К вопросу о том, какие семантические признаки следует считать релевантными при описаниилокативной семантики русских падежей

국문 초록 (Abstract)

본 논문의 목적은 첫째, 러시아어 격이 가지는 기본적인 의미 속성이 무엇인가 하는 문제에 대한 답을 모색하는 것이고, 둘째, 격이 표현하는 일차적인 의미(불변적인 내적 형식)와 그것을 통해 표현되는 의의(변이적인 내적 내용)에 대한 이해를 심화시키는 데 있다.
이와 관련하여 본 논문에서는 "방향성(направление)", "응집성(когерентность)", 주관성(субъективность) 등의 개념을 격 이론에 도입하고 격을 음소와 마찬가지로 기술할 것을 제안한 옐름슬레브 및 그의 제안에 따라 구조적 방법을 사용하여 격 의미를 기술한 학자들과는 달리, 격 의미 기술에 "영역(зона)", "배열 순서(таксис)" 등 시스템 이론의 용어를 사용할 것을 제안한다.
객체의 영역(зона 또는 сфера)이라는 것은 객체가 사건의 행위자(актант)가 되어 더 이상 "자존적 · 고립적"인 존재가 아닌 "타자를 위한 존재"가 되는 경우, 즉 사건에서 객체가 행위주(агенс), 수여자(пациенс), 사건의 제2 주체(фациенс), 수혜자(бенефициант), 위치 규정자(локус) 또는 사건의 배경(прекурсор)이 되는 경우에 객관적으로 존재하게 되어 관찰자가 지각할 수 있는 "객체(사물 또는 인물)의 구조적 성분"이다.
단문은 복잡한 아이콘적 기호로서 그것의 구성 요소들 및 그들 간 관계 구조가 사건의 상응 구성요소들을 동형적으로 추상(отображение)하는 만큼, 본 논문에서는 "배열 순서(таксис)"를 문법적인 시제와는 다른 "사건 내적" 시간 구조, 즉 사건의 원인 제공자이자 시발점인 행위주(агенс)의 행위 시간에 대한 관계에서만 규정되는, 사건을 구성하는 현상들의 순차성으로 해석한다.
따라서 본 논문에서는 그것과 다른 해석은 곧 "응집성(когерентность)"이라는 개념으로 이어진다. 유일하게 응집적인(하나로 융합되는) 사건 참여자는 위치의 기준점이 되는 사물과 그것을 기점으로 배치되는 사물이 아니라, 사건의 원인이자 조건이 되어 객체인 수여자(пациенс)의 인과적 현상을 발생시키는데 공히 필수적인 행위주(агенс)와 제2주체(фациенс)라고 본다. 이들은 машет рукой; щёлкнул пальцами; хлопает глазами 의 경우처럼 애초부터 하나의 단일체(фациенс를 분리하는 것이 불가능한 단일체)이거나 машет платком;щёлкнул затвором винтовки; хлопает ставнями의 경우처럼 사건이 진행되는 시간동안에만 하나의 단일체(фациенс 를 분리하는 것이 가능한 단일체)를 구성한다. )

목차 (Table of Contents)

• 국문요약
• 1. Винительный с предлогами в и на
• 2. Дательный с предлогом к
• 3. Родительный с предлогами из и с
• 4. Родительный с предлогом от
• 5. Предложный (местный) с предлогами в и на и родительный с предлогом у
• ЛИТЕРАТУРА
• Резюме