무형유산 전승공동체와 경제 활동 －강릉단오제를 중심으로－ = Intangible Cultural Heritage Transmission Communities and Economic Activities －Focusing on the Gangneung Dano Festival－

국문 초록 (Abstract)

강릉단오제는 단오명절에 행하는 축제적 행사이다. 강릉지역의 신앙과 전통공연예술이 결합된 전통축제로 지속성을 지니고 있다. 강릉단오제에서는 강릉지역의 의례와 민속놀이를 통하여 이 지역 무형유산을 전승하고 있으며, 시민이 함께 참여하여 공동체 의식을 고취하고 정체성을 강화하는 역할을 하고 있다.
공연예술과 축제에 관련된 무형유산 전승공동체를 주목할 때, 주요 연행과 보존회(연행주체)를 중심으로 연구하는 경향이 있다. 그렇다 보니 그 외의 부수 행사나 개인ㆍ기관ㆍ단체 등에 주목하지 않는다. 실제 강릉단오제를 포함한 국가무형유산에서 공개행사를 위주로 모니터링하여 강릉단오제에 참여하는 개인 및 단체의 활동 기록이 전무하다. 주요 행사를 제외한 부수 행사의 경우 현재까지 상세히 조사한 경우가 거의 없다. 무형유산 공동체 연구를 위해서는 강릉단오제보존회, 강릉단오제위원회뿐만 아니라 시민과 단체를 대상으로 확대할 필요가 있다.
본 연구에서는 강릉단오제에 참여하는 개인과 단체를 면접 조사하면서 단오제가 강릉시민이 만들어가는 축제임을 파악했다. 시민들이 강릉단오제에 참여하면서 공동체의 가치를 경험하고, 나아가 강릉단오제의 정체성을 강화하는 효과뿐만 아니라 경제적 환류가 일어나고 있음을 입증하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Gangneung Dano Festival is a festive event held during the Dano Festival. As a traditional festival that combines local religious beliefs and traditional performing arts, it maintains its longevity. The Gangneung Dano Festival preserves the region's folklore through local rituals and folk games, and its participation fosters a sense of community and strengthens its identity.
When examining the intangible cultural heritage communities associated with performing arts and festivals, research tends to focus on the main performers and preservation groups (performers). Consequently, it neglects other ancillary events, individuals, institutions, and organizations. In fact, monitoring of national intangible cultural heritage, including the Gangneung Dano Festival, focuses on public events, leaving virtually no records of the activities of individuals and groups participating in the festival. Few, if any, detailed records exist of ancillary events beyond the main event. To further study the intangible cultural heritage community, research needs to expand beyond the Gangneung Danoje Preservation Association and the Gangneung Danoje Committee to include citizens and organizations. This study, through interviews with individuals and organizations participating in the Gangneung Dano Festival, identified Danoje as a festival created by the citizens of Gangneung. This study demonstrated that citizens' participation in the festival not only fosters a sense of community and strengthens the festival's identity, but also generates economic circulation.