1920~30년대 평양 지역 여성운동의 전개와 성격 -평양여자기독교청년회와 근우회 평양지회를 중심으로- = The Development and Character of the Women’s Movement in Pyongyang during the 1920~30’s -Focusing on Pyongyang YWCA and Pyongyang Branch of Geunuhoe-

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper is intended to examine Pyongyang YWCA and Pyongyang Branch of Geunuhoe as the case of the women’s movement during the 1920~30’s of Japanese colonial period. In the context of the modern women’s movement, Pyongyang was a major stronghold, based on the locality of Gwanseo(North-West) district, which actively embraced Christianity more than anywhere else in the traditionally developed common people’s culture. As a result, there has been an active women’s movement centered on Christians in Pyongyang, when the legal public activities were allowed under the Japanese cultural ruling. Pyongyang YWCA and Pyongyang Branch of Geunuhoe were the organizations that played a central role in the women’s movement in Pyongyang.
Pyongyang YWCA was organized by itself in 1920 before the establishment of Joseon YWCA. Early Pyongyang YWCA, which was founded around members of two girls schools in Sunghyeon and Sungui, focused on Christian activities represented by evangelism, and after 1925, it was shown to be embracing socialism.
After that, the members affiliated with Pyongyang YWCA participated in the establishment of Pyongyang branch of Geunuhoe in 1928. Pyongyang branch was formed including a small number of socialists, and the majority of Christian nationalist. Both sides of Pyongyang branch joined forces by establishing mutual contacts, rather than carrying out their fundamental ideology. And it turned out the result of the framework maintained until the end of its activities at Pyongyang branch, even though the central headquarters’ the left-right coalition front was broken and the dissolution of Geunuhoe was debated.

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 일제 시기 여성운동의 사례를 1920~30년대 평양여자기독교청년회(이하 평양YWCA)와 근우회 평양지회를 통해 살펴보고자 하는 연구이다. 근대 여성운동의 맥락에서 평양은 주요한 거점 지역으로, 이는 전통적으로 발전되어온 평민문화 속에서 누구보다 적극적으로 기독교를 수용한 관서 지방의 지역성에 기반하고 있었다. 여기에 따라 평양 지역에서는 문화통치 실시 이후 합법적 대중 활동 공간이 허용되는 가운데 기독교인들을 중심으로 활발한 여성운동이 전개되어 나갔다. 평양YWCA와 근우회 평양지회는 그러한 평양 지역 여성운동의 구심점 역할을 한 단체였다.
평양YWCA는 전국 단위의 조선여자기독교청년연합회가 창립되기 이전인 1920년 자생적으로 조직되었다. 숭현·숭의 두 여학교 구성원들을 중심으로 하여 탄생한 평양YWCA는 초기 전도대로 대표되는 기독교 활동에 매진하였으며, 1925년 이후에는 사회주의에 대해서도 일정 정도 포용하는 모습이 나타났다.
이후 평양YWCA 계열의 인물들은 1928년 근우회 평양지회 설립에 주축으로 참여하게 된다. 평양지회는 이들을 포함한 평양 지역 내 기독교 민족주의 세력이 다수를 점하는 가운데 소수의 사회주의자들이 참여하는 형태로 구성되었다. 평양지회의 양측 세력은 자신들의 원론적인 이념을 관철시키기 보다는, 상호간 접점을 마련하면서 결합하였다. 그리고 그것은 중앙 본부의 좌우협동전선이 깨지며 근우회 해소논쟁으로 이어지는 속에서도, 평양지회에서는 활동 막바지까지도 그 틀이 유지되는 결과로 나타났다.

참고문헌 (Reference)

• 1 장규식, "한국협동조합운동 100년사Ⅰ: 이상과 시련" 가을의 아침 2019
• 2 노치준, "한국의 종교와 사회 변동" 한국사회사연구회 1987
• 3 박용옥, "한국 여성 항일운동사 연구" 지식산업사 1996
• 4 윤정란, "한국 기독교 여성운동의 역사" 국학자료원 2003
• 5 윤정란, "한국 기독교 여성들의 근우회 탈퇴 배경에 관한 연구" 한국기독교역사연구소 8 : 1998
• 6 김세한, "배화 칠십년사" 1968
• 7 숭실대학교 120년사편찬위원회, "민족과 함께한 숭실 120년" 2017
• 8 윤선자, "대한독립을 위해 하늘을 날았던 한국 최초의 여류비행사 권기옥" 역사공간 2016
• 9 장원아, "근우회와 조선여성해방통일전선" 역사문제연구소 23 (23): 391-431, 2019
• 10 "開闢"
• 11 民族政經文化硏究所, "親日派群像 : 豫想登場人物, 上" 1948
• 12 崔恩喜, "祖國을 찾기까지, 中" 探求堂 1973
• 13 朝鮮總督府, "生活狀態調査" 其四 1932
• 14 "每日申報"
• 15 "東亞日報"
• 16 "朝鮮女子基督敎靑年會聯合會會錄"
• 17 朝鮮總督府警務局, "朝鮮高等警察關係年表" 成進文化社 1974
• 18 "朝鮮日報"
• 19 朝鮮總督府警務局, "最近に於ける朝鮮治安状況 : 昭和十三年" 巌南堂書店 1978
• 20 천화숙, "日帝下 조선여자기독교청년연합회의 女性運動" 역사실학회 9 : 1997
• 21 "新東亞"
• 22 "批判"
• 23 平壤民團役所, "平壤發展史" 1914
• 24 崇義100年史 편찬위원회, "崇義100年史" 2003
• 25 "別乾坤"
• 26 장규식, "[단행본] 일제하 한국 기독교 민족주의 연구" 혜안 2001
• 27 "The Korea Mission Field"
• 28 장인모, "1920年代 槿友會 본부 사회주의자들의 여성운동론" 한국사연구회 (142) : 367-419, 2008
• 29 장규식, "1920~30년대 YMCA학생운동의 전개와 일상활동" 한국기독교역사학회 (27) : 71-105, 2007