북한음악과 민족음악- 김정일 『음악예술론』을 중심으로 - = Music of North Korea and National Music - Focusing on 『Musical Art Theory』 by Kim, Jeong-Il -

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 북한 음악의 이론서이자 지도서인 『음악예술론』을 중심으로 북한 민족음악의 의미와 북한의 민족주의론이 음악에 적용된 과정, 그리고 민족음악과 민족주의가 실제 북한 음악에서 적용된 양상을 살펴본 글이다.

『음악예술론』의 ‘작곡’장과 ‘연주’장에서 민족음악과 관련된 정책이념을 볼 수 있는데, 전반적인 기조는 민족적 형식을 강조하되 민족적인 것만을 구현하는 것이 아니라 인민의 정서에 맞게 현대적인[서양적인] 요소를 가미해야 하며, 그렇게 만들어진 음악이 우월한 주체음악이 된다는 것이다. 따라서 작곡과 연주 모두 민족전통에 기반하고 있으나 인민의 기호와 현대적 미감에 초점을 두어 서양식으로 변형된 형태를 민족적 음악이라고 보고 있으며, 이렇게 변형된 음악이야 말로 주체음악이며, 민족음악이고 인민적인 음악이라고 하였다.

한편, 북한 음악에서 민족전통과 민족론이 적용된 것은 북한정권의 성립초기부터였으며,『음악예술론』의 민족음악론은 1990년대에 갑자기 만들어진 논의가 아니며, 1980년대 후반 이후 등장한 조선민족제일주의에 의한 음악적 구현 내용과 『음악예술론』의 민족음악과 내용이 동일함을 알 수 있었다.

마지막으로 북한의 민족음악 논의가 실제 성악인 가요와 기악음악, 그리고 전자음악에서 구현된 양상을 살펴본 결과 민족음악을 창작할 때 민족적 형식에 현대적 미감을 느낄 수 있도록 만들어야 하며, 그렇게 만들어진 음악에 한국 전통음악의 특성, 즉 선법이나 장단, 악기가 하나라도 포함된 경우는 모두 민족음악이라는 입장이 반영되었음을 볼 수 있었다.

결국 북한의 민족음악은 전통음악의 여러 요소 중에서 인민의 미감이라는 이름으로 선택된 선법과 리듬, 악기에 의해 현대적 미감이라는 이름으로 취한 서양음악적 요소를 버무려 만들어진 음악을 말하며, 이러한 민족음악에 혁명적 내용을 담아 만든 음악이 주체음악이라는 것으로 정리할 수 있겠다.

참고문헌 (Reference)

• 1 김정일, "혁명적인 문학예술작품 창작에 모든 힘을 집중하자 - 문학예술부문 일군들앞에서 한 연설 1964년 12월 10일, in 김정일선집 (1)" 조선로동당출판사 1992
• 2 김일성, "혁명적문학예술을 창작할데 대하여 - 문학예술부문일군들앞에서 한 연설 1964년 11월 7일, in 김일성저작집 18" 조선로동당출판사 1982
• 3 리상걸, "친애하는 지도자 김정일동지의 로작 《주체사상교양에서 제기되는 몇가지 문제에 대하여》의 해설" 조선로동당출판사 1988
• 4 김정일, "주체사상교양에서 제기되는 몇가지 문제에 대하여-조선로동당 중앙 위원회 책임일군들과 한 담화 1986년 7월 15일, in 김정일선집(8)" 조선로동당출판사 1998
• 5 김정일, "조선민족제일주의정신을 높이 발양시키자 - 조선로동당 중앙위원회 책임일군앞에서 한 연설 1989년 12월 28일, in 김정일선집(9)" 조선로동당출판사 1997
• 6 황민영, "전통적인 조선민요선률의 화성화에서 제기되는 몇가지 문제" (12) : 2002
• 7 김일성, "음악예술인들은 새 민조조선 건설에 적극 이바지하여야 한다 - 중앙교향악단창립공연을 보고 예술인들앞에서 한 연서 1946년 8월 8일, in 김일성저작집 2" 조선로동당출판사 1979
• 8 김정일, "음악예술론" 조선로동당출판사 1992
• 9 리선옥, "음악에서 조선민족제일주의정신을 구현하는것은 주체음악발전의 필연적요구" (5) : 1996
• 10 고영환, "우리 민족제일주의론" 평양출판사 1989
• 11 송방송, "북한의 주체사상과 민족음악" 한국음악사학회 21 : 1998
• 12 전영선, "북한의 조선민족제일주의와 민족문예 정책" 숙명여대 통일문제연구소 17 (17): 1999
• 13 배인교, "북한의 민요식 노래와 민족장단" 우리춤연구소 6 (6): 147-180, 2010
• 14 최영애, "북한음악과 사회주의적 사실주의" 남북문화예술학회 (6) : 169-193, 2010
• 15 고방자, "북한 주체음악의 성격, in 북한음악의 이모저모" 민속원 2001
• 16 "문학예술사전" 과학백과사전출판사 1988
• 17 김정일, "당의 유일사상교양에 이바지할 음악작품을 더 많이 창작하자 - 문학예술부문 일군 및 작곡자들 앞에서 한 연설 1967년 6월 7일, in 김정일선집 (1)" 조선로동당출판사 1992
• 18 김최원, "(평론) 사상성과 통속성을 구현한 우리 식 노래의 빛나는 모범 - 가요 《내 나라 제일로 좋아》에 대하여" (8) : 1991
• 19 송희범, "(평론) 민족의 자랑을 온 세상에 구가한 시대의 명곡 - 가요 《3대자랑가》에 대하여" (3) : 46-48, 1996
• 20 명연화, "(연단) 새로운 민족음악형식인 가야금 독주와 병창의 특성" (2) : 1995
• 21 정창룡, "(연단) 가야금독병창의 형식적특성" (1) : 1991
• 22 정룡애, "(론설) 아름답고 고상한 선률본위의 우리 식 전자음악" (1) : 1993
• 23 원민향, "(노래해설) 조선민족제일주의정신이 짙은 정서속에 안겨오는 명곡 - 가요 《지새지 말아다오 평양의 밤아》에 대하여" (3) : 25-, 1993
• 24 최윤식, "(노래해설) 민족적 존엄과 긍지에 대한 불멸의 노래-불후의 고전적명작 《묘향산 가을날에》에 대하여" (3) : 1991
• 25 리선옥, "(강좌) 음악에서 조선민족제일주의정신을 구현하는것은 우리 혁명의 중요한 요구" (4) : 1996