중국 당대시(當代詩) ‘신성창작(神性寫作)’ 담론 일고(一考) = A Critical review of‘The Spiritualization Writing’ in Chinese Contemporary Poetry

국문 초록 (Abstract)

1990년대 후반에 보편화되기 시작한 인터넷 문화는 중국 시를 상업화로 나아가게 하였다. ‘신성창작(神性寫作)’은 2000년대 초 중국 시의 속류화를 비판하면서 시(詩) 의식의 향상을 주장한 새로운 시도이다. 무엇보다도 그것은 철학과 종교, 시학을 하나로 결합하여 시공(時空)을 초월한 가치를 시 속에 담아내고자 했다. 이들은 주로 온라인 공간에서 소통하며 작품활동을 이어나갔다. 상품화되어 가는 중국 당대시의 흐름에 제동을 걸고 시의 예술 수준을 제고하고자 했다는 점에서 신성창작의 의미는 결코 작지가 않다.
본고는 이상의 문제의식을 갖고 중국 당대시의 ‘신성창작’ 담론을 고찰하였다. 먼저 계승과 모색의 관점에서 ‘신성’이라는 개념이 등장하게 된 문화적 배경과 창작의 방향을 살펴보고, 이들의 이론과 작품을 토대로 신성 시학의 핵심적인 내용을 분석하였다. 그리고 신성창작이 추구하는 ‘서사’ 전통의 맥락 및 서사 형식의 의미를 구명하고, ‘신성동맹(神性同盟)’과 ‘제3극(第三極)’의 연대와 갈등 과정을 정리하였으며, 신성창작이 내포한 중국 시의 새로운 가능성을 비판적 리얼리즘과 기독교 시가에서 찾고자 하였다.

참고문헌 (Reference)

• 1 洪子誠, "중국당대신시사" 신아사 2000
• 2 謝冕, "신시의 흐름을 논함" 19 : 2002
• 3 "시생활(詩生活) 시인란(诗人专栏) - 로우중(蝼冢) 게시판"
• 4 "바이두백과(百度百科)-신성창작(神性写作)"
• 5 박민호, "미디어(media) 개념을 통해 본 개혁개방 이후 중국문학의 변화양상" 한국중어중문학회 (65) : 309-331, 2016
• 6 陈仲义, "高蹈宗教情怀的靈魂学—神性诗学" 山东省作家协会 (8) : 1997
• 7 陈仲义, "道德與价值评判-當下神性诗写的一個向度" 江汉大学 28 (28): 2009
• 8 海上, "诗学文化手记(节选)" 贵州省文联 (2) : 2000
• 9 刘哥, "词语的暴动" 国际文化出版公司 2004
• 10 蝼冢, "船" 下半月刊 2004
• 11 海子, "海子诗全集" 作家出版社 2009
• 12 阿索拉毅, "星图" 宁夏回族自治区固原市文联 (5) : 2005
• 13 毛华兵, "文学的宗教拯救及其限度—90年代神性写作向度现象分析" 吉林省作家协会 (10) : 2010
• 14 刘诚, "感觉" 重庆理工大学文学艺术與知识产权研究中心 (2) : 2012
• 15 王光明, "在非诗的时代展开诗歌——论90年代的中国诗歌" 中国社会科学院 (2) : 2002
• 16 罗振亚, "困惑與超越—简论二十世纪九十年代先锋诗歌" 辽寧省作家协会 (4) : 2013
• 17 镭言, "二十四首随想曲第十九首" 安徽省文学艺术界联合会 (4) : 2008
• 18 "‘톈야(天涯)’ 제3극 게시판"
• 19 "‘시생활(詩生活)’ 신성창작 게시판"
• 20 김민정, "1980년대 중·후반 중국(中國) 시(詩) 지형도 고찰 - '중국 시단 1986년 현대시 군체 대전(中國詩壇1986’現代詩群體大展)'을 중심으로" 중국학연구회 (100) : 309-338, 2022