KCI등재
意志表現に関する韓·日対照研究 ― 「つもりだ」を中心に ― = A Comparative Study of Japanese-Korean Will Expression: Focusing on “Tsumorida”
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2021
작성언어
-주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
219-237(19쪽)
KCI 피인용횟수
0
제공처
本稿では、第三者の意志が捉えられるという「つもりだ」の特徴に着目し、「つもりだ」文を人称別に分けて、三人称者の意志が現れている文を一人称者の意志の文や二人称者の意志の文と比較し、その文法的特徴を考察した。また、「つもりだ」の韓国語の対応形式の1つである「작정이다」を同じ方法で考察し、両形式の類似点と相違点として次のことを明らかにした。
まず、「つもりだ」と「작정이다」ともに、三人称者の意志の文と一人称者の意志の文が多く、二人称者の意志の文がそれより少ないことを類似点として指摘した。また、この結果から両形式が第三者の意志を捉える重要な形式であることを主張した。また、「つもりだ」と「작정이다」ともに二人称者の意志の文で皮肉や避難の意味が表れることを指摘した。
次に、「つもりだ」と「작정이다」の両形式ともに否定形が使われることを類似点として指摘し、相違点についても明らかにした。すなわち、「つもりだ」の場合、否定表現の66例のうち、「つもりはない」のように「意志の存在を否定する」後方否定(57例、86.4%)が「しないつもりだ」のように否定的な意志を表す前方否定(9例、13.6%)より非常に多い。一方、「작정이다」は、否定表現の28例のうち「작정이 없다」のような後方否定は4例(14.3%)しかなく、「-지 않을 작정이다」のような前方否定(24例、85.7%)のほうが多いことを明らかにした。
This paper focuses on the feature that “tsumorida” is a form that can express the will of a third person. “Tsumorida” is divided into a first person sentence, a second person sentence, and a third person sentence, and these characteristics are considered. In addition, this paper examines “jakjungida”, which is one of the Korean corresponding formats of “tsumorida”, and clarifies the following similarities and differences between the two formats.
First, We pointed out that both “tsumorida” and “jakjungida” have many sentences of the will of the 3rd person subject and the will of the 1st person subject, and fewer sentences of the will of the 2nd person subject. Also, this reveals that both forms are not just forms that can express the will of a third person, but are important forms that express the will of a third party. We also pointed out that both “tsumorida” and “jakjungida” show the meaning of irony and criticism in the sentences of the will of the 2nd person subject.
In addition, the fact that both “tsumorida” and “jakjungida” have negative forms was pointed out as similarities, and the following facts were revealed as differences. Specifically, “tsumorida” has many backward negations that deny the existence of the will, such as “tsumoriwa-nai” and “jakjungida” has many forward negations, such as “hajianul-jakjungida”.
분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2026 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2020-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2017-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (계속평가) | KCI등재 |
2013-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2012-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2011-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 유지 (등재후보2차) | KCI후보 |
2010-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2008-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.62 | 0.62 | 0.55 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.5 | 0.45 | 0.847 | 0.26 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)