滄溪 林泳의 漢詩 硏究 -自己 省察과 求道의 情感-

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 滄溪 林泳(1649∼1696) 한시의 한 국면을 연구한 것이다. 창계는 시인으로 자처하지 않았지만, 그가 보여준 시는 자신이 걸어나간 삶의 이력과 삶의 자세를 고스란히 담고 있다. 창계시는 한 구도자의 구도를 향한 실천 의지와 정서를 가장 잘 보여준다. 창계시는 哲理를 노래한 여느 시에서 볼 수 있는 경직성과 무미건조함보다 오히려 격조와 품격의 높이를 보여주고 있다. 이는 창계의 삶의 자세와 聖學을 향한 학문을 배경으로 그의 시가 탄생한 것과 관련이 있다. 이 점에서 기존 작가들의 성취와 창계시는 사뭇 다른 모습을 지향한다. 성학을 통해 구도의 길로 나아가 성인의 성취를 시적 형상화한 창계시는 17세기 漢詩史에서 독특한 위상을 보여준다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper is a study of the Sinitic poetry of Changgye Im Yŏng (滄溪 林泳, 1649-1696). Changgye did not claim to be a poet, but his poems reflects his life story andhis attitude towards life. The poems of Changgye best illustrate the will and sentiments of a seeker who achieving the Dao 道 (way). His poems show the class and dignity rather than the rigidity and dullness that can be seen in poems that illustrate ch’ŏli 哲理 (philosophic theory). This is relevant to how his poetry was based on his attitude in life and his learning for sŏnghak 聖學 (Sage Learning). In this regard, the achievements of existing writers and his poems are directed at quite different aspects. His poems, which are poetic, are embodied in the achievements of sages who move on to the path of seeking for the Way through Sage Learning, and show a unique status in the Sinitic poetry history of the 17th century.

목차 (Table of Contents)

• 1. 머리말
• 2. 자기 省察과 求道를 향한 삶－창계 한시의 배경
• 3. 自己 省察과 修養의 情緖
• 4. 哲理의 실천과 求道의 노래
• 5. 맺음말
• 참고문헌
• 국문초록
• Abstract