서말레이시아의 종교적 혼종성과 화해의 사자(使者)로서 교회 = The Religious Hybridity of West Malaysia and The Church as a Messenger of Reconciliation

국문 초록 (Abstract)

1874년 빵꼬르조약 이후 영국은 자국의 경제적 이익을 위한 식민 정책을 영국령 말라야에서 실행했다. 화인과 인도인을 주석광산과 고 무농장으로 이주시킨 결과로 말레이시아에 종족과 종교가 연관된 다 민족사회가 형성됐다. 그런데 서말레이시아의 종교적 혼종성은 더 오 랜 역사를 지녔다. 1400년에 세워진 멀라까왕국에서 이슬람을 국교로 받아들이면서 토착신앙, 불교, 힌두 그리고 이슬람이 공존했다. 1511 년 멀라까왕국이 멸망하고 포루투갈, 네덜란드, 영국이 식민지배할 때 도 토착신앙, 불교, 힌두, 이슬람 그리고 기독교가 공존하는 다민족사 회였다.
말레이시아에서 이슬람은 연방의 종교이며 헌법에서 무슬림으로 규정된 말레이인이 정치 권력을 움켜쥐고 있다. 두 말레이정당인 통일 말레이국민기구(UMNO)와 범말레이시아이슬람당(PAS)이 정치 권력 을 두고 경쟁하면서 이슬람은 핵심 주제가 되었고, 지속적인 이슬람화 가 진행됐다. 이러한 상황에서 교회는 생존과 공존을 위해서 종교적 혼 종성을 핵심요소로 한 지역신학을 모색할 필요가 있다. 화해의 사자로 서 교회는 기독교인이 화해의 대리인이라는 정체성을 가지고 일상의 삶에서 화해를 만드는 사람으로 살아가는 것을 의미한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

After the Pangkor Treaty in 1874, Britain implemented a colonial policy in British Malaya for its own economic benefit. As a result of the migration of Chinese and Indians to tin mines and rubber plantations in Malaysia, a multiethnic society with ethnic and religious ties was formed. However, religious hybridity in West Malaysia has a longer history. The Malacca Sultanate, established in 1400, accepted Islam as the state religion, which coexisted with indigenous beliefs, Buddhism, and Hinduism. Even when the Malacca Sultanate fell in 1511 and was colonized by Portugal, the Netherlands, and Britain, there remained a multiethnic society in which indigenous beliefs, Buddhism, Hinduism, Islam, and Christianity coexisted.
In Malaysia, Islam is the federal religion, and Malays, defined as Muslims in the constitution, hold political power. As the two Malay political parties, the United Malay National Organization (UMNO) and the Parti Islam Se-Malaysia (PAS), competed for political power, Islam became a key topic, and Islamization continued. In the present situation, the church needs to seek local theologies with religious hybridity as a key element for survival and coexistence. As a messenger of reconciliation, the church is a body of Christians who are agents of reconciliation and live practicing reconciliation in their daily lives.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 시작하는 말 3
• Ⅱ. 서말레이시아의 종교적 혼종성 5
• 1. 멀라까왕국의 종교적 혼종성 5
• 2. 멀라까왕국 이후의 종교적 혼종성 11
• 3. 종교적 상황으로서 이슬람화 16
• Ⅲ. 화해의 사자(使者)로서 교회 21
• 1. 화해의 대리인-제자로서 교회 21
• 2. 평화를 세우는 교회 28
• Ⅳ. 맺는말 34