‘객관적 폭력’의 비가시성과 폐제되는 식모들의 목소리 = The Invisible "objective violent" and Voice of Housemaid of women-subaltern - With Focus on the Joe seon-jak and Choe il-nam"s Novels

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In 1960 ~ 1970, Seoul was the only hope to girls who came up to Seoul without anything else for escaping poverty. Maid was most easy way to settle down without skill and education, but by discourse on modernization and male violence, their life going through conductress and factory girl fell to prostitute. So, for this point most of earlier studies give an eye to male’s sexual violence. However, this dissertation want to pay attention to the aspect that modernization’s diverse mechanism exclude the female subordinate like maid or other female workers in society. Especially, difference of this paper is that state violence like war and discourse on homeland’s modernization are in the hidden side of the male’s sexual violence. In Joe seon-jak’s ‘young-ja"s best days’, ‘Ji-sa-chong’, male and female’s sexual trade -subordinate subjects in modern times- is just trade on money and sex. In this exchange, their other emotional communications are severely restricted. Love between subordinate in modern city are finished as story of failure by state violence. Female subordinate subject’s settlement is delayed and males guilty cannot be solved. So, Joe seon-jak’s novel must be estimated in this point.
Also, maids were outsiders in modern discourse on family and female. Abolitionism of maid was derived from discourse on modernization. In this process, maids could not speak their own voice. They were just reproduced by others. Literature gave them a voice, but it is substitute by author who criticize the discourse on family or voice that have discourse on modernization, not their own. Eventually, maids still could not speak their own story by their own voice and they were excluded because of others who reproduce maid’s story. This dissertation ask that how novel contains the subordinate subject’s voice through Choe il-nam’s ‘The Four Seasons of Chun-ja’, ‘Too big a tree’.
Maids was a double victim to exploitation that coincidentally was included and excluded in discourse on modernization, and they were witness and sacrifice of life politics in one that their whole life was object of governance in 1970.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 들어가는 말: ‘무작정 상경 소녀’들의 경로
• Ⅱ. ‘가정담론’의 허구성과 차용되는 식모들의 목소리
• Ⅲ. 계몽적 주체로서의 남성과 감정 교환의 거부
• Ⅳ. 정착의 실패와 웅크린 국가폭력
• Ⅴ. ‘주관적 폭력’과 ‘객관적 폭력’
• Ⅵ. 나가며 : ‘그녀들은 말할 수 있는가?’
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

• 1 조르지오 아감벤, "호모 사케르" 새물결 2003
• 2 조선작, "한국소설문학대계66" 동아출판사 1995
• 3 최일남, "한국소설문학 대계 41" 동아출판사 1995
• 4 슬라보예 지젝, "폭력이란 무엇인가" 난장이 2011
• 5 가야트리 스피박, "포스트식민 이성 비판" 도서출판 갈무리 2005
• 6 최형남, "주부생활"
• 7 유종주, "인구의 도시집중 문제" 38 : 1967
• 8 이화여자대학교 농촌문제연구소, "이촌여성의 도시생활적응 및 직업이동에 관한 연구" 1974
• 9 전상국, "우상의 눈물" 민음사 1980
• 10 서연주, "여성 소외계층에 대한 담론 형성 양상 연구" 한국여성문학학회 18 (18): 93-130, 2007
• 11 "여성"
• 12 장창옥, "식모에 대한 대우를 개선하자"
• 13 김인건, "식모, 이 변함없는 인권의 푸대접"
• 14 이호철, "서울은 만원이다" 문학사상사 1994
• 15 호미 바바, "문화의 위치" 소명출판 2002
• 16 오창은, "도시의 불안과 여성하위주체－1970년대 ‘식모’ 형상화 소설을 중심으로－" 한국현대소설학회 (52) : 79-109, 2013
• 17 김원, "근대화 시기 주변부 여성노동에 대한 담론 -'식모'(食母)" 아시아여성연구소 43 (43): 181-236, 2004
• 18 프란츠 파농, "검은 피부, 하얀 가면" 인간사랑 1998
• 19 황정미, "개발국가의 여성정책에 관한 연구 : 1960~70년대의 한국 부녀행정을 중심으로" 서울대학교 대학원 2001
• 20 서정자, "가사노동 담론을 통해서 본 여성이미지 -1910년대부터 1970년대까지 여성소설을 중심으로-" 한국문학연구소 (19) : 23-51, 1997
• 21 손윤권, "70년대 소설에 나타난 식모의 양상" (17) : 2007
• 22 박수현, "1970년대 식모와 남성 작가의 소설" 한국언어문학회 (91) : 327-356, 2014
• 23 김정화, "1960년대 여성노동 - 식모와 버스안내양을 중심으로 -" 역사학연구소 (11) : 81-107, 2002
• 24 김영삼, "1960년대 소설의 정치철학적 연구" 전남대 2015
• 25 신건, "1960~1970년대 근대화 프로젝트와 여성담론에 관한 연구" 연세대 2000
• 26 김문정, "1960, 70년대 서울과 ‘무작정 상경 소년/소녀’의 서사" 상허학회 41 : 467-500, 2014