무우 主要品種의 榮養 및 生殖生長에 關한 硏究 : Raphannus sativas.L. = Studies on vegetative and reproductive growth in mazor cultivars of Japanese radish

국문 초록 (Abstract)

무우 主要品種에 있어서 催芽種子의 低溫處理期間 및 播種期의 差異가 地上部 및 地下部의 生長 및 花芽分化에 미치는 影響에 關하여 硏究하고저 1978年4月∼1979年8月까지 二年次에 걸쳐 "晋州大坪무우" "40日 무우" "서울 봄무우" "赤丸 20日무우" "太白 무우" 및 "宮重總太무우의 6品種을 供試하여 京畿道 安城農業專門大學 實習圃場에서 實驗을 행하였는데 그 主要結果를 要約하면 다음과 같다.
1. 日本무우인 "40日무우"는 高溫期의 播種에는 잘 適應하여 地上部 및 根部의 發育이 他品種에 比하여 좋았으나 秋播時 播種時期가 지나치게 늦어지면 生育이 顯著히 지연되는 特性을 보였다.
2. 播種後의 經過日數를 基準으로 播種期 및 品種에 따른 生育을 比較할때 秋播適期에 屬하는 8月23日의 播種에서 가장 地下部의 肥大가 빠르게 進行되었으며 또한 地上部 根部의 比率이 가장 높았다.
3. 品種에 따른 花芽分化까지의 所要日數를 比較하면 東洋무우에서는 "晋州大坪무우"가 가장 빨랐으며 다음이 "40日무우" "太白 무우" "宮重總太무우"의 順이었다. 特히 "晋州大坪무우"에서는 根部의 肥大가 전혀 이루어지지 않는 경우는 많았다.
4. 西洋系무우인 "赤丸20日무우"는 早期春播時 花芽分化 및 抽苔가 一部 進行되었으나 東洋系무우에서는 달리 根部의 肥大가 大部分 正常的으로 進行되었다.
5. 催芽種子의 低溫處理期間의 長短은 低溫에 敏感하게 反應하는 "晋州大坪무우" "40日무우"等의 品種에서는 花芽分化까지의 所要日數를 뚜렷히 短縮시키지 못하였다.
6. 自然低溫에 感應하여 花芽分化하는 品種 特有의 習性은 大體的으로種子低溫處理에 感應하는 習性과 類似하였다.
7. 低溫處理效果가 比較的 적게 나타나는 "赤丸20日무우" "서울 봄무우"에서는 10日間의 種子低溫處理가 5日間의 低溫處理보다 花芽分化에 이르는 個體數를 顯著히 增加시켰다.
8. 種子低溫處理期間의 長短은 東洋系무우와 西洋系무우의 花芽分化 習性의 差異点을 確實하게 보여주었다. 卽 東洋系인 "서울봄무우"의 花芽分化까지의 所要日數는 西洋系인 "赤丸20日무우"에 比하여 低溫處理期間이 길어질수록 短縮되었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Studies were conducted to investigate the effect of seed vernalization period and sowing dates on the growth of top and root of radishes(Raphanus sativus L.) Seeds of the leading radish cultivars, 'Jinzudaepyung', '40-day','20-day, 'Taebaek','Goongzung Chongtae', and 'Seoul Bommu', were either sown directly in the field at 6 different dates in 1978 or Seeds vernalized for 3 different period were sown on the same day in 1979. The experimental results, conducted and obtained at Ahnsung, Kyunggi-province, can be summ rized as follows.
1. The Japanese radish cultivar, '40-day' exhibited some resistance to high temperatures by showing better top and root growth during the summer. However, when sown late in the Fall, the growth was apparently inhibited as compared to that of other cultivars.
2. Comparing the growth of 60 days after seeding, better root growth as well as the low top/root ratio was obtained from the panting which supposed to be the optimum sowing date.
3. The time required from planting to visible flower bud development varied considerably depending upon the cultivar.
'Jinzudaepyung' showed the earliest flower bud development followed by '40-day', 'Taeback' and 'Goongzung Chongtae'. When flower buds were formed early in the development.
4. Unlike the oriental radish cultivars, the European cv. '20-day' showed considerable root growth even if the flower buds were formed and bolting proceeded.
5. The duration of seed vernalization, 5 and 10 days respectively, had little or no effect on the days required for the first inflorescence development in 'Jinzudaepyung' and '40-day' which were sensitive to low temperature.
6. The varietal characteristics of flower bud formation were similar between the plants received natural low temperature exposure and those received seed vernalization.
7. The longer the vernalization period, the higher the flower bud formatin in 'Seoul Bommu' and '20-day' which were less sensitive to low temperatures.
8. The duration of vernalization clearly showed the differential response of flower bud formation between European and oriental radish cultvars. More plants of 'Seoul Bommu' showed flower buds as the duration of vernalization increased , as compared to '20-day'.