일제 강점기 한 기독인 과학자의 과학관과 종교관 ― 조응천(曺應天, 1895-1979)의 경우 = A Christian scientist’s views of science and religion during the Japanese colonial period — In the case of Cho Eung-Cheon (1895-1979)

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Previous studies on religion and science have mainly focused on the differences in their worldviews based on the Western conflict model between religion and science. However, an excessively confrontational interpretation could rather be a hindrance in recognizing the variety of historical realities.
It is necessary to set aside this conflict model for a while and discover the discourses on the relationship between religion and science through concrete examples from our history. This study took a microscopic approach to examine how the understanding of religion and science was expressed discursively in a Christian scientist during the Japanese colonial period. Through the life and writings of Cho Eung-Cheon, a scientist who worked for the magazine Farmer’s Life published for scientific agriculture, Christian virtue, and moral cultivation of farmers, I attempted to analyze how he expressed his views of science and religion. In the case of Cho, his religious faith and the altruistic decision that resulted from these became the basis for his dedication to scientific research, enlightenment, and scientification of Joseon. He believed that the true value of science could be demonstrated only when it was developed ‘for Joseon’ in Joseon.
His views of science and of religion were mutually influential in his thought and his national identity was also related to these. In the lives of intellectuals like Cho who struggled for scientific Joseon and Joseon’s science during the Japanese colonial period, it can be confirmed that religion and science were not in a conflicting relationship, but in a close partnership.

국문 초록 (Abstract)

종교와 과학에 대한 선행 연구들은 주로 종교와 과학의 서구적 갈등 모델을 중심으로 각 세계관의 차이점을 조명해온 경향이 있다. 갈등 모델을 잠시 접어두고 구체적인 우리의 역사적 사례를 통해 종교와 과학에 대한 담론을 발굴하고 재검토할 필요가 있다. 특히 과학과 종교의 세계관과 담론이 교차하는 장소인 삶을 살아내는 인간에 대한 조명은 종교와 과학의 갈등 모델 하에서는 잘 이루어지지 않아 왔다. 본 연구는 미시적 접근 방식을 택하여 일제 강점기의 한 기독인 과학자에게서 종교와 과학에 관한 이해가 담론적으로 어떻게 표출되었는지 살펴보았다. 과학적 영농 교육과 농민의 기독교적 덕성, 도덕 함양을 위해 발행된 잡지, 『農民 生活』에서 활동한 과학자 조응천(曺應天, 1895-1979)의 삶과 글을 통해 그가 어떠한 과학과 종교관을 피력했는지 검토하고자 했다. 조응천의 경우, 종교적 신앙심과 그로부터 비롯된 이타적 결단이 오히려 과학적 탐구와 조선의 계몽화, 과학화를 위해 헌신하는 기반이 되었다. 그는 조선인으로서 조선 땅에서는 ‘조선을 위한’ 과학이어야만 진정한 가치를 발휘할 수 있다고 믿었다. 과학관과 종교관은 그의 사유 속에서 상호 영향 관계 속에 놓여있었으며 민족적 정체성 또한 이와 연관되어 있었다. 일제 강점기 과학적 조선과 조선적 과학을 위해 분투한 지식인의 삶 속에서 종교와 과학은 대립적 관계가 아닌 긴밀한 동반자적 관계였음을 확인할 수 있었다.

참고문헌 (Reference)

• 1 이향철, "항상 그대와 함께 걷는 길 광운학원 설립자 화도 조광운의 생애와 도전" 역사비평사 2019
• 2 방연상 ; 송기원 ; 이삼열, "합성생물학 시대에 신학담론의 위치" 신학사상연구소 (174) : 153-188, 2016
• 3 김근배, "한국의 과학기술자와 과학 아카이브" 131 : 24-32, 2001
• 4 유동식, "한국신학의 광맥" 다산글방 2000
• 5 김근배, "한국 학술연구 100년과 미래 - 과학기술분야 연구사 및 우수 과학자의 조사 연구"
• 6 김근배, "한국 근대 과학기술인력의 출현" 문학과지성사 2005
• 7 숭실대 한국기독교박물관, "평양숭실대학 역사자료집 1-6" 숭실대학교 한국기독교박물관 2018
• 8 曺應天, "텔레비죤 時代의 開幕에 서서: 나의 三○代"
• 9 曺應天, "취임사"
• 10 "조응천씨는 선생으로 피택"
• 11 "조응천씨 학사위를"
• 12 현원복, "조응천(曺應天)" 한국민족문화대백과사전
• 13 "조응천 박사 재차 도미"
• 14 "조응천 박사 물리학 교수대회에"
• 15 曺應天, "장래 가정주부들에게"
• 16 이경숙, "일제강점기 숭실전문학교 교수진의 구성과 네트워크" 한국사회사학회 (130) : 81-132, 2021
• 17 숭실대학교 역사편찬위원회, "인물로 본 숭실 100년 숭실인물사" 숭실대학교 출판부 1995
• 18 숭실인물사편찬위원회, "인물로 본 숭실 100년" 숭실대학교 출판부 1995
• 19 전철 ; 이경민, "인공지능과 인간지능 ― 지능에 관한 인지과학과 신학의 대화" 신학사상연구소 (192) : 229-253, 2021
• 20 문혜경, "이성환"
• 21 요시미 순야, "왜 다시 친미냐 반미냐" 산처럼 65-66, 2008
• 22 曺應天, "온돌(溫突)에 열(熱)을 보젼하는데 대하야"
• 23 曺應天, "여자의 구두뒤축"
• 24 曺應天, "어머니의 사랑"
• 25 曺應天, "아들의 입장(孝道其五)"
• 26 안홍선, "식민지시기 중등 실업교육 연구" 서울대학교 2015
• 27 전찬미, "식민지시기 연희전문학교 수물과의 설립과 과학 교육" 한국과학사학회 32 (32): 43-68, 2010
• 28 김근배, "식민지시기 과학기술자의 성장과 제약" 8 : 160-194, 1998
• 29 김근배, "식민지 과학기술을 넘어서—근대 과학기술의 한국적 진화—" 한국근현대사학회 (58) : 252-283, 2011
• 30 曺應天, "습관과 양력"
• 31 김근배, "숭실전문의 과학기술자들 이학과와 농학과 개설, 졸업생들의 대학 진학" 한국근현대사학회 (94) : 101-131, 2020
• 32 숭실대학교 90년사 편찬위원회, "숭실대학교 90년사" 숭실대학교 출판부 1987
• 33 숭실 100년사 편찬위원회, "숭실 100년사 1-2" 숭실대학교 출판부 1997
• 34 曺應天, "사람의 가치"
• 35 숭실 120년사 편찬위원회, "민족과 함께한 숭실 : 120년 숭실대학교" 숭실대학교 출판부 2017
• 36 이성전, "미국 선교사와 한국 근대교육 : 미션스쿨의 설립과 일제하의 갈등" 한국기독교역사연구소 2007
• 37 曺應天, "며느리(孝道 其三)"
• 38 옥성득, "다시 쓰는 초대 한국교회사" 새물결플러스 2016
• 39 曺應天, "늙어지면"
• 40 장규식, "농촌교회의 신학과 강단: 1920-30년대 YMCA농촌사업의 전개와 그 성격" (4) : 207-261, 1920
• 41 임종태, "김용관의 발명학회와 1930년대 과학운동" 17 : 89-133, 1995
• 42 임희국, "기다림과 서두름의 역사(한국 장로교회 130년)" 국제제자훈련원 2013
• 43 황지나, "과학조선 건설”을 향하여: 1930년대 과학지식보급회의 과학데이를 중심으로" 전북대학교 2019
• 44 로널드 L. 넘버스, "과학과 종교는 적인가 동지인가" 뜨인돌 2010
• 45 柳韶, "고별사"
• 46 曺應天, "가정주부들이여 읽으시라"
• 47 안병선, "가마니로 본 일제강점기 농민 수탈사" 창비 2016
• 48 閔庚培, "韓國基督敎의 農村社會運動: 1925년-1938년을 中心으로" 38 : 179-220, 1983
• 49 曺應天, "電視(Television)"
• 50 曺應天, "電氣는 急性危險物이다"
• 51 曺應天, "隨感二題"
• 52 曺應天, "農民科學(其一)"
• 53 曺應天, "農村과 電氣"
• 54 曺應天, "荊山의 玉: 梨花女子專門學校를 찾저"
• 55 "科學講演盛況: 「라디오」와 「텔레비죤」(曹應天)"
• 56 "科學講演盛況: 「라디오」와 「텔레비죤」(曹應天)"
• 57 "科學講演會 평양에서 개최: 演士 曹應天"
• 58 "科學講演會 평양에서 개최: 演士 曹應天"
• 59 "科學智識 普及會創立: 生活의 科學化를 目標로 委員六十七名選擧"
• 60 "理學界의 한별 曹應天博士 還鄕, 미주유학 마치고"
• 61 曺應天, "無線電의 原論"
• 62 曺應天, "溫突에 熱을 保存하는 데 對하여"
• 63 "本報信川支局後援의 科學講習會盛況 電波의 實驗도 잇섯다"
• 64 曺應天, "朝鮮農民의 肥料智識"
• 65 "曹應天博土의 라디오講演(江西)"
• 66 "曹應天博土의 라디오講演(江西)"
• 67 "平壤基靑에서 英語夜學開講"
• 68 曺應天, "孝道(其一)"
• 69 曺應天, "孝道"
• 70 曺應天, "媤母(孝道 其四)"
• 71 曺應天, "在米國英語發音의 新硏究"
• 72 裵成龍, "反基督敎運動에 關하야"
• 73 曺應天, "北朝訪問記"
• 74 "信川 科學講演 普及會도 組織: 電氣世界의 神祕性(曺應天), 科學의 威力(金容瓘)"
• 75 "京平科學團體 主催 自然科學大講演, 六月二日밤 鍾路靑年會館에서, 本社學藝部後援: 物質科學의 偉力(曹應天), (李勳求), 昆蟲의 團結力(金秉河)"
• 76 이상의, "『조선의 농촌위생』을 통해 본 일제하 조선의 농민생활과 농촌위생" 역사교육연구회 (129) : 227-259, 2014
• 77 백용기, "WCC 창립 이전 세계 기독교대회 속에 나타난 한국 개신교 사회운동" 신학사상연구소 (146) : 167-212, 2009
• 78 玄源福, "1930年代의 科學, 技術學 振興運動" (12) : 239-286, 1977
• 79 이송순, "1920～30년대 전반기 식민지 조선의 농가경제 분석" 한국사학회 (119) : 281-328, 2015