河濱 愼後聃의 愼守勤 복권 활동 = Habin Shin Hu-dam's Activities for the Restoration of Shin Su-geun

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 신후담이 자신의 8대조인 신수근의 복권을 위해 벌였던 활동을 검토하였다. 본문에서는 중종반정 때 신수근이 죽임을 당하고 그의 딸인 신비가 폐비가 된 이후 두 사람이 완전히 복권되는 과정과 신수근이 새로 받은 시호를 축하하는 연시례와 연시연을 정리하였다.
신비의 복위와 신수근의 복권을 단행한 주체는 영조였다. 영조는 숙종이 내렸던 조치를 여러 차례 확인하고, 실록의 기록과 신구중의 답변을 통해 신비의 생애를 재구성하였다. 그리고 영조는 중종과 숙종의 뜻을 계승하는 차원에서 신비의 복위를 단행하였다. 또한 영조는 신비의 복위에 따른 추가 포상과 군신의 의리를 바로잡기 위해 신수근의 관직을 올려주었다.
영조의 이러한 조치가 나온 배경에는 신수근 후손의 오랜 노력이 있었다. 신후담의 증조부인 신희는 집안에 별도의 사당을 만들어 신비의 신주를 모셨고, 신후담의 조부인 신휘오는 신비가 폐출된 이후의 행적에 관한 기록을 정리해 두었다.
신구중과 신후담 부자는 신수근의 완전한 복권을 위해 활동하였다. 신후담은 신수근의 생애를 정리한 유사를 지은 후 오광운과 강박에게 그 행장을 작성하게 하였고, 이덕수에게 시호를 요청하는 시장을 작성하게 하였다. 신구중은 이 시장을 봉상시에 제출하여 신수근의 시호를 요청하였고, 영조는 이 시장을 보고 신수근의 복권을 결심하였다. 이후 신후담은 신비의 복위와 신수근의 복권 사실을 정리한 󰡔온릉지󰡕와 󰡔소은록󰡕을 편찬하였고, 이는 다시 국가에서 활용되었다.
이를 보면 신후담은 영조가 신비를 복위하고 신수근을 복권하는 조치를 가능하게 하는 근거 자료를 제공하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper examines the activities that Shin Hu-dam carried out for the restoration of his eighth grandfather, Shin Su-geun. The text summarizes the process of the two being completely restored after Shin Su-geun was killed during the reign of King Jungjong and his daughter, Queen Shin, was deposed, as well as the rituals and feasts to celebrate Shin's new Siho(諡號).
King Yeongjo was the subject of the restoration of Queen Shin and the restoration of Shin Su-geun. Yeongjo confirmed the actions taken by King Sukjong several times and reconstructed the life of Queen Shin through the records of the Annals and answers from Shin Gu-jung. And King Yeongjo restored Queen Shin to inherit the will of King Jungjong and King Sukjong. In addition, King Yeongjo raised Shin Su-geun's official post to correct the loyalty of the monarch and his servants and additional rewards following the reinstatement of Queen Shin.
The long-standing efforts of descendants of Shin Su-geun made in the background of King Yeongjo's move. Shin Hee, Shin Hu-dam's great-grandfather, built a separate shrine in the house to worship the queen Shin. Shin Hui-oh, Shin Hu-dam's grandfather, collected records about the actions of Queen Shin after she was deposed.
Shin Gu-jung and Shin Hu-dam worked for Shin Su-geun's complete restoration. After writing an essay about Shin's life, Shin Hu-dam had Oh Kwang-wun and Gang Bak write his history, and Lee Deok-su write the document to request Shin's good name. Shin Gu-jung submitted this document to the Bongsangsi to request Shin's good name, and King Yeongjo saw this and decided to restore Shin Su-geun. Afterwards, Shin Hu-dam compiled the Onneungji and Soeunrok, which summarize the reinstatement of Queen Shin and the restoration of Shin Su-geun, and it was used again by the state.
In view of this, Shin Hu-dam provided the supporting data that made it possible for King Yeongjo to reinstate Queen Shin and restore Shin Su-geun.