KCI등재
부산 서독 적십자병원의 활동 성과와 기억 = Achievements and Memories of the Busan West German Red Cross Hospital
저자
조성훈 (한국당대사연구소)
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2020
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
325-360(36쪽)
KCI 피인용횟수
0
제공처
This paper tried to remember the achievements of Busan West German Red Cross Hospital, examining the background that did not stand out its role in Korea and Germany, including the UNC.
On March 14, 1959, German Ambassador and Korean officials attended the closing ceremony of the Hospital, and the U.S. military commander, Busan Base, who replaced the US 8th Army Commander George H. Decker, praised its achievements that it was never overestimated.
The German Red Cross published Deutsches Rotes Kreuz” in April 1959, just after closing. This included retrospections of Korean doctors and nurses. In 1984, the 100 Years of Germany-Korea Relations: Achievements of Friendship described Chancellor Konrad Adenauer reaffirmed that he had promised U.S.A’s president to establish a field hospital and included recollections of the hospital chief and chief surgeon.
Trygve H. Lie, the Secretary-General of UN, reported to the UN Economic Council on aids to Korea from each country, and evaluated the proportion of medical aid to be classified as military aid. However, the UN didn’t mention Germany medical assistance. In Korea, too the Red Cross Hospital was forgotten until the doctors and patients who worked at the hospital individually erected a monument on UN Day in October 1997.
West German medical staff did not receive the UN Korean Service Medal and the Korean War Veteran badge. The period for awarding the UN Veteran Badge is from June 27, 1950 to July 27, 1954. However, there were cases where the period was extended at the request of the relevant country. The Netherlands extended to January 1955, and Sweden and Thailand extended to July 21, 1955. In the United States and Australia, when calculating the duration of the Korean War battles related to pensions, it could be evaluated as UN military support activities during the Korean War. In recent years, it can also be used that UN activities and related international support activities are defined as “peace-building activities”, especially in the process of recovery, reconstruction or development during or after conflict.
The German government wanted the United Nations to notify the North Korean and Chinese authorities of the existence of the Red Cross Hospital, and Dag Hammarskjold, UN Secretary-General notified North Korea and China in March and May 1954. the National Security Council, USA understanded the meaning, and submitted a report in late March, "the only augmentation of the Allied forces was the hospital unit from West Germany." Regarding the mission, the German government aimed to support the UN forces, not the post-war relief project.
In conclusion, it is possible for the West German Red Cross Hospital to equally evaluate the achievements like the five medical aid countries to Korea. Although the Korean government designated Germany as the country of medical support, continue to follow-up measures not only in Korean school history textbooks, but also on the website of the United Nations or major US sites where is still being introduced as five countries internationally.
본고에서는 6.25전쟁 중 서독 적십자병원의 공적이 전쟁 당시 미군을 비롯해 한국과 독일에서 부각되지 못한 배경을 살펴보고 그 공적을 기억하기 위한 방안을 보충하려 했다.
1959년 3월 14일 서독 적십자병원 폐쇄식에 독일 대사, 한국 측 인사가 참석했고, 미 8군사령관을 대신한 존 피딕스 부산기지 미군사령관이 25만 명의 환자를 치료한 업적은 결코 과대평가된 것이 아니라고 찬양했다.
독일 적십자사에서는 폐원 직후인 1959년 4월 병원 활동을 사진과 함께 정리해 독일적십자한국병원(Deutsches Rotes Kreuz: DAS DRK‧Korea‧Hospital)을 발간했다. 여기에는 한국인 의사와 간호사의 회고도 포함되어 있었고, 1984년에는 한독관계 100년사를 기념하는 독일과 한국 100년 관계: 우정의 성과(100 Jahre deutsch-koreanische Beziehungen Bilianz Einer Freundschaft)에서 아데나워 수상이 미국을 방문할 때, 연방공화국 국민의 이름으로 미국 대통령에게 야전병원의 설립할 것을 약속했다는 점을 재확인했고, 당시 병원장과 외과 수석의사 회고를 수록했다.
트리그브 리 당시 유엔 사무총장은 각국의 한국 원조에 관해 유엔경제이사회에 보고하면서, 유엔 직접 원조와 한국재건계획 외에 의료지원은 군사원조 범주로 분류할 만큼 그 비중을 크게 평가했다. 하지만 유엔 홈페이지에서도 한국전 유엔종군기장(UN Medals: Korea)과 관련해서 파병 16개국과 의료지원국 5개국을 통합해서 알파벳순으로 기술하고 있을 뿐 독일의 의료지원 사실은 전혀 언급되지 않고 있다. 한국에서도 서독 적십자병원이 1997년 10월 유엔의 날에 이 병원에서 근무했던 의사와 환자가 개인적으로 기념비를 세울 때까지 잊혀진 존재였다.
서독 의료진들은 유엔종군기장(UN Korean Service Medal)과 한국 정부가 수여하는 종군기장을 받지 못했다. 유엔종군기장 수여 대상 기간은 1950년 6월 27일부터 1954년 7월 27일이고, 공식 시찰 혹은 출장자(official visitors)는 합산해서 30일간 지원한 경우에 자격이 주어졌다. 그런데 관련국 정부의 요청으로 기간이 연장된 경우도 있었다. 네덜란드는 1955년 1월로, 스웨덴과 타이는 1955년 7월 21일까지 연장되었다. 미국과 오스트레일리아 등에서 연금 관련 한국전 전투기간 산정 시 1955년 1월 말과 1956년 4월까지로 적용한 예를 보더라도 6‧25전쟁 시기 유엔군 지원활동으로 평가할 수 있을 것이다. 최근에는 특히 분쟁 기간 중이나 분쟁 후 회복과 재건 혹은 개발 과정에서 유엔활동 및 관련된 국제사회의 지원활동은 ‘평화구축 활동’으로서 정의되고 있음도 활용할 수 있을 것이다.
따라서 서독 적십자병원 의료진은 한국에서 유엔군 작전을 지원하기 위해 해당 정부에 의해 지정된 파견단으로 “한국에서 군사작전을 직접적으로 지원한다(as having directly supported military operation in Korea)”라고 유엔군사령관으로부터 인정을 받아야 한다.(규정 3조 B항) 독일 정부는 적십자병원의 존재에 대해 유엔군사령부를 대표하는 미국 정부가 유엔사무총장에게 북한과 중공군 당국에 통보되기를 원했고, 이에 따라 함마슐드 유엔사무총장은 1954년 3월과 5월 북한과 중국에 통보했다. 미국에서도 그 의미를 미 국가안보회의에서는 이해 3월 하순 제출한 보고서에서 “동맹군 병력(Allied forces) 중 유일하게 증강된 것은 서독에서 온 의료부대(hospital unit)뿐”이라고 평가했다. 임무에 대해서도 독일 정부는 의료단 지원이 전후 구호 사업이 아니라, 유엔군 지원 ...
분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2026 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2020-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2017-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (계속평가) | KCI등재 |
2013-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2010-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2008-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2005-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2004-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2002-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.81 | 0.81 | 0.72 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.65 | 0.66 | 1.616 | 0.06 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)