일본 우카이(제사)의 계보 : 이마요(今樣)의 향수(享受)라는 측면에서 On the aspect of finding delight singing Imayo = Genealogy of Japanese Ukai
저자
구혜경 (경원대학교 아시아문화연구소)
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2002
작성언어
Korean
KDC
309.000
자료형태
학술저널
수록면
165-202(38쪽)
제공처
Imayo was the popular song in the last years of Heian age. Ryojinhisho is the book collecting a lot of Imayo. I'm going to deal with the song below among lots of Imayo.
Ukai is painful for killing the turtle which has lived to ten thousand kalpa and for using Cormorant on leashes to catch sweet fished for a living. I manage to live a afflicting life but what intolerable anguish may happen to my life to come! (Alas! how dark! there will be a dead dark in my life to come. Alas!)
There are two theories about who is the speaker. First, the speaker is Ukai. Second, the third person. My point is the speaker is sure to be Ukai. So, I'm going to analyze the expressive method and the method of singing the text in another way as well as to consider the backgrounds of Ukai's anguish, the genesis of the sin and the process of overcoming the consciousness of guilt.
Ukai was a fisherman who did cormorant fishing which was a traditional method of river fishing that has been practiced in Japan from Manyo age. Fisherman use cormorant birds on leashes to catch sweet fish. Each birds are on a leash attachedto a small metal ring that is attached around the base of the neck not to swallow a fish. The captured fish used to be offered to the Imperial family or nobles, who offered Kugonin as a post to Ukai, who are named Niebito. Also, they had a certain artisan.
Noblemen in Heian age was muchamused to see Ukai. The fishermen attracted the fish by lighting bright burning fires called Kagaribi in the metal baskets suspended from the front of their boat. This Kagaribi made them feel elegant, secret and profoundly sweet.
The Buddhism, However, began around the sixth century and was widely spread in Heian age. It had influenced the whole society and had become spiritual precepts. Braking the Buddhist rules was considered a sin. Nevertheless, it is indispensable for Ukai to kill fished and turtles, and to treat cormorant with cruelty for a living. They are sure to have suffered the sense of sin for breaking the Buddhist rule of prohibiting killing birds, fishes etc. Their agony and sufferings are expressed by Imayo. Furthermore, turtle a sacred animal not only in China and Korea but Japan, they would kill turtles, which believed to live to be ten thousand Kalpa, just to feed cormorants. It was impious to kill turtles, to be cruel to cormorants, and to catch the sweet fish. They thought that it is natural to be turned into hell in the view of Buddhism.
In Insei age, destruction of life was prohibited more strictly. Ukai, which had been regarded as sweet and elegant scene even in the world of Waka, turned into the sorrowful song - which has the texts of sufferings for the destuction of life and being afraid of turning into hell. Also there is the feeling of compassion in the texts. The song of Ukai has the deep sorrow for unkind treatment in their society, but still more a social aspect full of disorder in those days, propagation of Buddhism and the law of prohibiting destruction of life made Ukai have the anguished conscience and worry about pains in his life to come.
Buddhism played a major part in not only making Ukai sing the song of grief but also curing their grief. These facts are revealed bu Honen shonin Eden; The book says that the aged husband and wife who are a fisher killing fishes, reciting the invocation to Buddha according to the lesson of Shonin, finally go to Paradise from piety. Also Ukai in Yukyoku reveals the same fact ; Ukai's ghost turned into hell from killing fishes and living things and suffered pain. He repented his sin to kill fishes and neglected the Buddhism. He, however, was rescued from the Buddhist mass of Nichiren shonin. Not only Ukai but a fisherman from Akoi turning into hell from destruction of life, he was rescued from the hell through a man paying Japanese memorial of Isejingu. In Utou, the ghost of a hunter from Ettyu killing a bird, Utou, turning into hell, he asked a mass for a Buddhist priest. All of theme of stories was suitable for comforting Ukai full of anguish in those days. Buddhism played a important role in formation of Imayo. The greater part of the people is sure to have been cured from the popular song, Imayo, which was mixed by the lesson of Buddhism and a familiar song, which played enough role in curing the mind suffered from the sense of sin and distress at the life to come. It is proved that a lot of miraculous virtu of Imayo are expressed in many pieces of articles in those days.
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)