젠더주류화와 여성의 시민권 = Gender mainstreaming and women’s citizenship

국문 초록 (Abstract)

오늘날 젠더 평등은 사회 정의의 일환으로 수용되고 있다. 그러나 다수의 국가들이 젠더 평등을 핵심적 정책 목표로 수용하는 현상은 일견 역설적인 듯 보인다. 젠더 평등의 목소리를 높여온 자율적인 여성대중운동은 침체되어 있을 뿐만 아니라 페미니즘의 시대는 끝났다는 대중적인 인식도 팽배하며 더 나아가 여성의 권리 주장에 대한 보수주의적 반격도 진행되고 있기 때문이다. 또한 신자유주의 하에서 민주주의의 형애화에 대한 우려가 커지고, 시민권을 둘러싼 논쟁이 가열되고 있는 상황에 비추어 보아도 젠더 평등의 확산과 제도화 현상은 역설이라고 하지 않을 수 없다. 본 연구는 젠더 평등의 새로운 전략으로 간주되는 젠더주류화에 초점을 맞춰 이 같은 역설적 상황을 검토해보도록 한다. 이를 위해 여성의 시민권을 진전시키려는 페미니스트 정치 전략의 주요 패러다임을 일별함으로써 젠더주류화 전략의 평가를 위한 이론적 쟁점을 추출할 것이다. 마지막으로 이를 바탕으로 여성 시민권의 측면에서 젠더주류화 전략이 지니는 이론적·실천적 의의 및 한계를 규명해볼 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Over the last few decades, gender equality has been accepted by many countries as a crucial policy goal. However, it seems a little paradoxical for gender equality to spread as an international norm because women’s movement once actively advocating gender equality is not visible and moreover, there has been growing concern about the regression of democratic citizenship under neoliberal policy reforms. The purpose of this article is to explain the paradoxical phenomenon above mentioned by focusing on gender mainstreaming which has been established as a new strategy aimed at enhancing gender equality and justice for past few decades. To do that, this article tries to arrange theoretical issues from the feminist debates on women’s citizenship and depending on these discussion, evaluate the significance and limitations of gender mainstreaming strategy.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 문제제기
• Ⅱ. ‘국제적 현상’으로서 젠더주류화
• Ⅲ. 젠더주류화와 여성의 시민권 : 평등과 차이를 넘어?
• Ⅳ. 결론
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

• 1 김은실, "한국의 여성정책과 페미니즘에서의 성 주류화 전략, In 국제사회의 성 주류화 동향과 한국의 여성정책 전략" 115-129, 2008
• 2 김양희, "한국의 성 주류화 제도와 과제.『국제사회의 성 주류화 동향과 한국의 여성정책 전략" 183-197, 2008
• 3 박영란, "유럽연합 양성평등정책의 제도적 발전 과정" 한국유럽학회 25 (25): 1-27, 2007
• 4 정인경, "여성의‘해체’와 페미니스트 정치의 가능성" (25) : 169-189, 2011
• 5 Wollstonecratf, Mary, "여권의 옹호" 한길사 2008
• 6 정인경, "시민권의 페미니즘적 개조를 위한 시론: 뤼스 이리가레(Luce Irigaray)의 논의를 중심으로" 한국여성학회 28 (28): 1-34, 2012
• 7 마경희, "성평등 전략으로서 성 주류화의 딜레마와 위험들, In 국가와 젠더:성 주류화의 이론과 실천" 한울 74-101, 2009
• 8 마경희, "성별영향분석평가와 성인지 예산 연계방안" 23 : 18-26, 2011
• 9 변화순, "국제적 시각에서 본 한국의 여성정책" 23 : 48-53, 2011
• 10 황영주, "국제규범으로서 젠더 주류화(gender mainstreaming)의 기원과 확산" 국제지역연구센터 15 (15): 3-24, 2011
• 11 이재경, "국가와 젠더" 한울 2010
• 12 황영주, "강건한 “국가,” “페미니즘”의 약화: 젠더 주류화 정책으로서의 성별영향평가" 21세기정치학회 19 (19): 329-352, 2009
• 13 Jenson, Jane, "Writing Women Out, Folding Gender In: The European Union “Modernises” Social Policy" 15 (15): 131-153, 2008
• 14 Peters, Julie, "Women’s Rights Human Rights: International Feminist Perspective" Routledge 1995
• 15 Eveline Joan, "What are We Mainstreaming When We Mainstream Gender?" 7 (7): 496-512, 2005
• 16 de Beauvoir, Simone, "The Second Sex" Vantage Books 1989
• 17 Squires, Judith, "The New Politics of Gender Equality" Pargrave Macmillan 2007
• 18 Walby, Sylvia, "The European Union and Gender Equality: Emergent Varieties of Gender Regime" 11 (11): 4-29, 2004
• 19 Jahan, Rounaq, "The Elusive Agenda : Mainstreaming Women in Development" Zed Books 1995
• 20 Pateman, Carole, "The Disorder of Women: Democracy, Feminism, and Political Theory" Polity 1989
• 21 Millett, Kate, "Sexual Politics" Doubleday 1970
• 22 Rees, Teresa, "Reflections on the uneven development of gender mainstreaming in Europe" 7 (7): 555-574, 2005
• 23 Elgstrom, Ole, "Norm Negotiations: The Construction of New Norms Regarding Gender and Development in EU Foreign Aid Policy" 7 (7): 457-476, 2000
• 24 Coontz, S., "Marriage, A History: From Obedience to Intimacy or How Love Conquered Marriage" Viking 2005
• 25 Rees, Teresa, "Maintstreaming Equality in the European Union: Education, Training and Labour Market Policies" Routledge 1998
• 26 Pollack, Mark A., "Mainstreaming Gender in the European Union" 7 (7): 432-456, 2000
• 27 True, Jacqui, "Mainstreaming Gender in Global Public Policy" 5 (5): 368-396, 2003
• 28 Irigaray, Luce, "Je - Luce Irigaray (interview with Elizabeth Hirsch and Gary A. Olson)" 10 (10): 93-114, 1995
• 29 Walby, Sylvia, "Introduction: Comparative Gender Mainstreaming in a Global Era" 7 (7): 453-470, 2005
• 30 Irigaray, Luce, "Interview: Paris, Summer 1980, In Women Analyze Women in France, England and the United States" New York Univ. Press 149-165, 1980
• 31 Lombardo, Emanuela, "Integrating or Setting the Agenda? Gender Mainstreaming in the European Constitution Making Process" 12 (12): 412-432, 2005
• 32 Squires, Judith, "Gender in Political Theory" Polity Press 1999
• 33 Butler, Judith, "Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity" Routledge 1990
• 34 Walby, Sylvia, "Gender Mainstreaming: Productive Tensions in Theory and Practice" 12 (12): 321-343, 2005
• 35 Stratigaki, Maria, "Gender Mainstreaming vs. Positive Action: An Ongoing Conflict in EU Gender Equality Policy" 12 (12): 165-186, 2005
• 36 Mazey, Sonia, "Gender Mainstreaming in the EU. Principles and Practice" Kogan Page 2001
• 37 Walby, Sylvia, "Gender Mainstreaming in Theory and Practice, In A New Global Trend on Gender Mainstreaming and its Implications on Women’s Policies in Korea" Korean Women’s Development Institute 29-47, 2008
• 38 Sanders, Valerie, "First Wave Feminism, In The Routledge Critical Dictionary of Feminism and Postfeminism" Routledge 1999
• 39 Walby, Sylvia, "Feminism in a global era" 31 (31): 533-557, 2002
• 40 Gatens, Moira, "Feminism and Philosophy, In Perspectives on Difference and Equality" Polity 1991
• 41 Eisenstein, Hester, "Feminism Seduced: How Global Elites Use Women’s Labor and Ideas to Exploit the World" Paradigm Publishers 2009
• 42 Lombardo, Emanuela, "EU Gender Policy: Trapped in the ‘Wollstonecraft Dilemma’?" 10 (10): 159-180, 2003
• 43 Verloo, Mieke, "Displacement and Empowerment: Reflections of the Concept and Practice of the Council of Europe Approach to Gender Mainstreaming and Gender Equality" 12 (12): 344-365, 2005
• 44 Bellamy, Richard, "Citizenship: A very short introduction" Oxford Univ. Press 2008
• 45 Lang, Sabine, "Assessing Advocacy: European Transnational Women’s Networks and Gender Mainstreaming" 16 (16): 327-357, 2009
• 46 Stone, Alison, "An Introduction to Feminist Philosophy" Polity 2007
• 47 Irigaray, Luce, "An Ethics of Sexual Difference" Cornell Univ. Press 1993
• 48 Gatens, Moira, "A Critique of the Sex/Gender Distinction, In Imaginary Bodies. Ethics, Power, and Corporeality" Routledge 3-20, 1996