Deutsche Literatur seit 1989 (3) : anhand der epischen Literatur 서사문학에 대하여 = 1989년 이후의 독일문학(3)

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 1989년 이후의 독일드라마와 독일시에 대한 개관에이어 마지막으로 소설분야를 다룬 것이다.
전환기 직후의 독일소설문학을 고찰해 볼 때 하이너 뮐러의 「살륙 없는 전쟁」(1992), 에리히 뢰스트의 「양의 분노」(1990) 등의 전기물이나 고발류 등이 홍수처럼 쏟아져 나왔다. 과거 극복이란 주제를 다룬 작품으로는 모니카 마론의 「슈틸레 자일레 65번지」(1991)가 있을 뿐이다. 마론은 여기서 가해자와 희생자를 양립시켜 죄의 문제를 제기하고 있다.
1990년 5월 크리스타 볼프는 「남아 있는 것」이란 비교적 볼륨이 작은 소설을 발표했는데 이는 볼프가 이미 1979년에 써두었다가 1989년 11월에 수정 보완하여 발표한 것이다. 이 작품에서 볼프는 구 동독 슈타지에 의해 자신이 감시당한 하루를 묘사하고 있다. 이 소설은 전향기 이후 구 동독정부와 구 동독 여류작가와의 첫 번째 대결이라는 점에서 지대한 관심의 대상이 되었다. 이 작품에 대하여 1990년 한 해 동안 무려 100개 이상의 논평들이 언론매체에 실리게 되었고, 이 사건은 "신념미학"을 둘러싼 "독일인 간의 문학논쟁"이라 불리우면서 찬반논쟁을 불러 일으켰다.
1990년대 중반까지 독자들의 관심을 끈 작품들로서는 토마스 헷체의 「밤」(1995), 라인하르트 위르겔의 「적과의 이별」(1995), 폴커 브라운의 「목돌리기 새」(1995) 그리고 1994년 작고한 사회주의적 농민작가 에르빈 슈트리트마트의 「상점」같은 대중적 성격을 띈 소설들을 들 수 있다. 슈트리트마트의 「상점」은 이미 1992년에완성된작품으로 오늘의 혼돈된 독일현실을 살아가는 작가의 모습을 독자들에게 진솔하게 보여줌으로써 구 동독 지역의 베스트셀러가 되었다.
1995년 귄터 그라스는 「넓은 들판」을, 그리고 1996년 크리스타 볼프는 「메데아, 목소리」라는 장편소설을 발표했다. 이들은 구 서독문학과 구 동독문학을 대표하는 각별한 위치를 차지하고 있는 작가들로서 이 두작품은 모두가 재통일과 회고라는 주제와 관련을 맺고 있다. 그라스는 19세기의 작가 폰타네를, 그리고 볼프는 메데아 신화를 본보기로 하여 과거의 모티브속에 전향기 이후의 시대를 반영하면서, 시대의 촛점을 정확히 통찰하고 있다.
그러나 우리는 독일문단이나 독자들의 기대에 비해 이들 두 작가나 이들의 작품에 대한 반응이 대단하지 못하다는 사실을 비평들을 통해 알 수 있다. 새로운 세기를 눈앞에 둔 오늘의 독일문학은 통일의 대가로 입은 정신적, 물질적 손실을 메워줄만한 대하소설을 아직도 기다리고 있는것 같다.