인공지능 시대의 미디어 리터러시의 오래된 과제와 새로운 과제 = The Old and the New Tasks of Media Literacy in the Age of Artificial Intelligence

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Purpose : The purpose of this paper is to discuss the old and new challenges of media literacy in a new environment where artificial intelligence is introduced into the media. Methods : To this end, the discussion was conducted by examining related research and media phenomena and raising issues in terms of new challenges faced by media literacy in the age of artificial intelligence. Results : This paper suggests that media representation should be the old but critical concept of media literacy in the new environment in the processes of developing educational programs using artificial intelligence, considering the role of media in the social construction of realities and discourses. This paper also discusses that such the traditional task of media literacy is closely related to critical literacy theory that aims to develop social literacy by dealing with ‘real texts.’ Conclusion : This paper emphasize that the new challenges of media literacy in the digital media might be to help users of media to move beyond close-reading of single texts towards ‘horizontal’ reading of multi-source contents and to critically engage in the digital platforms in which algorithms of information search and recommendation are bound to have errors and biases of artificial intelligence.

국문 초록 (Abstract)

목적: 인공지능이 미디어에 도입된 새로운 환경에서 미디어 리터러시의 오래된 과제와 새로운 과제를 논의하는 데 있다. 방법: 인공지능 시대의 미디어 리터러시가 직면한 새로운 과제가 무엇인가를 연구 문제로 삼아 관련 연구와 미디어 현상을 검토하는 방법으로 논의를 진행하였다. 결과: 인공지능을 활용한 교육 프로그램의 개발과 적용 과정에서 미디어 자료의 선별과 활용이 필수적이며, 이 과정은 미디어 자료들이 사회적 현실을 구성하는 방식인 재현과 그것이 만들어내는 미디어 담론에 대한 비판적 판단을 중시하는 미디어 리터러시의 접근을 포함해야 함을 논의하였다. 또한 이러한 미디어 리터러시의 오래된 과제는 ‘삶 속의 텍스트’를 다룸으로써 사회적 차원의 리터러시 발달을 강조하는 비판적 리터러시 이론과 밀접히 관련되어 있음을 제시하였다. 결론: 디지털 미디어 환경의 미디어 리터러시는 단일 텍스트에 대한 면밀한 읽기 중심이 아니라 실제 삶 속에 존재하는 다출처 콘텐츠에 대한 수평적 읽기, 그리고 정보 및 콘텐츠의 추천과 검색이 이루어지는 맥락으로서의 디지털 플랫폼에 개입된 인공지능의 오류와 편향을 비판적으로 이해할 수 있는 새로운 과제에 직면했음을 논의하였다.

참고문헌 (Reference)

• 1 Wilson, H. J., "협업지성, 인간과 AI가 힘을 합치다"
• 2 김은성, "청소년 ‘느린 학습자’의 독서 지원을 위한 텍스트 수정 사례 연구" 한국독서학회 (50) : 71-110, 2019
• 3 Armstrong, T., "증상이 아니라 독특함입니다" 새로온봄 2019
• 4 김효은, "인공지능과 윤리" 커뮤니케이션북스 2019
• 5 송해엽, "유튜브 추천 알고리즘과 저널리즘" 한국언론진흥재단 2019
• 6 최소영, "사회성을 길러주는 화용언어 학습만화 1~5" 예꿈 2015
• 7 원진숙, "미래 사회 대비 국어 문식성 교육의 역할과 과제" 한국국어교육학회 (118) : 7-41, 2019
• 8 황치성, "미디어 리터러시와 비판적 사고 1. 미디어리터러시 웹진"
• 9 김아미, "미디어 리터러시 교육의 이해" 커뮤니케이션북스 2015
• 10 정현선, "미디어 교육과 비판적 리터러시" 커뮤니케이션북스 2004
• 11 배진아, "미디어 교육 선언" 커뮤니케이션북스 2019
• 12 Buckingham, D., "미디어 교육" JNBook 2004
• 13 Presensky, M., "디지털 네이티브, 그들은 어떻게 배우는가" 사회평론 아카데미 2019
• 14 노은희, "교과 교육에서의 디지털 리터러시 교육실태 분석 및 개선 방안 연구" 한국교육과정평가원 2018
• 15 Jacques, J., "“In the Shoes of an Algorithm”: A media education game to address issues related to recommedation algorithms" 3 (3): 37-62, 2020
• 16 반기웅, "‘관종경제’ 혐오를 부른다"
• 17 Freebody, P, "‘Literacies ‘Programs: Debates and Demands in Cultural Context" 5 (5): 85-94, 1990
• 18 Luke, A., "The Queensland ‘new basics’: An interview with Allan Luke" 129/130 : 132-140, 2001
• 19 Kotilainen, S., "The Handbook of Media Education Research" Wiley 2020
• 20 Kim, Y. S., "Prevalence of autism spectrum disorders in a total population sample" 168 (168): 904-912, 2011
• 21 "New Basics Project Technical Paper"
• 22 Kervin, L., "Multiliteracies and Early Years Innovation: Perspectives from Finland and beyond" Routledge 2019
• 23 Mills, M., "Learning not borrowing from the Queensland education system: lessons on curricular, pedagogical and assessment reform" 27 (27): 113-133, 2016
• 24 Cho, B. -Y., "Handbook of multiple source use" Routledge 133-150, 2018
• 25 Gutiérrez, K. D., "Developing a Sociocritical Literacy in the Third Space" 43 (43): 148-164, 2008
• 26 Luke, A., "Critical literacy in Australia: A matter of context and standpoint" 43 (43): 448-461, 2000
• 27 Cho, B.-Y., "Critical Literacy Education with Multiple Online Sources: Building theory from practice. Paper presented in Rethinking Literacy, Digital Competency and Media Education in the Age of Digital Platforms:International Webinar" Gyeongin National University of Education Institute for Education and Research & Incheon Community Media Center
• 28 The New London, "A Pedagogy of Multiliteracies: Designing Social Futures" 66 (66): 60-93, 1996