부채감당법에 의한 자본환원율의 추계와 활용가능성 = Estimation of Capitalization Rates by the Debt Coverage Method and their Practical Applicabilities

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

To value income property by using the equity-mortgage capitalization method in an inflationary environment can cause the problem to underestimate overall capitalization rate so that the market value of subject property is overestimated than its actual earning power. Alternatively, mortgage lenders use the concept of mortgage debt coverage and related mortgage terms as a means for computing an overall capitalization rate.
This paper calculated overall capitalization rates of commercial and residential properties by using the debt coverage method. The calculation results revealed that the magnitude of commercial property capitalization rates ranging from 7.40% to 10.66% is more lower than that of residential property capitalization rates ranging from 9.28% to 13.10%. The comparative analysis between commercial property capitalization rates and residential property capitalization rates was carried out.
The debt coverage method can be utilized to estimate the market value of subject property. Also mortgage lenders using the debt coverage method can compute easily the loan amount that they are willing to lend subject to the constraints of net operating income, annual mortgage constant, and debt coverage ratio.
As the band-of-investment method and the debt coverage method have the equivalent structure, it is easy to derive the equity dividend rate implied in the debt coverage ratio which is the required rate of return of the equity investor from the two equations. If the dividend rate is sufficient to meet the required rate of return of the equity investor, the lender can use the debt coverage ratio in negotiating mortgage terms with other variables.

국문 초록 (Abstract)

금융기관에서는 흔히들 이자율, 저당상수 등 저당조건에 관한 자료를 이용하여 부채감당법으로 자본환원율을 추계한다. 인플레가 심한 시기에 저당지분환원법을 사용하면, 자본환원율이 낮게 추계되어 실제 수익력보다 대상부동산의 시장가치가 과대평가되는 문제가 발생한다. 부채감당법은 이에 대한 대안으로 대출기관이 개발한 방법이다.본고는 수익성부동산과 주거용부동산의 자본환원율을 부채감당법으로 추계하였다. 수익성부동산의 경우에는 제1금융권의 저당조건에 관한 자료와 국토해양부(과거의 건설교통부)의 상가 및 매장용부동산에 관한 임대료자료가 사용되었으며, 주거용부동산의 경우에는 한국주택금융공사의 저당조건에 관한 자료가 사용되었다. 분석결과, 수익성부동산의 자본환원율은 7.40∼10.6%로, 주거용부동산의 자본환원율은 9.28∼13.10%로 나타났다.부채감당법은 대상부동산의 가치를 손쉽게 구할 수 있는 장점을 가지고 있다. 또한 부채감당률과 저당상수를 순영업소득에 적용시키면, 대상부동산의 최대가능 저당대부액, 즉 저당가치를 구할 수 있다. 그리고 부채감당법의 변수를 변형하면 지분투자자의 요구수익률인 지분배당률을 구할 수 있다. 지분배당률은 저당대부시 다른 변수와 더불어 저당조건을 협상하는 데 활용될 수 있다.

참고문헌 (Reference)

• 1 신종웅, "수익방식 적용을 위한 개념적인 접근" 9 : 139-163, 1999
• 2 안정근, "부동산평가이론, 제4판" 법문사 2006
• 3 안정근, "부동산평가실무, 제3판" 법문사 2006
• 4 안정근, "부동산평가강의" 법문사 2007
• 5 코리아 리얼에스테이트 네트웍, "부동산자본환원이론과 기법" 부연사 2003
• 6 이상영, "부동산가격 산정을 둘러싼 쟁점과 전망" 국토, 국토개발연구원 1998
• 7 고지창, "부동산 감정평가에 있어서 적정 환원율에 관한 연구" 전주대학교 지역개발 대학원 1992
• 8 건설교통부, "공시지가제도 개선에 관한 연구"
• 9 임재만, "감정평가에서 수익방식 적용을 위한 기초조사 연구" 감정평가연구원 1998
• 10 안정근, "감정평가 실무기준의 적절성 검토" 한국지역개발 학회 6 (6): 1994
• 11 "http://www.mg365.co.kr"
• 12 "http://www.khfc.co.kr"
• 13 Sevelka, Tony, "Where the Overall Cap Rate Meets the Discount Rate" 2004
• 14 Appraisal Institute, "The Dictionary of Real Estate Appraisal, 4th ed" Appraisal Institute 2002
• 15 Slay, Kelley D, "The Capitalization Rate, the Discount Rate, and Projected Growth in Value" 1990
• 16 Accetta, Gregory J, "Supporting Capitalization Rates" 1998
• 17 Gettel, Ronald E, "Real Estate Guidelines and Rules of Thumb" McGraw-Hill 1976
• 18 Shenkel, William M, "Real Estate Finance and Analysis" Business Publications 1988
• 19 Fisher Jr, "Rates and Ratios Used in the Income Capitalization Approach" Appraisal Institute 1995
• 20 Hamilton, Thomas W, "Partitioning Capitalization Rates: Operating Leases in Unitary Valuation" 2007
• 21 Sirmans C. F, "Mortgage-Equity Analysis, Again" 1979
• 22 Nelson, Roland D, "Market Testing of Ellwood" 1976
• 23 Ling, David C, "Linkages among Capitalization Rates, Discount Rates and Real Estate Cycles" 1992
• 24 Geoki, D. Michael, "Interrelationship of Variables in the Band-of-Investment Method" 1991
• 25 Fitch, Thomas P, "Dictionary of Banking Terms, 2nd ed" Barron's 1993
• 26 Devancy, Michael, "Deconstructing Overall Capitalization Rates" 2005
• 27 Kazdin, S. Edwin, "Capitalization Under Present Market Conditions" 1944
• 28 Crean, Michael J, "Are Capitalization Rates Obsolete" 1981
• 29 Lusht, Kenneth M, "Anticipated Growth and the Specification of Debt in Real Estate Value Models" 12 (12): 1984
• 30 Boykin, James H, "An Argument for the Debt Coverage Method in Developing Capitalization Rates" 1990
• 31 Coulter, William H, "A Current and Objective Equity Yield Rate" 1977
• 32 건설교통부, "2007년 상반기 오피스?매장용빌딩 임대료조사 및 투자수익률 추계 결과 보고서"
• 33 건설교통부, "2006년 표준지 공시지가 조사평가요령"
• 34 Ross, Thurston H, ""Rate of Capitalization" 1937
• 35 Akerson, Charles B, ""Ellwood without Algebra" 1970
• 36 Johnston, Rod P, ""Appraising Income-Producing Properties: Another Way" 1985