명사절을 안은 문장을 형성하는 두 방식 -직접 피인용절과 명사절을 중심으로- = Two Ways to Form a Noun Clause Embedded Sentence - Focusing on Direct Quotative Clauses and Noun Clauses -

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 직접 피인용절을 안은 문장이 명사절을 안은 문장의 하위 유형으로처리될 수 있음을 밝혔다. 명사절을 안은 문장은 형성 방식에 따라서 대표적으로두 가지 하위 유형을 가진다. 첫째는 명사절을 안긴 절로 하는 안은 문장이며, 둘째는 발화 수행적 문장을 안긴 절로 하는 안은 문장이다. 이때, 발화 수행적 문장으로 대표적인 것이 직접 피인용절이며 그 밖에 조각문 등이 포함될 수 있다.
2장에서는 발화 수행적 성격이 직접 피인용절의 변별성임을 정리하였다. 이러한 성격을 설명하기 위하여 ‘발화 수행적 단위’를 설정하였다. 이러한 언어 단위중에서 문장의 자격으로 판정될 수 있는 것들을 ‘발화 수행적 문장’이라 하였으며, 여기에 직접 피인용절이 포함된다. 직접 피인용절은 통사론적 층위의 속성은 물론이고 발화 층위의 속성까지 고려하여서 파악하여야 한다.
3장에서는 발화 수행적 요소(π)를 핵으로 하는 πP로 발화 수행적 단위를 설명하였다. 그리고 πP가 조사의 선행 교점으로 도입되는 현상을 설명하기 위해서는명사화소(∅nom)를 설정하는 것이 합리적이라고 보았다. 이를 통해 설정한 두 유형이 바로 명사절을 안은 문장의 두 가지 하위 유형이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper reveals that direct quotations can be treated as a subtype of noun clause embedded sentences. Noun clause embedded sentences have two representative subtypes depending on the method of their formation. The first is a sentence in which the noun clause serves as an embedded clause, and the second is a sentence in which the ‘utterance-performative sentence’ is an embedded clause. At this time, direct quotation clauses are representative of utterance-performative sentences, and fragmentary sentences can also be included in utterance-performative sentence.
Chapter 2 summariz that utterance-performativity characteristics are the distinguishing characteristics of direct quotative clauses. To explain this characteristics, an ‘utterance-performative unit’ was established.
Among these units, those that are sentences are called ‘utterance-performative sentences’, and direct quotation clauses are included in them. Direct quotation clauses must be understood by considering not only their properties at the syntactic level but those at the utterance level.
In Chapter 3, the utterance-performative unit is described as πP, which has π(utterance-performative element) as its nucleus. It is further argued that πP is included in NP through the nominalizer(∅ nom). The two types established through this are the two subtypes of noun clause embedded sentences.