룻기에 나타난 헤세드 = A Research on Hesed in the Book of Ruth

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The continued growth in the number of people and families from different countries challenges our attitude towards meeting their needs. The purpose of this study is to provide a biblical perspective for understanding 'the multicultural family' in the church and how to care for their spiritual needs, economic problems and social lives. In order to achieve this purpose, this study focuses on the book of Ruth and its theological messages and applications for a multicultural family in our faith community. The first part of the study researches the historical background of the book of Ruth and the relationship between Israel and Moab. The second part of the study investigates the significant features and roles of key-words of the book of Ruth, including hesed and goel. Then, the study explores main characters (Foreigner Ruth, Naomi, Boaz and YHWH) of the Ruth narrative by focusing on hesed. Lastly, the study looks at the message of the book of Ruth which is closely related to the key word, hesed. According to the research, God's hesed reaches the foreigner Ruth through the people of God who are already experiencing God's hesed. We find that the theological implications of the book of Ruth are that redemption and restoration occur within a family, community, and nation of God as they demonstrate God's hesed toward each other. And the hesed is not limited by national identities and cultural backgrounds. Therefore, the study ends with the suggestion that a significant role of the church in the community is to practice the role of goel. And, as the community of God, the church needs to show God's hesed to our multicultural family in order to see God's redemption and restoration among them.

국문 초록 (Abstract)

다양한 나라들에서 오는 외국인들과 다문화 가정들의 지속된 증가는 우리로 하여금 그들의 필요를 어떻게 돌보아야 할지 도전한다. 이 연구의 목적은 다문화 가정을 이해하고 그들의 영적 필요들, 경제적 문제들, 사회생활을 돕는데 성경적 관점을 제시하고자 한다. 이러한 연구 목적을 위해 이 논문에서는 룻기에 나타나는 신학적 메시지를 찾아 교회 공동체 속에 함께 하고 있는 다문화가정이해에 적용하는 것에 초점을 두고 있다. 이 연구의 첫 부분에서는 룻기의 역사적 배경과 성경에 나타난 이스라엘과 모압 족속과의 관계를 조사한다. 두 번째로는 룻기의 중요 단어인 헤세드와 고엘의 의미들이 어떻게 본문 속에 나타나는지 연구하여 제시하고 있다. 그리고, 룻기 내러티브의 중요인물들(이방여인 룻, 나오미, 보아스, 여호와)을 헤세드와 연관하여 연구함으로 그 의미를 살펴보며, 룻기에 나타나는 신학적 메시지가 헤세드와 긴밀한 연관성을 가지고 있음을 고찰하고 있다. 이 연구를 통해 알 수 있는 것은 이방인 룻이 하나님의 헤세드를 경험 할 수 있었던 것은 먼저 헤세드를 경험한 하나님의 백성들이 하나님의 헤세드를 룻에게 나타내었기 때문이다. 룻기연구를 통해 얻는 신학적 주제는 하나님의 헤세드를 서로가 서로에게 나타낼 때에 구원과 회복이 하나님의 가족과 공동체와 나라 안에서 일어나게 된다는 것을 보여준다. 이러한 헤세드는 민족적 동질성과 문화적 배경에 한계되지 않는다. 그러므로 이 연구의 마지막에는 교회 공동체가 고엘의 역할을 감당함으로 하나님의 헤세드를 지속하여 현대 이방인, 다문화 가정에 나타냄으로 그들 안에 하나님의 구원과 회복을 경험하도록 하여야 한다고 제안하고 있다.

목차 (Table of Contents)

• 1 들어가는 말
• 2 룻기의 시대적 배경과 이방민족(모압)과의 관계
• 3 주요 단어 연구
• 4 중심인물 연구
• 5 룻기에 나타나는 신학적 메시지
• 6 나가는 말
• 참고문헌
• 국문초록
• 영문초록