무령왕의 生涯를 통해 본 백제와 왜 = Baekje Dynasty and Wa(倭) through the Life of King Muryeong

국문 초록 (Abstract)

이 글은 『日本書紀』에 기록된 무령왕 관련 기록을 중심으로 왜와의 관계 속에서 출생 당시의 시대적 배경과 출자문제, 그리고 즉위과정과 즉위 후 대왜정책 등에 대해 검토한 것이다.
백제는 주로 군사적인 목적으로 왜와의 교류를 추진하였는데, 아신왕대 이후부터는 王族外交로 특징되고 있다. 곤지는 개로왕대 고구려의 남진에 대응하기 위한 군사적 필요성과 왜에 보냈던 왕족 여성의 비위문제로 인해 틀어진 양국의 관계회복을 위해 파견되었다. 그런데 곤지는 왜에 장기간 머무르게 될 상황에 대비해 개로왕의 임신한 부인을 요구하였다. 그녀가 왜에서 출산하게 되면 그들을 인질로 두고 자신은 조기에 귀국할 수 있는 명분을 얻을 수 있었기 때문이다. 그렇지만 왜로 가는 도중에 무령왕이 출생함으로써 그의 의도는 실현되지 못하였다.
무령왕의 出自에 대해서는 다양한 견해가 있지만 『日本書紀』의 기록에 구체성이 있고, 당시의 정국 상황과도 부합된다는 점에서 개로왕의 親子로 보는 것이 타당하다. 그리고 무령왕은 461년에 태어나 백제에서 성장하였다.
무령왕은 동성왕의 실정으로 정변을 일으킨 國人들의 추대를 받아 왕위에 올랐는데, 국인의 핵심은 왕족이었다. 무령왕은 즉위 후 한강유역에 대한 회복과 경제기반 확대를 위한 노력과 함께 가야지역에 대한 적극적인 진출을 시도하였는데, 이 과정에서 왜와의 외교적 관계를 적극적으로 활용하였다.
무령왕대 왜와의 관계는 『日本書紀』의 내용을 비롯해 태자 순타, 隅田八幡神社 인물화상경 등을 통해 파악해 볼 수 있다. 무령왕대 왜는 武烈에서 繼體로 왕조가 이행하였는데, 특히 계체시대에 백제와 매우 긴밀한 관계가 형성되었다. 계체천황은 즉위 후 선제적으로 백제에 사신을 파견하였으며, 무령왕은 왕족을 비롯해 사신과 학자 등을 자주 파견하여 선진적인 문물을 전해주었다. 특히 왜에 거주하고 있었던 무령왕의 親母와 무령왕 즉위 이전에 보내진 장자 순타는 왜와의 관계에서 중요한 역할을 하였을 것으로 추정된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper puts an in-depth study on the historical background of the lifetime of Muryeong focusing on the records of his birth, pedigree, enthronement, and the relation to Wa which is written in the book of Nihonshoki.
Baekje had a strategy of promoting exchanges with Wa for military purposes with characteristics of the royal family involved in diplomatic affairs since the Asin Dynasty. Gonji was dispatched to restore the relationship between the two countries that was distorted due to the military necessity and corruption issues of a royal woman sent to Wa in responding to the southward advance of Goguryeo during the age of King Gaero. However, Gonji asked for King Gaero's pregnant wife in preparation for a long-term stay in Wa. This was because if she had given birth in Wa, it would have made it possible for him to return to his home country sooner while keeping her and her child hostage. Contrary to his plan, King Muryeong was born on his way to Wa so he didn’t realize it.
There are various opinions and views on the pedigree of King Muryeong, and it is reasonable to regard him as a biological child of King Gaero in that it is specific in the record of the book of Nihonshoki in terms of the political situation at the time. It is reasonable to assume that King Muryeong was born in 461 and grew up in Baekje.
King Muryeong ascended to the throne under the political upheaval of the people caused by King Dongseong’s misconduct and the royal family played a key role in this. King Muryeong attempted to actively advance into the Gaya region along with efforts to restore the Han River basin and expand the economic base after his ascension, and actively utilized diplomatic relations with the Wa in this process.
The relation to Wa during the age of King Muryeong was described in the book of Nihonshoki along with historical materials regarding the crown prince Sunta and the painted person-shaped mirror from the Wujeonpalbun shrine. There was a dynasty transition from Muyeol to Keitai in Wa during the age of King Muryeong and a very close relationship with Baekje was formed during the Keitai dynasty. The emperor Keitai preemptively dispatched envoys to Baekje after his ascension and King Muryeong frequently dispatched envoys and scholars including royal families to deliver advanced cultural relics. Particularly, it is assumed that King Muryeong's biological mother, who was living in Wa and Sunta, the eldest son sent before King Muryeong's ascension, played a significant role in the relationship with the Wa.

참고문헌 (Reference)

• 1 蘇鎭轍, "金石文으로 본 百濟 武寧王의 세상" 원광대학교출판부 2004
• 2 김영심, "更爲强國을 만든 무령왕의 통치전략과 체제의 정비" 백제학회 2021
• 3 이근우, "특집 : 백제의 대외교류 ; 웅진시대(熊津時代) 백제(百濟)와 가야(加耶)" 백제문화연구소 (37) : 37-53, 2007
• 4 김현구, "일본서기 한국관계기사 연구Ⅰ" 일지사 2002
• 5 이용빈, "웅진초기 백제의 왕권과 정치권의 향방" 한국고대학회 19 : 2003
• 6 정재윤, "웅진시대 백제 정치사의 전개와 그 특성" 서강대학교 대학원 2000
• 7 張八鉉, "우전팔번경(隅田八幡鏡) 銘文에 대한 새로운 考察" 백제연구소 35 : 49-71, 2002
• 8 양기석, "왜 5왕 문제와 한일관계" 경인문화사 2005
• 9 윤용혁, "연구논문 : 무령왕 "출생전승"에 대한 논의" 백제문화연구소 (32) : 1-17, 2003
• 10 연민수, "역주 일본서기 2" 동북아역사재단 2013
• 11 박천수, "새로 쓰는 고대 한일교섭사" 사회평론 2007
• 12 이도학, "살아있는 백제사" 휴머니스트 2003
• 13 정재윤, "백제와 섬진강" 서경문화사 2008
• 14 박현숙, "백제와 섬진강" 서경문화사 2008
• 15 정재윤, "백제는 언제 섬진강유역으로 진출하였나" 한성백제박물관 2021
• 16 문동석, "백제 지배세력 연구" 혜안 2007
• 17 盧重國, "백제 정치사" 일조각 2018
• 18 김병남, "백제 웅진시대의 남방 재진출과 영역화 과정" 국방부군사편찬연구소 61 : 2006
• 19 이재석, "백제 웅진기 외교관계와 인식" 한성백제박물관 2019
• 20 강종원, "백제 웅진기 왕족의 정치적 성격" 한국고대사탐구학회 (35) : 231-270, 2020
• 21 박재용, "백제 웅진기 왕계와 지배세력" 한성백제박물관 2018
• 22 한성백제박물관, "백제 웅진기 왕계와 지배세력"
• 23 노중국, "백제 웅진기 왕계와 지배세력" 한성백제박물관 2018
• 24 김기섭, "백제 무령왕 연구 동향과 과제" 백제문화연구소 (66) : 5-30, 2022
• 25 박남수, "백제 동성왕의 人物畵像鏡(‘隅田八幡鏡’)과 斯麻" 한국고대사탐구학회 2021
• 26 김기섭, "백제 東城王 암살사건 재검토" 한국학연구소 34 : 113-129, 2010
• 27 공주대학교 백제문화연구소, "무령왕릉 발굴 50주년 성과" 2021
• 28 이도학, "무녕왕과 무령왕릉" 학연문화사 2020
• 29 연민수, "고대한일관계사" 혜안 1998
• 30 권오영, "고대동아시아 문명교류사의 빛, 무령왕릉" 돌베개 2005
• 31 金恩淑, "隅田八幡鏡의 銘文을 둘러싼 제논의" 가락국사적개발연구원 5 : 1993
• 32 韓國古代社會硏究所, "譯註 韓國古代金石文(제1권)" 가락국사적개발연구원 1992
• 33 "續日本記"
• 34 권오영, "繼體王朝의 등장을 둘러싼 고고학적 환경 - 무령왕대 백제와 왜의 교섭을 이해하기 위한 사전작업 -" 백제문화연구소 1 (1): 269-292, 2012
• 35 연민수, "百濟의 對倭外交와 王族" 충남대학교 백제연구소 27 : 1997
• 36 金泰植, "百濟의 中央과 地方" 충남대학교 백제연구소 1997
• 37 김영심, "百濟의 ‘君’號에 대한 試論的 考察" 백제연구소 (48) : 1-32, 2008
• 38 홍성화, "百濟와 倭 왕실의 관계 -왕실 간 혼인관계를 중심으로-" 한일관계사학회 (39) : 301-329, 2011
• 39 盧重國, "百濟政治史硏究" 一潮閣 1988
• 40 채민석, "百濟 酒君의 渡倭 사건에 관한 새로운 인식 －腆支王의 413년 전후 국정 과제 수습 및‘檐魯’의 설정과 관련하여－" 인문과학연구소 (60) : 41-84, 2021
• 41 梁起錫, "百濟 腆支王代의 政治的 變革" 호서사학회 10 : 1982
• 42 정재윤, "百濟 王族의 倭 派遣과 그 性格 -昆支를 中心으로-" 백제연구소 (47) : 1-28, 2008
• 43 盧重國, "百濟 王室의 南遷과 支配勢力의 變遷" 서울대학교 국사학과 4 : 1978
• 44 오계화, "百濟 武寧王의 出自와 王位繼承" 한국고대사학회 33 : 2004
• 45 문경현, "百濟 武寧王의 出自에 대하여" 한국사학회 60 : 2000
• 46 田中俊明, "百濟 文周王系의 등장과 武寧王" 백제연구소 (49) : 123-142, 2009
• 47 정재윤, "熊津都邑期의 百濟" 충남역사문화연구원 2007
• 48 홍성화, "熊津時代 百濟의 王位繼承과 對倭關係" 백제문화연구소 (45) : 43-66, 2011
• 49 이도학, "漢城末 熊津時代 百濟王系의 檢討" 한국사연구회 45 : 1984
• 50 李道學, "漢城末 熊津時代 百濟王位繼承과 王權의 性格" 한국사연구회 50 ・ 51 : 1985
• 51 金起燮, "漢城時代 百濟의 王系에 대하여" 한국고대사학회 83 : 1993
• 52 田中俊明, "武寧王代百済の対倭関係" 백제문화연구소 1 (1): 145-181, 2012
• 53 "日本書紀"
• 54 "宋書"
• 55 주보돈, "古代 東亞細亞와 百濟" 충남대학교 백제연구소 2003
• 56 "南齊書"
• 57 李基東, "中國 史書에 보이는 百濟王 牟都에 대하여" 역사학회 62 : 1974
• 58 "三國史記"
• 59 박재용, "『일본서기』의 편찬과 백제 관련 문헌 연구" 한국교원대학교 대학원 2009
• 60 李根雨, "『日本書記』에 인용된 百濟三書에 관한 연구" 韓國精神文化硏究院 韓國學大學院 1994
• 61 박민경, "‘안라국제회의’ 개최와 참가국의 목적검토" 부경역사연구소 (47) : 37-65, 2020
• 62 장미애, "6세기 백제의 가야 진출에 대하여" 한국고대사학회 (97) : 49-86, 2020
• 63 이재석, "5세기말 昆支의 渡倭 시점과 동기에 대한 재검토" 공주대학교 백제문화연구소 30 : 2001
• 64 김수태, "5세기 후반 백제의 대왜 관계와 남조" 백제학회 (6) : 169-193, 2011
• 65 홍성화, "5세기 百濟의 정국변동과 倭 5王의 작호" 한국고대사학회 (60) : 75-115, 2010
• 66 熊谷公男, "5世紀 倭·百濟關係와 羅濟同盟" 백제연구소 (44) : 171-188, 2006
• 67 김현구, "2002년 학술회의 : 백제문화를 통해 본 고대 동아시아 세계 ; 백제와 일본간의 왕실외교 - 5세기를 중심으로 -" 백제문화연구소 (31) : 31-40, 2002