사군자탕(四君子湯)의 항산화(抗酸化) 효과(效果) = Antioxidant Effects of Sagunja-Tang (Sijunzi-Tang)

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Objectives : This study was carried out to research antioxidant effects of Sagunja-Tang(SA) through in vitro and vivo experiments, and tried to investigate the relation between oxidation of tissues and deficiency of Qi. Methods and results : HPLC analysis of glycyrrhizine - known to be the main compound of Radix Glycyrrhizae - was done to certify the quality of SA. Chemiluminescence was initiated by adding tort-butyl hydroperoxide (t-BHP) to rabbit polymorphonuclear leukocytes (neutrophils), and generated reactive oxygen species (superoxide anion) decreased significantly by SA as dose dependent manner. Cell injury during 60 minutes tissue incubation was initiated by adding t-BHP, a hydrophobic hydroperoxide and $H_2O_2$, an water soluble oxidant to rat renal cortical and liver slices. Percentage cell death and lipid peroxidation were estimated by measuring lactate dehydrogenase (LDH) and malondialdehyde (MDA), a product of lipid peroxidation. t-BHP induced % cell death of renal cortical slices and lipid peroxidation of renal cortical and liver slices were decreased significantly by SA. SA decreased significantly % cell death and lipid peroxidation of renal cortical and liver slices induced by $H_2O_2$, too. Acute renal and liver injury induced by $HgCl_2\;and\;CCl_4$, which initiated from free radical, were applied to mice and metabolic data were obtained. Data showed protective effects of SA on acute renal injury caused by decrease of glomerular filtration. SA protected acute liver injury too. Conclusions Through this study, we found that SA have antioxidant effects and tissue oxidation was similar to deficiency of Qi. And further studies have to be followed to certify the mechanisms.