민속자료 수집을 위한 구술 채록 제안 -홍천양수발전소 건립 주변 지역 민속자료 조사를 대상으로- = Proposal of an oral-record for collecting folk data

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Local folklore has different shapes depending on the background in which the local folklore is formed. At present, there is an increasing interest in local folklore in Korean society. In addition, the region's unique characteristics and identitie · Place explications and the like is also increasing. The growing interest in local folklore is a global trend as well as in our country. The region's unique and differentiated variety of folklore is attracting attention.
However, along with the interest in local folklore, systematic excavation and management of local folk materials is required. A Hongcheon pumping power plant is planned to be built. We thought about how to collect folk data in the area where the pumping power plant was planned to be built.
We excavated folk data related to the actions, events, and places of the villagers and villagers, and examined how to do the collected folk data.

국문 초록 (Abstract)

지역 민속은 해당 지역의 민속이 형성되는 배경에 따라서 서로 다른 모습을갖는다. 현재 한국 사회에서는 지역 민속에 대한 관심과 함께 지역 나름의 고유한 특성과 정체성·장소성 등에 대한 관심도 증가하고 있다. 지역 민속에 대한 관심 증가는 우리나라는 물론 세계적인 추세이기도 하다. 지역이 지니고 이는 고유하고 차별화된 민속의 다양성 등이 주목받고 있다. 다만, 지역 민속에대한 관심과 맞물려 지역 민속 관련 자료의 체계적인 발굴과 관리가 절실하게요구된다. 이러한 입장에서 강원도 홍천군 양수발전소 건립 예정 지역을 대상으로 한 민속자료를 어떻게 수집할 것인가에 대한 방법론으로 작성하였다. 민속자료 수집을 시행하면서 마을 주민들과 마을 주민들의 행위와 사건, 장소 등과 관련한 지역 민속자료를 발굴하고, 수집한 민속자료의 관리를 어떻게 할 것인지 등에 대해서 살피는 데 그 목적이 있다.

참고문헌 (Reference)

• 1 허영란, "현황과 구술, 구술자료, 구술사" 국사편찬위원회 7-8, 2004
• 2 김향자, "향토자원을 활용한 관광프로그램 정책사업 추진 방안" 한국문화관광연구원 3-137, 2011
• 3 농촌진흥청, "향토자원에 숨어있는 부를 찾아라"
• 4 "춘천문화원 홈페이지"
• 5 국립무형유산원, "중요무형문화재 전승자 구술채록 연구의 성과와 가능성" 7-117, 2010
• 6 한동현, "이용자 맞춤형 경기 정명천년 기록콘텐츠 개발방안 연구" 경기도사이버도서관 3-101, 2017
• 7 오재환, "부산지역 문화자원 특성과 활용방안 연구" 부산발전연구원 10-182, 2009
• 8 김은영, "보존과 활용을 위한 구술기록의 정리방안 연구 : 국사편찬위원회 사례를 중심으로" 명지대학교 기록정보과학전문대학원 2010
• 9 최경은, "문화융합형 관광산업 활성화방안:생활문화자원을 중심으로" 한국문화관광연구원 3-147, 2013
• 10 국립문화재연구소, "무형문화유산 자원조사 연구" 21-165, 2012
• 11 김덕묵, "마을기록물의 수집과 활용" 한국기록학회 (49) : 299-325, 2016
• 12 서울시 마을공동체 종합지원센터, "마을공동체 기록관리 메뉴얼"
• 13 한국기록학회, "기록학용어사전" 역사비평사 17-, 2008
• 14 "국가기록원 홈페이지"