Toward everyday practices of gender : Implications of feminist political ecology for gender mainstreaming in Korean ODA

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper suggests feminist political ecology (FPE) as a knowledge resource for policy makers, practitioners, and researchers involved in Korean gender equalityfocused ODA (Official Development Assistance) programs. Since Korea joined the OECD in 2010, its government has endeavored to incorporate gender mainstreaming into Korean ODA programs. This has generally taken the “topdown approach,” (i.e., shifting the practice of official institutions in ODA agencies of the donor country to recipient countries). However, social and cultural contexts of recipient countries have received little attention in assessing what the outcomes would be in these. This paper reviews feminist political ecology, which has examined multi-scalar gender politics and considers the importance of social and cultural contexts of developing countries, in order for Korean ODA programs to embrace things in a nuanced way regarding gender politics. This paper argues for the potential of FPE as an effective tool for these programs that relate to gender. It proceeds as follows: first, it critically examines characteristics of Korean gender equalityfocused ODA. Then it reviews what FPE is about, including four themes of feminist political ecology: property rights, gender division of labor, women knowledge resource for policy makers, practition on its review, the paper discusses ways in which feminist political ecology can generate insights for researchers and practitioners involved in the ODA programs of Korea.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 한국 젠더 관련 ODA 정책실무자 및 연구자들에게 페미니스트 정치생태학을 유용한 연구분야로 제안한다. 2010년 한국이 OECD에 가입한 이래, 한국 정부는 ODA 프로그램의 젠더 주류화를 향상시키기 위해 노력해왔다. 이에 있어 공여국과 수여국의 ODA 관련기관 내 제도적 환경을 변화시키는 상향식 접근이 주를 이루었다. 그러나 수여국의 사회문화적 맥락을 고려한 평가에 대한 관심은 상대적으로 제한적이었다. 이에 따라 본 연구는 개발도상국 특정 지역들의 사회문화적 맥락을 고려한 다중스케일적 젠더 정치를 다루는 페미니스트 정치생태학을 고찰한다. 이를 통해 맥락성이 상대적으로 결여된 젠더 관련 한국 ODA 프로그램을 보완함에 있어 페미니스트 정치생태학이 통찰력을 제공할 수 있음을 제안하고 있다. 이를 위해 먼저 페미니스트 정치생태학을 재산권, 성역할분담, 여성 권한강화, 여성의 주관성 등 네 가지 주제를 중심으로 살펴본다. 그다음으로 페미니스트 정치생태학이 폭넓은 민족지학적 현장연구를 기반으로 한 개발도상국 사례연구를 중심으로 구축된 분야인 만큼, 이러한 기반이 부족한 한국 젠더 ODA 정책수립 및 연구에 기여할 수 있음을 보인다. 또한, 국제사회에서 한국이 지니는 특수한 위치로 인해한국의 젠더 ODA 관련 연구 역시 페미니스트 정치생태학에 기여할 수 있는 잠재력을 지님을 본 연구는 지적하고 있다.

목차 (Table of Contents)

• Introduction
• Gender in Korean ODA
• Feminist political ecology
• Themes in feminist political ecology
• Women’s empowerment
• Women’s subjectivity
• Benefitting from FPE
• Conclusion
• Reference