5 질 들뢰즈, "스피노자의 철학" 민음사 2001
• 6 질 들뢰즈, "스피노자와 표현의 문제" 인간사랑 2003
• 7 미셀 푸코, "성의 역사 2" 나남 2004
• 8 조르주 아감벤, "불과 글" 책세상 2016
• 9 정남영, "바꾸는 일, 바귀는 일, 그리고 김수영의 시" (겨울) : 1998
• 10 조너선 컬러, "문학이론" 교유서가 2016
• 11 정남영, "문학의 다의성, 문학적 사유방식, 그리고 김수영의 ｢꽃잎(이)｣" 9 : 2002
• 12 김재혁, "릴케의 작가정신과 예술적 변용" 한국문화사 1998
• 13 김종훈, "다시 읽는 김수영 시" 작가 2005
• 14 최동호, "다시 읽는 김수영 시" 작가 2005
• 15 최현식, "꽃의 의미－김수영 시에서의 미와 진리" (여름) : 2001
• 16 유종호, "김수영전집별권－김수영의문학" 민음사 1983
• 17 김윤식, "김수영전집별권－김수영의문학" 민음사 1983
• 18 김우창, "김수영전집별권－김수영의문학" 민음사 1983
• 19 황동규, "김수영전집별권－김수영의 문학" 민음사 1983
• 20 김수영, "김수영전집2산문" 민음사 2003
• 21 김수영, "김수영전집1시" 민음사 2003
• 22 조강석, "김수영의 시의식 변모 과정 연구 -‘시적 연극성’과 ‘자코메티적 전환’을 중심으로" 한국시학회 (28) : 361-387, 2010
• 23 김은석, "김수영의 「꽃잎」에 나타난 수사학적 특성" 현대문학이론학회 (42) : 117-140, 2010
• 24 장철환, "김수영의 ‘풀의 시학’ 연구 - 「풀」의 해석을 중심으로" 한국시학회 (49) : 147-183, 2017
• 25 강웅식, "김수영 신화의 이면－주체의 자기형성과 윤리의 미학화" 웅동 2004
• 26 강웅식, "김수영 시학의 윤리학과 연금술" (봄) : 2017
• 27 김영희, "김수영 시의 비종결성과 대화의 시학－연극성과 알레고리를 중심으로" 고려대 2016
• 28 김응교, "김수영 시와 니체의 철학－김수영 「긍지의 날」, 「꽃잎.2」의 경우－" 시학과언어학회 (31) : 33-58, 2015
• 29 김기중, "김수영 다시 읽기" 프레스21 2000
• 30 김승희, "김수영 다시 읽기" 프레스21 2000
• 31 미셀 푸코, "감시와 처벌" 나남 2003
• 32 박수연, "“꽃잎”, 언어적 구심력과 사회적 원심력" (겨울) : 1999
• 33 오연경, "‘꽃잎’의 자기운동과 갱생(更生)의 시학 -김수영의 「꽃잎」 연작을 중심으로" 상허학회 32 : 405-439, 2011
• 34 오세영, "20세기 한국시인론" 월인 2005