한국 환경운동의 생태사상 수용사:비판적 성찰과 생태적 시민성의 형성 = Tracing Ecological Thought in the Korean Environmental Movement: From Critical Reflection to the Emergence of Ecological Citizenship

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 1960년대 이후 한국 사회의 특수한 역사적 맥락인 ‘압축적 근대화’와 ‘개발독재’ 속에서 한국 환경운동이 국내외의 다양한 생태사상을 어떻게 수용하고 변용해 왔는지 그 역사를 비판적으로 고찰한다. 초기 공해권 및 생존권 투쟁에서 시작된 한국 환경운동은 1980년대 민주화 운동과 결합하며 환경문제를 구조적 모순으로 파악하기 시작했고, 1990년대 이후 서구의 급진적 생태주의(근본생태론, 사회생태론, 생태여성론 등)와 한국 전통의 ‘생명사상(김지하, 장일순 등)’을 결합하며 독자적인 이론적 토대를 구축했다. 또한 동강댐 건설 반대운동 등을 통해 ‘녹색 공영역’을 창출하고, 지속가능발전, 환경정의, 기후정의, 탈성장 담론으로 외연을 확장하며 실천적 변화를 도모해 왔다. 연구 결과, 한국의 생태적 시민성은 서구 이론의 단순한 이식을 넘어 강한 국가 비판 의식, 이념적 혼종성, 공동체 지향성, 민주주의와의 불가분성을 특징으로 하는 ‘혼종적(hybrid)’ 주체로 형성되었음을 확인하였다. 결론적으로 이 연구는 기후위기 시대에 대응하기 위해 이러한 생태적 시민성을 바탕으로 한 담대한 생태적 전환의 필요성을 역설한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study critically examines the history of how the Korean environmental movement has adopted and transformed various domestic and international ecological thoughts within the specific historical context of ‘compressed modernization’ and ‘developmental dictatorship’ since the 1960s. Starting from early struggles for survival and anti-pollution rights, the movement evolved by merging with the democratization movement in the 1980s, identifying environmental issues as structural contradictions. Since the 1990s, it has established a unique theoretical foundation by integrating Western radical ecologism (Deep Ecology, Social Ecology, Ecofeminism) with indigenous Korean ’Life Thought (Saengmyeong-sasang)‘. The movement has pursued practical changes by creating a ’Green Public Sphere‘ through campaigns such as the opposition to the Donggang Dam and expanding into discourses on sustainable development, environmental/climate justice, and degrowth. The findings indicate that Korean ecological citizenship has formed as a ‘hybrid’ subject characterized by: (1) a strong critical consciousness toward the state, (2) ideological hybridity, (3) community orientation, and (4) inseparability from democracy. In conclusion, this paper emphasizes the necessity of a bold ecological transition based on this formed ecological citizenship to address the current climate crisis.