결혼이주여성 A의 지역사회활동 참여 경험에 관한 생애사 연구 = A study on the life history of marriage migrant woman A’s participation in community activities

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study focuses on the life of an individual marriage migrant woman who runs a migrant support center by applying the life history research method and examines the experience of participating in community activities. The life history research method enables insight into the social context and environment of a person through the private story of an individual’s life. In other words, the life of the research participant shows the private story of an individual’s life as a marriage migrant woman, and at the same time makes it possible to recognize the environment of our society looking at marriage migrant women. As a result of the study, first, the individual’s life was reborn as a mother with strong subjectivity in a life for survival, showing a life leaping beyond the limits. Second, outside the world was a space waiting for growth and recovery together as ‘we’ rather than ‘I’ alone, and it was a social life in which I exercised my potential to expand my actions. Third, coexistence with the community was a spatial role to take a step closer to the local community, form social relationships, and create future life. As such, this study is meaningful in that it revealed the individual life history of marriage migrant women who operated migrant support centers for migrants and participated in the community for marriage migrant women.
In addition, it is hoped that this study will lead to follow-up studies on the community role created by marriage migrant women’s participation in community activities.

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 생애사 연구방법을 적용하여 이주민지원센터를 운영하는 결혼이주여성 개인의 삶에 초점을 두고 지역사회활동 참여 경험을 살펴보는 것이다. 생애사 연구방법은 개인 삶의 사적인 이야기를 통해 그 사람이 처한 사회적 맥락과 환경을 통찰할 수 있도록 한다. 즉, 연구참여자의 생애는 결혼이주여성으로서 개인의 삶에 대한 사적 이야기를 보여주는 동시에 결혼이주여성을 바라보는 우리 사회의 환경을 인식할 수 있게 한다. 연구결과, 첫째, 개인의 삶은 생존을 위한 삶에서 주체성이 강한 모성을 가진 엄마로 다시 태어나 한계를 뛰어넘어 도약하는 삶을 보여주고 있었다. 둘째, 세상 밖은 ‘나’ 혼자가 아닌 ‘우리’로 같이 성장하고 회복하기를 기다리는 공간이었으며, 그 공간으로 내가 가진 잠재력을 발휘하여 자신의 행위를 확장시키는 사회적 삶이었다. 셋째, 공동체와의 상생은 지역사회로 한걸음 더 다가가 사회관계를 형성하며 미래의 삶을 만들어가는 공간적 역할이었다. 이와같이 이 연구는 결혼이주여성이 이주민을 위한 이주민지원센터를 운영하고 결혼이주여성을 위해 지역사회 참여를 하는 개인 생애사를 밝힌 점에 의의를 둔다. 또한 이 연구가 결혼이주여성들이 지역사회활동 참여로 만들어가는 공동체 역할에 대한 후속 연구로 이어지기를 기대한다.

참고문헌 (Reference)

• 1 최미경, "필리핀 결혼이주여성의 공동체 활동 경험 연구" 서강대학교 2018
• 2 법무부, "출입국･외국인정책 통계월보 2022년 6월호"
• 3 법무부, "출입국･외국인정책 통계연보 2021년 12월"
• 4 김영천 ; 한광웅, "질적 연구방법으로 생애사연구의 성격과 의의" 교육연구소 18 (18): 5-43, 2012
• 5 두문영 ; 조진경, "중국결혼이주여성의 문화적응에 관한 생애사 연구" 여성연구소 27 (27): 109-141, 2017
• 6 최금해, "조선족 여성들의 한국결혼생활 적응유형에 관한 질적연구" 한국여성정책연구원 1 (1): 143-188, 2007
• 7 김영옥, "인정투쟁 공간/장소로서의 결혼이주여성 다문화공동체: ‘아이다’마을을 중심으로" 한국여성철학회 14 : 31-64, 2010
• 8 김순남, "이주여성들의 결혼, 이혼의 과정을 통해서 본 삶의 불확실성과 생애지도의 재구성" 한국여성학회 30 (30): 189-231, 2014
• 9 김태완 ; 서재권, "이주민의 정치적 권리와 정치참여: 부산 강서구 주민의 인식과 태도" 한국국제정치학회 55 (55): 203-240, 2015
• 10 김은재 ; 최현미, "이주민 당사자들이 인식한 선주민들의 다문화수용성과 인식 경험" 한국사회복지행정학회 18 (18): 143-167, 2016
• 11 최승은, "이주 어머니(migrant mother)의 자녀 교육 경험에 관한 연구: 동남아시아 출신 결혼이주여성을 중심으로" 한국여성정책연구원 101 (101): 77-109, 2019
• 12 이효선, "이론과 실제" 학현사 2005
• 13 설동훈 ; 윤홍식, "여성결혼이민자의 사회경제적 적응과 복지정책의 과제:출신국가와 거주지역에 따른 상이성을 중심으로" 한국사회보장학회 24 (24): 109-133, 2008
• 14 김은재, "여성결혼이민자들의 지역사회자원봉사활동 참여경험에 대한 현상학적 연구" 한국지역사회학회 26 (26): 65-90, 2018
• 15 김정선, "시민권 없는 복지정책으로서 ‘한국식’ 다문화주의에 대한 비판적 고찰" 비판사회학회 (92) : 205-246, 2011
• 16 최현실, "생애사를 통해 본 일본군‘위안부’의 삶과 기억의 재구성" 사회과학연구소 26 (26): 75-101, 2010
• 17 이효선, "생애사 연구를 통한 중도장애인의 삶의 재구성: 슛제(F. Schutze)의 이야기식인터뷰를 중심으로" 32 : 299-330, 2007
• 18 김승주, "생애사 연구를 통한 베트남 결혼이주여성 삶의 재구성: 성공사례를 중심으로" 한국가족학회 28 (28): 91-130, 2016
• 19 이선희, "베트남 결혼이주여성의 어머니 하기: 베트남 출신 여성 L씨의 결혼과 자녀양육 경험을 중심으로" 2015 (2015): 159-162, 2015
• 20 이은아, "도시 결혼이주여성의 어머니 노릇과 정체성 : 자녀교육 경험을 중심으로" 한국여성학회 29 (29): 115-146, 2013
• 21 이형하, "농촌지역 결혼이주여성의 지역사회활동 참여경험에 관한 질적 연구" 한국사회복지학회 62 (62): 219-245, 2010
• 22 정명희, "국제결혼이주여성의 임파워먼트 효과 타당성에 관한 실증 연구 - 한국 사례를 중심으로 -" 국제지역학회 13 (13): 849-871, 2009
• 23 전미숙, "국제결혼 이주여성의 삶의 만족도 : 배우자 인식을 중심으로" 순천향대학교 행정대학원 2011
• 24 박정숙 ; 박옥임 ; 김진희, "국제결혼 이주여성의 가족갈등과 생활만족도에 관한 연구" 가정과삶의질학회 25 (25): 59-70, 2007
• 25 Gertenbach, L, "공동체의 이론들" 라움 2017
• 26 허선미 ; 최인이, "고학력 결혼이주여성의 탈구위치와 인정투쟁: 이중언어강사를 중심으로" 사회과학연구소 27 (27): 181-211, 2016
• 27 홍달아기 ; 채옥희 ; 한은진 ; 송복희, "결혼이주여성의 한국가정생활 문화적응 단계별 특성-필리핀 결혼이주여성을 중심으로-" 한국가족자원경영학회 16 (16): 1-22, 2012
• 28 박지인, "결혼이주여성의 지역사회참여 현황과 교육법적 과제" 대한교육법학회 33 (33): 75-103, 2021
• 29 김새봄 ; 정진화, "결혼이주여성의 인적자본과 취업: 출신국가에 따른 비교" 한국여성경제학회 13 (13): 21-50, 2016
• 30 윤승주 ; 김노을, "결혼이주여성의 어머니 노릇(mothering): 몽골 출신 고학력 여성의 자녀교육을 중심으로" 아시아여성연구원 60 (60): 209-245, 2021
• 31 강유미, "결혼이주여성의 성공적 적응과정에 관한 연구"
• 32 민무숙 ; 김이선 ; 주유선 ; 이정연, "결혼이주여성의 사회적 관계 양상을 통해 본 사회통합의 과제" 한국여성정책연구원 85 (85): 5-43, 2013
• 33 최연숙, "결혼이주여성의 모성경험: ‘좋은 엄마’의 일상실천을 중심으로" 한국다문화* 디아스포라학회 (15) : 25-54, 2019
• 34 양순미 ; 최규홍 ; 강경하, "결혼이주여성의 농촌 사회참여활동 실태 및 이에 따른 생활만족도 변화" 한국농촌지도학회 16 (16): 713-742, 2009
• 35 이형하, "결혼이주여성의 ‘지역사회 참여’ 의미와 유형에 관한 연구" 한국컴퓨터정보학회 17 (17): 143-155, 2012
• 36 김영옥 ; 한재희, "결혼이주여성들의 결혼생활에서 나타나는 불안 경험에 대한 연구 -경기도 S의 필리핀여성들을 중심으로-" 한국상담학회 15 (15): 2581-2602, 2014
• 37 손미향 ; 최희경, "결혼이주여성과 이혼한 한국남성의 결혼 해체 경험에 관한 연구" 여성연구소 28 (28): 113-154, 2018
• 38 김안나 ; 최승아, "결혼이주여성 임파워먼트 척도 개발에 관한 연구" 한국여성학회 29 (29): 189-229, 2013
• 39 황정미, "결혼이주 여성의 사회연결망과 행위전략의 다양성 : 연결망의 유형화와 질적 분석을 중심으로" 한국여성학회 26 (26): 1-38, 2010
• 40 이용균, "결혼 이주여성의 사회문화 네트워크의 특성: 보은과 양평을 사례로" 한국도시지리학회 10 (10): 35-51, 2007
• 41 이춘양 ; 김영순, "가정해체를 경험한 이주여성의 자녀 언어 학습 경험에 관한 사례 연구" 한국열린교육학회 28 (28): 19-46, 2020
• 42 황해영 ; 김영순 ; 이춘양, "가정폭력을 경험한 결혼이주여성의 이혼에 관한 내러티브 탐구" 학습자중심교과교육학회 18 (18): 909-927, 2018
• 43 김영순 ; 최수안, "‘생성’으로서의 자조모임에 참여한 결혼이주여성의 경험에 관한 연구" 아시아여성연구원 61 (61): 127-174, 2022
• 44 Garz, D, "Qualitative Research in Social Sciences and Social Work" 14 : 269-297, 2000
• 45 Fraser, H, "Four different approaches to community participation" 40 (40): 286-300, 2005
• 46 Fuchs, W, "Eine Einführung in Praxis und Methoden" Opladen 1984
• 47 Schütze, F, "Biographie und soziale Wirklichkeit" 78-117, 1984
• 48 Schütze, F, "Biographie in handlungswissenschaftlicher Perspektive" Nürnberg 67-156, 1981
• 49 Koster, M, "Being part of the peer group : a literature study focusing on the social dimension of inclusion in education" 13 (13): 117-140, 2009
• 50 여성가족부, "2021년 전국 다문화가족 실태조사" 2022
• 51 문경연, "'국민의 배우자'를 벗어난 여성들 : 한족결혼이주여성들의 이혼 사례를 중심으로" 서울대학교 대학원 2010