외교사라는 서사 만들기 : 신기석과 탈식민 한국외교사 연구의 성립 사정 = Making National Narrative of Diplomatic History : Focusing on Shin Ki-suk’s Work on Diplomatic History of Modern Korea

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 해방 이후 한국외교사 연구의 성립을 탈식민 주권국가의 수립이라는 시대적 맥락과 결부시켜 이해하는 것이다. 지금까지 외교사라는 정치학(정치외교학) 내 하위분야의 탄생은 제국 일본의 지식 체계의 유산 속에서 일면적으로 파악되어 왔다. 기존 연구들은 근대적 형태의 외교사 교육이 식민지 고등교육 제도를 통해 일부나마 제한적으로 이루어졌다는 사실에 주목했다. 그러나 외교를 수행할 수 있는 주권국가가 존재하지 못하는 상황에서 외교사 지식은 ‘동양’을 매개로 발화되거나, 또 다른 우회로를 찾아야만 했다. 또 외교사 관련 자료를 열람하기 어려웠던 조선인 연구자들이 외교사 연구에 본격적으로 참여하기란 쉽지 않았다.
즉, 지금 우리가 알고 있는 형태의 외교사는 해방이라는 정치적 계기를 거치면서 비로소 본격적으로 등장할 수 있었다. 본 연구는 ‘외교 없는 외교사’ 연구에서 ‘외교 있는 외교사’ 연구로의 이행 과정을 살펴보기 위해 신기석(申基碩)의 외교사 연구에 주목한다. 경성제국대학 출신으로 해방 이후 한국외교사 연구를 선도한 제1세대 연구자로서 신기석의 행보는 탈식민 주권국가의 수립이라는 맥락 속에서 외교사 연구가 강대국 중심의 정리방식을 넘어서, 자주와 주권이라는 서사를 토대로 새로이 구축되는 과정을 잘 보여준다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to understand the establishment of Korea’s diplomatic history after its liberation in the context of forming a post-colonial sovereign state. Until now, the emergence of diplomatic history as a subfield within political science and international relations has been perceived within the context of imperial Japan’s knowledge system. Existing studies have focused on diplomatic history education provided during the colonial period. However, while it is true that education in diplomatic history was pursued during this period, in the absence of a sovereign state capable of conducting diplomacy, the knowledge of diplomatic history often had to be disseminated through the “Orient”. It was very challenging for colonial Korean researchers to engage in diplomatic history research due to limited access to diplomatic archives.
In other words, diplomatic history, as we know it today, was only able to emerge in earnest after the political event of liberation. This study focuses on the diplomatic history of Shin Ki-suk(申基碩) to illustrate the transition from the study of “diplomatic history without diplomacy” to the study of “diplomatic history with diplomacy”. As a graduate of Keijo University and a pioneer in diplomatic history research in post-liberation Korea, Shin’s work exemplifies how Korean diplomatic history researchers constructed a narrative of self-determination and sovereignty amidst the formation of a post-colonial sovereign state.

참고문헌 (Reference)

• 1 김성배, "환재 박규수와 시무의 국제정치학" 46 (46): 2012
• 2 동북아역사재단, "한중일 학계의 한중관계사 연구와 쟁점" 동북아역사재단 2009
• 3 전해종, "한중관계사연구" 일조각 1970
• 4 고구려연구재단, "한중관계사 연구논저 목록 : 근현대" 고구려연구재단 2005
• 5 박준규, "한반도국제정치사론" 서울대학교출판부 1986
• 6 박준규, "한말의 대외관계" 1 : 1963
• 7 신기석, "한말외교사연구 : 청한종속관계를 중심으로" 일조각 1968
• 8 신명순, "한말 청국과 조선의 종속관계에 관한 연구" 10 : 1969
• 9 구대열, "한국의 대외관계와 외교사: 근대편" 동북아역사재단 2018
• 10 동덕모, "한국의 개국과 국제관계" 서울대학교출판부 1987
• 11 이완범, "한국외교사와 국제정치학" 성신여자대학교출판부 2005
• 12 노계현, "한국외교사연구" 해문출판사 1967
• 13 홍정완, "한국 사회과학의 기원 : 이데올로기와 근대화의 이론 체계" 역사비평사 2021
• 14 신기석, "팔십평생" 탐구당 1987
• 15 신기석, "팔십평생" 탐구당 1987
• 16 신기석, "팔십평생" 탐구당 1987
• 17 신기석, "팔십평생" 탐구당 1987
• 18 친일인명사전편찬위원회, "친일인명사전 인명편 2" 민족문제연구소 2009
• 19 신기석, "청한종속관계사서론" 4 : 1958
• 20 장팅푸, "청일한외교관계사" 민족문화사 1991
• 21 이동욱, "청말 종주권 관념의 변화와 조선 정책의 전환" 96 : 2019
• 22 이동욱, "청말 국제법 번역과 ‘번속’ 관련 개념의 확장" 80 : 2018
• 23 김성배, "청대 한국의 유교적 대중전략과 현재적 시사점" 47 (47): 2013
• 24 국립외교원 외교안보연구소 외교사연구센터, "주요국의 외교문서집 편찬" 국립외교원 외교사연구센터 2020
• 25 동덕모, "조선조의 국제관계" 박영사 1990
• 26 이능화, "조선기독교급외교사" 조선기독교창문사 1928
• 27 신석호, "조선 왕조 개국 당시의 대명관계" 1 : 1959
• 28 정종현, "제국의 기억과 전유" 어문학사 2012
• 29 해롤드 니콜슨, "외교학개론" 문교부 1956
• 30 김용구, "외교사란 무엇인가" 원 2002
• 31 홍순호, "외교사 연구의 과제와 전망" 30 (30): 1991
• 32 하롤드 니콜슨, "외교론" 신명문화사 1956
• 33 해롤드 니콜슨, "외교론" 민중서관 1956
• 34 정종현, "아시아재단의 “Korea Research Center” 지원 연구" 40 : 2016
• 35 오카모토 다카시, "미완의 기획 조선의 독립" 소와당 2009
• 36 이용희, "동주 이용희 전집 4: 한국외교와 한국외교사" 연암서가 2017
• 37 신기석, "동양외교사" 동국문화사 1955
• 38 김용구, "김용구 연구회고록" 연암서가 2021
• 39 신기석, "근세동양외교사" 동방문화사 1948
• 40 다보하시 기요시, "근대일선관계의 연구(하)" 일조각 2016
• 41 다보하시 기요시, "근대일선관계의 연구(상)" 일조각 2013
• 42 강상운, "근대외교사" 민중서관 1954
• 43 박관숙, "근대외교사" 박영사 1959
• 44 신기석, "근대외교사" 탐구당 1950
• 45 신기석, "극동제국(諸國)정치의 외교사" 3 (3): 1937
• 46 박건영, "국제관계사" 사회평론아카데미 2020
• 47 한스 모겐소, "국가 간의 정치: 세계평화의 권력이론적 접근" 김영사 2014
• 48 기유정, "경성제대 정치학 강좌와 식민지 조선에서의 의미" 163 : 2013
• 49 윤해동, "경성제국대학과 동양학 연구" 선인 2018
• 50 정준영, "경성제국대학 법문학부와 조선 연구 : 지양으로서의 조선, 지향으로서의 동양" 사회평론아카데미 2022
• 51 川田侃, "日本における国際政治学の発達" 9 : 1959
• 52 김종학, "‘종주권’이라는 말의 국제정치적 기원에 관하여 : 1890년대 말 일본에서의 번역 경위와 동아시아로의 전파" 63 (63): 2023
• 53 김봉진, "‘조선=속국, 속방’의 개념사" 18 (18): 2019
• 54 정다함, "‘사대’와 ‘교린’과 ‘소중화’라는 틀의 초시간적인 그리고 초공간적인 맥락" 42 : 2011
• 55 Fairbank, John. K., "The Chinese World Order: Traditional China’s Foreign Relations" Harvard University Press 1968
• 56 Steiner, Zara, "Beyond the Foreign Office Papers: The Making of an International Historian" 39 (39): 2017
• 57 Takashi, Okamoto, "A World History of Suzerainty: A Modern History of East and West Asia and Translated Concepts" The Toyo Bunko 2019
• 58 손성욱, "20세기 전반 장정불의 외교사 연구와 ‘종번관계’론" 51 : 2023
• 59 김봉준, "19세기 말 청 해방론과 조선" 45 (45): 2024
• 60 김형종, "19세기 근대 한중관계의 변용" 140 : 2017
• 61 전해종, ""중국적 세계질서"에 관한 학술회의" 29 : 1965