단계별 쓰기와 교사 피드백을 통한영어 설명문 쓰기 발달 촉진을 위한 지도법 = Teaching Strategies to Promote English Expository Writing Development through Step-by-Step Writing and Teacher Feedback

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Purpose: The purpose of this study was to investigate effective teaching strategies that can facilitatethe development of English expository writing using information books for sixth-grade learners studyingEnglish as a Foreign Language (EFL).
Methods: Learners' English writing experiences were investigated through a preliminary survey, andtheir pre-English expository writing development levels were evaluated through a pre-writing test. Afterconducting 28 experimental lessons, the patterns of the changed expository writing of the leaners wereexamined through a post-writing test. The experimental lessons involved reading comprehensionactivities, initial writing, modified writing 1, and modified writing 2, utilizing a total of four informationbooks. Step-by-step writing practice was implemented when progressing from initial writing to modifiedwriting 1, and teacher feedback was provided when progressing from modified writing 1 to modifiedwriting 2. A follow-up survey was conducted after completing all experimental lessons.
Results: First, this study revealed that Step-by-step writing and teacher feedback can promote learners'sentence concept formation. Second, Step-by-step writing and teacher feedback increased learners'accuracy, logic, and fluency in English expository writing. Among the Step-by-step writing activities,the utilization of a paragraph organizer and selective writing exercises had the most positive effect.
Third, expository writing based on information books facilitated the acquisition of an informationdelivery writing style.
Conclusion: This study found that learners could lay the foundation for thought based truecommunication and that it is possible to present a new development path. Also, unlike diary andjournal writing research, the information delivery style can develop objective communication skills.

국문 초록 (Abstract)

연구목적 본 연구는 EFL(English as a Foreign Language) 상황에서 영어를 학습하는 초등 6학년 학습자를 대상으로 정보책을 활용한 영어 설명문 쓰기 발달을 촉진할 수 있는 효과적인 지도법을 탐구하는 데 있다.
연구방법 사전 설문을 통해 학습자들의 영어 쓰기 경험을 조사하고, 사전 쓰기 평가를 통해 학습자들의 사전 영어 설명문 쓰기 발달 단계를 평가하였다. 이후 28차시의 실험 수업 후, 사후 쓰기 평가를 통해 학습자들의 변화된 영어 설명문 쓰기 발달의 양상을 살펴보았다. 실험 수업은 총 4권의 정보책에 대해 읽기 이해 활동과 첫 글쓰기, 수정 글쓰기1, 수정 글쓰기2로 진행하였다. 첫 글쓰기에서 수정 글쓰기로 진행할 때 단계별 쓰기를 수정 글쓰기1 에서 수정 글쓰기2 로 진행할 때 교사 피드백을 적용하였으며 모든 실험 수업 종료 후 사후 설문을 실시하였다.
연구결과 본 연구는 첫째, 단계별 쓰기와 교사 피드백이 학습자들의 문장 개념 형성을 촉진하였음을 밝히었다. 둘째, 단계별 쓰기와 교사피드백은 학습자들의 영어 설명문 쓰기 정확성과 논리성, 유창성을 증가시켰으며 단계별 쓰기 활동지 중에서는 문단 조직자 활용 및 쓸 내용 선택하여 쓰기 활동지가 가장 긍정적인 영향을 주었다. 셋째, 정보책을 바탕으로 한 설명문 쓰기는 정보 전달식 문체를 습득하게 하였다.
결론 본 연구를 통해 학습자들이 자기 생각을 바탕으로 한 진정한 의사소통의 바탕을 마련할 수 있는가능성과, 영어 설명문 쓰기 8단계의 새로운 발달 경로 제시 가능성을 발견했다. 또한 정보전달식 문체는 일기 저널 쓰기 연구 등과 달리 객관적인 소통 능력을 키워줄 수 있다.

참고문헌 (Reference)

• 1 정효준, "초등학교 4종 검정 영어교과서 언어 기능 통합 활동" 교육연구원 33 (33): 95-111, 2017
• 2 최선희 ; 홍선호, "초등영어 문자언어 교육의 쟁점과 개선방향" 대한영어영문학회 34 (34): 215-236, 2008
• 3 우연순, "초등 영어 학습자의 수준에 따른 쓰기 피드백의 효과 연구" 한국초등영어교육학회 19 (19): 131-154, 2013
• 4 박기순, "정보전달 텍스트 이해 교육 연구 : 설명하기 활동을 중심으로" 서울대학교 대학원 2014
• 5 음현정, "정보 책과 텍스트 구조 활용 초등영어 단락 쓰기 지도" 서울교육대학교 2015
• 6 한미림, "전략기반의 정보텍스트 쓰기 활동이 초등학생 영어 쓰기 능력에 미치는 영향" 서울교육대학교 2018
• 7 민찬규, "영어교육과 쓰기교육" 48 : 171-187, 1994
• 8 교육부, "영어과 교육과정. 교육부 고시 제2022-33호 [별책 14]"
• 9 교육부, "영어과 교육과정. 교육부 고시 제2015-74[호 별책 14]"
• 10 유진은, "영어가 모국어가 아닌 학생용 영어 쓰기평가 연구: 교사 채점자 훈련과 채점자 일치도를 중심으로" 교육연구원 28 (28): 63-80, 2012
• 11 이상기, "영어 교과교육 연구의 이론과실제" 한국문화사 2019
• 12 김태은, "문장 쓰기의 문법 오류 양상에서 나타나는 초등영어문법교육의 필요성" 외국어교육연구소 29 (29): 131-153, 2015
• 13 엄지현 ; 김태은, "교사의 질문 피드백을 통한 영어 설명문 쓰기의 단계 발달 촉진을 위한 방안 연구" 한국초등영어교육학회 19 (19): 135-158, 2013
• 14 Bladon, R, "Young animals" Oxford Publishing 2012
• 15 Sved, R, "Wild cats" Oxford Publishing 2013
• 16 Hazel, G, "Wheels" Oxford Publishing 2011
• 17 Bladon, R., "Trees" Oxford Publishing 2013
• 18 Byrne, D., "Teaching writing skills" Longman Group UK Limited 1988
• 19 Williams, J. P., "Teaching expository text structure to young at-risk learners : Building the basics of comprehension instruction" 12 (12): 129-144, 2004
• 20 Wallace, K, "Tale of a tadpole" Dorling Kindersley Publishing 2015
• 21 Donovan, C. A., "Supporting informational writing in the elementary grades" 64 (64): 404-416, 2011
• 22 Patricia, L. C., "Schema theory and ESL reading : Classroom implications and applications" 68 (68): 332-343, 1984
• 23 한미현, "SCRABBLE 활동을 통한 초등학교 영어 문장 쓰기 지도에 관한 연구" 한국교원대학교 교육대학원 2007
• 24 Merten, S., "Reading and writing alignment across content areas" 38 (38): 12-18, 2015
• 25 Spilsbury, L., "Fruits" Oxford Publishing 2013
• 26 Raphael, T. E., "Expository writing program : Making connections between reading and writing" 41 (41): 790-795, 1988
• 27 Klein, A. L., "Expository writing for amateurs" 53 (53): 16-22, 1964
• 28 황은경, "Effects of genre on EFL learners’ writing in terms of complexity, accuracy, and fluency" 한국외국어교육학회 20 (20): 17-44, 2013
• 29 Gaillet, L. L., "ENG 812 : Expository writing" 25 (25): 82-95, 1997
• 30 Anderson, L. W., "A taxonomy for learning, teaching, and assessing:A revision of Bloom’s taxonomy of educational objectives" Longman 2001