민속학의 눈으로 본 전통적 미풍양속의 가치 재인식 = A New Understanding about Value of Traditional Beautiful and Fine Customs in the Viewpoint of Folklore

국문 초록 (Abstract)

미풍약속은 문화의 가치를 바람직하게 규정하는 전통사회의 용어이다. 지금도 같은 가치를 지니며 유효하리고 여기는 것은 잘못이다. 바람직한 현대문화도 미래에는 비판적으로 극복될 수 있다는 열린 시각이 필요하다. 민속학의 시각에서는 위로부터 주어진 규범적 미풍양속이 아니라 아래에서부터 변화를 요구하는 변혁적 미풍양속의 재인식이 긴요하다. 그러므로 민속문화의 구체적 현상 속에 갈무리되어 있는 자료를 중심으로 미풍양속의 가치를 살펴본다.
설호는 효와 같은 유교윤리를 미풍양속으로 규범화하는 데 동의하지 않고 효행에 대한 전제와 가치, 방법에 대해서 끊임없이 성찰하도록 만든다. 따라서 ‘효불효’ 설화를 비롯하여, ‘열불열(烈不烈)’ 설화, 그러고 충효의 충돌 문제를 다루는 설화들이 있어서 미풍양속으로 알려진 유교윤리들의 고정관념에 매몰되지 않도록 한다. 민요에서는 기존의 미풍양속에 대한 구체적인 비판과정을 거치지 않고 추구해야 할 민중적 가치를 바로 노래한다. 따라서 기존 윤리에 대한 비판 없이 바로 사랑노래를 거침없이 부른다. ‘삼종지도’의 인습을 과감하게 벗어던지고 ‘현모양처’의 종속적 미풍양속에 매몰되지 않는 여성상이 민요를 통해 추구된다. 우리시대의 미풍양속은 인간해방의 문화이자 바람직한 인간상을 실현하는 문화로 설정되고 있다.
미풍양속이 관념론에 빠지지 않으려면 생산활동과 생태계 문제에도 관심을 기울어야 한다. 현대사회의 일자리 부족과 관련하여 두레의 기능을 창조적으로 계승할 필요가 있다. 왜냐하면 두레는 일터와 일자리, 노동력만 공유하는 것이 아니라 휴식과 놀이, 음식과 향연, 신앙생활까지 대등하게 공유하기 때문이다. 재산의 사적 소유를 인정하면서도 기본적인 일을 공동으로 함으로써, 일꾼들은 일자리를, 지주들은 노동력을 공유하는 체계를 갖추고 있다. 그러므로 두레의 전통은 현실적인 기업문화로 계승할 만한 문화라 할 수 있다.
우리시대에는 생태학적으로 지속 기능한 문화를 가꾸어가는 것이 절실한 과제이다. 민속 문화에서 자연생명과 공생하는 유기체적 인식은 생태학적 자연관과 만난다. 오물과 찌꺼기를 밥으로 이용하는 재활용 중심의 선순환 체계가 살림의 문호이자 우리시대의 미풍양속이다. 풍수지리설도 공생문화를 만들어갈 뿐 아니라, 적덕의 선행과 정신적 깨달음으로 인간적인 삶을 성숙하게 하는 문화로 재인식할 수 있다.
문화의 기능은 한정되어 있지 않다. 쓰임새에 따라 다른 기능을 발휘한다. 따라서 무엇이 미풍양속인가 하는 논의보다 어떻게 해야 미풍양속을 만들어 갈 것인가 하는 것이 더 생산적인 논의가 될 수 있다. 그러므로 민속문화에 대한 성찰적 인식이 긴요하며 새로운 소통매체에 따른 문화적 담론 창출의 전망도 주목할 필요가 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The beautiful and fine customs are a term of traditional society prescribing value of culture desirably. It is wrong that now it has the sane value as the past and is regarded to be effective. It is necessary to have an opened sight that a desirable modern culture may be overcome critically in the future. In the viewpoint of folklore, it is necessary to have a new understanding of innovative beautiful and fine customs requesting changes from the bottom, not normative beautiful and fine customs given from the top. Therefore, the study examined value of the beautiful and fine customs on the basis of data in concrete phenomena of folk culture.
Fairy-tale doesn't agree to prescribing Confucian ethics like filial duty as the beautiful and fine customs and makes us continue to reflect on assumption, value and method of filial duty. Therefore, fairy-tales make us not absorbed in the stereotype of Confucian ethics well-known as the beautiful and fine customs since there ate fairy-tales of 'Hyo Bul Hyo' aod 'Yeol Bul Yeol' and fairy-tales treating conflicts between filial duty and loyalty. Folk songs sing democratic value to have to be pursued without concrete criticism on the existing beautiful and fine customs. Therefore, they have songs of love without reserve, not criticizing the existing ethics. An image of a woman throwing away old custom of 'the three dependencies' boldly and not absorbed in dependent beautiful and fine customs of 'good wife and wise mother' is pursued by folk songs. The beautiful and fine customs in the present times are set up as culture of human liberation and culture to realize a desirable image of humans.
The beautiful and fine customs should pay attention to production activities and problems of ecosystem not to be absorbed in idealism. It is necessary to succeed to functions of Dure (Korean farmers' cooperative group) creatively with regard to lack of jobs in modern society. For, Dure shares rest & play, food & amusement and religious life as well as workplace, job and labor. It has a system that workers share jobs and landowners share labor by recognizing the private ownership of property and doing basic works jointly. Therefore, the tradition of Dure is culture worth succeeding as realistic enterprise culture.
It is urgent to make sustainable culture ecologically in the present times. Organic recognition having a symbiotic relationship with natural life meets with a view on ecological nature in folk culture. Recycling based virtuous circle system using rubbish and sediments as boiled rice is housekeeping culture and the beautiful and fine customs in the present times. Theory of divination based on topography can make symbiotic culture and have a new-understanding as culture making human life matured with Jeokdeok's good deed and mental enlightenment.
The function of culture is not limited. It displays different functions according to use. Therefore, it is more productive to discussion on how we will make the beautiful and fine customs than what the beautiful and fine customs are. Therefore, it is urgent to have an introspective recognition about folk culture. And it is also necessary to pay attention to creating cultural discussion followed by new media of communication.

목차 (Table of Contents)

• 〈국문 요약〉
• 1. 바람직한 문화적 전통을 인식하는 준거
• 2. 유교윤리의 미풍양속에 비판적인 설화의 담론 기능
• 3. 미풍양속의 고정관념에서 해방된 민요의 실천성
• 4. 바람직한 문화적 준거와 두레문화의 생산성
• 5. 공생의 시대를 열어가는 생태문화의 가치
• 6. 문화적 기능의 다중적 인식과 창조적 수용
• 7. 현실문화의 성찰적 인식과 새 담론문화 실천
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

• 1 주강현, "한국의 두레 1" 집문당 1997
• 2 임재해, "한국민속학과 현실인식" 집문당 1997
• 3 金用淑, "한국 女俗史" 民音社 1990
• 4 李基白, "한국 風水地理說의 기원" 14 : 1994
• 5 全京秀, "통시와 분뇨하수처리장 in: 自然親和의 人類學" 一潮閣 1997
• 6 김규원, "지역화'의 문화적 전망과 민속문화의 문화주권 의식" 한국학연구원 (33) : 309-334, 2006
• 7 임재해, "지역 문화주권의 인식과 문화창조력" 한국지역사회학회 15 (15): 195-228, 2007
• 8 천수산, "중국 조선족 풍속" 민족출판사 2008
• 9 임재해, "전통 마을문화에 갈무리된 생태문화의 가치인식 in: 아시아 생태문화"
• 10 임재해, "장례 관련 놀이의 반의례적 성격과 성의 생명상징" 比較民俗學會 12 : 1995
• 11 고명섭, "자본주의를 구원하라, 인류학이여"
• 12 김경일, "일제하의 농업과 공동노동조직 in: 現代資本主義와 共同體理論" 한길사 1987
• 13 임재해, "이야기의 쓰임새가 놀랄 만큼 달라지고 있다 in: 민속문화, 무엇이 어떻게 변하는가" 집문당 2001
• 14 임재해, "여성민요에 나타난 시집살이와 여성생활의 향방" 民俗學會 21 : 1988
• 15 全京秀, "엔트로피,부등가교환,환경주의 in: 環境親和의 人類學" 一潮閣 1997
• 16 법인 스님, "상극에서 상생으로" 경향신문 2010
• 17 임재해, "민속문화의 자연생명 인식과 ‘살림’의 전통 in: 전통사상과 환경"
• 18 임재해, "민속문화의 생태학적 인식" 도서출판 당대 2002
• 19 임재해, "민속문화의 생태학적 성격과 문화다양성의 세계화" 한민족학회 2 : 2006
• 20 임재해, "민속문화의 공유 가치와민중의 문화주권" 한국민속학회 40 : 109-178, 2004
• 21 임재해, "민속문화를 읽는 열쇠말" 민속원 2004
• 22 임재해, "문화다양성과 공동가치에 관한 국제포럼"
• 23 임재해, "마을민속 조사연구 방법" 민속원 2007
• 24 이보형, "마을굿과 두레굿의 의식구성 in: 노동과 굿" 학민사 1989
• 25 주강현, "마을공동체와 마을굿․두레굿 연구 in: 민족과 굿" 학민사 1987
• 26 임재해, "디지털 시대의 고전문학과 구비문학의 재인식" 국어국문학회 (143) : 33-72, 2006
• 27 롤프 옌센, "드림 소사이어티" 한국능률협회 2000
• 28 신용하, "두레공동체와 농민문화 in: 現代資本主義와 共同體理論" 한길사 1987
• 29 임재해, "다문화주의로 보는 농촌의 혼입여성 문제와 마을 만들기 구상 in: 마을 만들기 어떻게 할 것인가" 민속원 2009
• 30 임재해, "노래의 생명성과 민요 연구의 현장 확장" 한국구비문학회 1 : 1994
• 31 김영순, "낯익은 문화,낯선 문화와의 만남 in: 문화의 맛과 멋을 만나다" 한올문화사 2008
• 32 임재해, "구비문학에 의한 현실문화 만들기의 가능성과 필요성" 한국구비문학회 (23) : 1-77, 2006
• 33 임재해, "공동체 문화로서 마을 민속문화의 공유 가치" 실천민속학회 11 : 107-163, 2008
• 34 데이비드 그레이버, "가치이론에 대한 인류학적 접근" 그린비 2009
• 35 李鍾恒, "風水地理說의 盛行의 原因과 그것이 우리 民族性에 미친 惡影響에 관한 一考察" 慶北大學校 5 : 1962
• 36 林在海, "韓國口碑文學大系 7-9" 韓國精神文化硏究院 1982
• 37 趙東一, "韓國口碑文學大系 7-7" 韓國情神文化硏究院 1981
• 38 崔正如, "韓國口碑文學大系 7-4" 韓國精神文化硏究院 1980
• 39 趙東一, "韓國口碑文學大系 7-3" 韓國精神文化硏究院 1980
• 40 趙東一, "韓國口碑文學大系 7-2" 韓國精神文化硏究院 1980
• 41 林在海, "韓國口碑文學大系 7-17" 韓國精神文化硏究院 1988
• 42 張基昌, "農事た就て" 1917
• 43 전경수, "死者를 위한 儀禮的 輪姦:湫子島의 산다위" 한국문화인류학회 24 : 1992
• 44 村山智順, "朝鮮의 風水" 民音社 1990
• 45 鈴木榮太郞, "朝鮮農村社會踏査記"
• 46 趙東一, "敍事民謠硏究" 啓明大學出版部 1979
• 47 "三國史記 卷45"
• 48 "三國史記 卷41"
• 49 윤천근, "21세기,유학,안동" 安東大學校 退溪學硏究所 18 : 2009