스핀오프 영화에 나타난 원작 캐릭터의 재해석 특징 연구 - <말레피센트>와 <방자전>을 중심으로 - = A study on features reinterpreting original characters from spin - off film - Mainly focused on <Maleficent> & <The Servant> -

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The spin-off films with the support from the success of the original are recently being produced actively. The spin-off sets with the same of original, as derivative works and its story plays out, by featuring a supporting character as a main role. It appears in all forms of media, from films, TV drama, animation to entertainment programs. It has discrimination taking a role to convey a new theme, recreated by the demand of its audience having various values. This study is focused on two films, <Maleficent> and <The Servant>, reinterpreting in common classical story of its cultural area into modern ones. The structures and feature of character storytelling in <Maleficent> based on the original of <Sleeping Beauty> and in <The Servant> based on the original of <Chunhyangjeon> are being compared and analyzed. Also, its characters are being analyzed through the character archetypes theory, defined by Christopher Vogler. As a result of analysis between the original and spin-off films, it shows that the composition in <Maleficent> is turing into harmony and coexistence and its in <The Servant> is turing into forgiveness and coexistence, from the conflict composition. The social phenomena according to the recognition and values of public have been changed and these changes are being reviewed, as projected onto storytelling.

국문 초록 (Abstract)

원작의 성공에 힘입은 스핀오프 영화들이 최근 들어 활발하게 제작되고 있다. 스핀오프는 파생된 작품으로서 원작과 동일한 설정, 세계관을 공유하고 있으며 원작에서 조연이었던 캐릭터가 주인공이 되어 이야기가 진행된다. 이미 인기를 얻은 콘텐츠를 기반으로 매력적인 등장인물이나 상황을 재조명함으로써 기존의 관객뿐만 아니라 새로운 관객을 흡수할 수있고 새로운 스토리를 창작해야 한다는 부담에서 탈피하여 풍부한 스토리텔링이 전개된다. 스핀오프는 영화, TV드라마, 애니메이션, 예능 등의 미디어에서 다양하게 나타나고 있으며 다양한 가치관을 가진 관객의 요구에 따라 재창조되어 새로운 주제를 전달하는 역할을 하고 있는 특이점이 발견된다. 본 연구는 공통적으로 그 문화권의 고전적인 이야기를 현대적으로 해석하고 대중들의 공감대를 이끌어낸 작품인 <잠자는 숲 속의 미녀>를 원작으로 하는 스핀오프 영화 <말레피센트>와 <춘향전>을 원작으로 하는 스핀오프 영화 <방자전>을 중심으로 캐릭터 스토리텔링의 변화를 고찰해보는 것에 목적을 두고 각 원작과 스핀오프 영화의 스토리텔링 구조와 특징을 비교 분석했다. 스토리텔링의 구조는 스토리텔링이 가지는 주요 구성요소를 기반으로 하여 스토리를 분석을 했다. 원작과 스핀오프 영화에 등장하는 캐릭터들은 크리스토퍼 보글러가 정의한 캐릭터의 원형 이론을 도구로 하여 분류시키고 스토리 진행 과정에서 맡고 있는 역할과 특징을 분석하고비교했다. 원작과 스핀오프 영화를 분석해본 결과, 스토리텔링의 구조와 특징은 원작인 <잠자는 숲 속의 미녀>와 <춘향전>에서 공통적으로 캐릭터들 간의 구도가 처음부터 끝까지 대립을 취하는 것이 발견됐고 스핀오프 영화 <말레피센트>는화합과 공존, <방자전>는 용서와 공존으로 캐릭터들 간의 구도가 대립에서 시작하여 공존으로 변화되는 것을 발견할 수있었다. 또한, 캐릭터의 원형은 원작과 스핀오프 영화의 스토리가 전체적으로 같은 맥락을 갖지만 주인공의 변화와 관점, 입장 등이 달라짐에 따라 상이하게 변하고 있는 것이 발견됐다. 이처럼 원작이 계속해서 파생되는 이유는 원작의 주인공보다도 입체적인 조연 캐릭터들이 자신의 결핍을 통해 인간적인 면을 관객들에게 몰입시켜 교감을 불러일으키기 때문이다. 또한 대중의 인식과 가치관에 따른 사회 현상들이 대립에서 공존으로 변해 왔으며 이러한 변화가 스토리텔링에 투사되어 재조명되고 있는 것이다.

참고문헌 (Reference)

• 1 황의웅, "한국영화 최초의 스핀오프 ‘호피와 차돌바위’" 돌도래 2013
• 2 "위키백과"
• 3 남명희, "영화와 TV 시리즈의 내러티브 구조와 수용에 관한 연구" 한양대학교 대학원 2007
• 4 김세훈, "영웅서사를 활용한 디즈니 애니메이션의 전략" 한국콘텐츠학회 14 (14): 76-84, 2014
• 5 크리스토퍼 보글러, "신화, 영웅 그리고 시나리오 쓰기" 무우수 2005
• 6 남명희, "스핀오프, 컨텐츠 시대에 어울리는 속편제작형태의 제안" 한국영화학회 (29) : 39-70, 2006
• 7 김형석, "스페셜리포트 스핀오프영화가 뭐죠?"
• 8 "대한민국 2015 콘텐츠산업10대트렌드"
• 9 이문행, "국내 미디어 콘텐츠의 장르 간 스토리 이동에 관한 연구" 방송문화진흥회 15 (15): 51-81, 2014
• 10 "UltimateDisney.com"
• 11 로버트 맥키, "STORY 시나리오 어떻게 쓸 것인가" 믿음인 2002
• 12 "KMDB"
• 13 "IMDB"