과거 50년간 고려인삼 병 방제 변천사 = History of Disease Control of Korean Ginseng over the Past 50 Years

국문 초록 (Abstract)

인삼 병해 방제 연구 초기 단계였던 1970~1980년대에는 병원균을 분리하고 동정한 후 병원균의 생리와 발병 특성을 구명하였다. 그에 따라 지상부 주요 병해인점무늬병, 탄저병, 역병, 그리고 주요 토양 병해인 모잘록병, 모썩음병, 균핵병, 잘록병 등에 대한 경종적(耕種的) 예방법과 화학적 방제를 병행하는 방제법이 수립될 수 있었다. 1980년대에 해가림 피복물이 기존의 볏짚 대신 polyethylene(P.E) 차광망으로 바뀌었다. 이에 따른 병 방제법 개선 연구가 1987~1989년에 진행되었다. 이때의 연구를 통하여 점무늬병 발병 억제를 위한 빗물 누수 최소화 4중직P.E 차광망 소재가 도입되었다. 1990년부터는 줄기속무름병균을 동정하였고 발병을 억제하는 화경제거법이 수립되었다. 또한 연작장해 원인균인 뿌리썩음병균을 구명하고 연작지 재활용을 위한 토양 훈증방법, 성토방법의 기초 및 응용연구가 진행되었다. 2000년에 들어서는 급속한 기후 변화에 대응하기 위한 방제법 수정과 보완 연구가 수행되었는데 출아기 강우 과다에 의한 줄기점무늬병의 작물보호제 방제법과 잿빛곰팡이병의 경종적 예방법이 수립되었다. 또한 모잘록병, 잘록병의 방제법 개선 방안이 확립되었다.
지난 50년 동안 초기에는 인삼 병의 원인과 방제법의 개발에 주력하였고, 후기에는 개발된 방제법의 개선이 이루어졌다. 이러한 연구 결과를 경험삼아 앞으로기후변화, 인삼 초작지 고갈, 인건비 상승, 소비자의 안전성 의식제고 등과 같은여건 변화에 능동적으로 대응할 수 있는 새로운 인삼 재배법과 병해 방제법이 개발되어야 할 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In the 1970s and 1980s, during the nascent phase of ginseng disease research, efforts concentrated on isolating and identifying pathogens. Subsequently, their physiological ecology and pathogenesis characteristics were scrutinized. This led to the establishment of a comprehensive control approach for safeguarding major aerial part diseases like Alternaria blight, anthracnose, and Phytophthora blight, along with underground part diseases such as Rhizoctonia seedling damping–off, Pythium seedling damping–off, and Sclerotinia white rot.
In the 1980s, the sunshade was changed from traditional rice straw to polyethylene (PE) net. From 1987 to 1989, focused research aimed at enhancing disease control methods. Notably, the introduction of a four–layer woven P.E. light– shading net minimized rainwater leakage, curbing Alternaria blight occurrence.
Since 1990, identification of the bacterial soft stem rot pathogen facilitated the establishment of a flower stem removal method to mitigate outbreaks. Concurrently, efforts were directed towards identifying root rot pathogens causing continuous crop failure, employing soil fumigation and filling methods for sustainable crop land use.
In 2000, adapting to rapid climate changes became imperative, prompting modifications and supplements to control methods. New approaches were devised, including a crop protection agent method for Alternaria stem blight triggered by excessive rainfall during sprouting and a control method for gray mold disease. A comprehensive plan to enhance control methods for Rhizoctonia seedling damping–off and Rhizoctonia damping–off was also devised.
Over the past 50 years, the initial emphasis was on understanding the causes and control of ginseng diseases, followed by refining established control methods.
Drawing on these findings, future ginseng cultivation and disease control methods should be innovatively developed to proactively address evolving factors such as climate fluctuations, diminishing cultivation areas, escalating labor costs, and heightened consumer safety awareness.