이우환의 사인: 회화작품 시리즈를 중심으로 한 해석학적 관점에서 본 특성 = Lee UFan's Signature: The Characteristics from The Analytical Perspective on The Painting Series

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The importance of the signature that written on works stands on 2 points. It has a function of the analytic data for the establishment of art historical thread and it is a criterion to evaluate value of works. Further, it is considered importantly as study about signatures and cultivation of database because it works as a crucial factor that proves value and effectiveness of works and propriety rights of artist. The study is about Korean leading contemporary modern artist Lee Ufan and it analyzes the relationship between his drawing works and the signatures, not for the propriety rights of works and a measure of value and it draws their feature. The works are distinguished to Point series, Line series, Correspondence Series, Conversation series and Wind series, and then they are organized each relation and character by analysis of image. Most of the backgrounds of works are completed with empty margin and the expression of the signatures works significantly as visual qualities. In the study, I analyze the relationship between way of expression of works and the color, position, typeface, and method of the signature in English.

국문 초록 (Abstract)

작품에서 사인의 중요성은 미술사적 맥락의 정립을 위한 분석적 자료의 기능을 한다는 것과 작품에 대한 가치를 평가하기 위한 척도라는 점에 있다. 작품의 가치와 유효성 그리고 작가의 소유권을 증명하는 결정적인 요소로 작용하므로 사인에 대한 연구와 데이터베이스 구축에 대한 중요성은 오랜 시간 지속되어 왔다. 본고는 한국을 대표하는 동시대 현대미술 작가 이우환의 사인에 대한 연구이며, 작품에 대한 소유권과 가치 척도를 위한 목적이 아닌 그의 회화 작품과 사인의 관계성에 대해 분석하고 특징을 해석한다. 작품은 점시리즈, 선시리즈, 조응시리즈, 대화시리즈, 바람시리즈로 구분하고 각각의 관련성과 특성을 이미지해석 방식을 통해 정리하였다. 작품의 바탕이 여백 그대로 완성되는 경우가 대부분으로 사인의 표현은 시각적으로 중요하게 작용한다. 영문 위주로 표기한 사인의 방식, 색, 위치, 서체 등이 작품 표현에 따라 어떤 관련성 있는지에 대해 분석하였다. 연구 자료는 한국미술품시가감정협회의 이미지 협조, 공립미술관 소장품 이미지, 온라인 이미지를 바탕으로 조사되었다.

참고문헌 (Reference)

• 1 장경숙, "초현실주의의 창의적 표현법 연구 - 마그리트 작품을 중심으로 -" 차세대컨버전스정보서비스학회 7 (7): 359-372, 2020
• 2 김영나, "초국적 정체성 만들기: 백남준과 이우환" 한국근현대미술사학회(구 한국근대미술사학회) (18) : 209-226, 2007
• 3 김원재, "온라인 미술품 공동구매 플랫폼의 비즈니스 모델 분석을 통한 대중의 옴니보어적 문화소비 형성에 관한 연구" 차세대컨버전스정보서비스학회 7 (7): 207-219, 2020
• 4 손환일, "단원 김홍도 화제(畫題)의 서체와 낙관인" 한국사상문화학회 (100) : 327-380, 2019
• 5 남수진, "공존의 미의식 : 이우환의 작품세계" 한국동양예술학회 (28) : 29-50, 2015
• 6 김정희, "‘세계화’와 ‘탈영토화’ 개념 중심으로 본 한국현대미술의 정체성에 관한 담론" 한국동양예술학회 (46) : 31-56, 2020
• 7 기영미, "‘서명’이 소비되는 미술상품: 가제트, 키치를 넘어서-키스 해링의 ‘팝샵’을 중심으로-" 한국디자인문화학회 20 (20): 37-49, 2014
• 8 박규태, "‘모노’의 사상가 이우환과 근대 비판" 한국일본사상사학회 (37) : 217-242, 2019
• 9 A. Tani, "Work, Intermediaries to Open Place" (909) : 3-67, 1980
• 10 J. Hall, "The Sinister Side" Puriwaipari 2012
• 11 J. Grondin, "The Prospect of Modern Analysis" Dongnyok 2017
• 12 S. H. Kim, "The Off-line Verification System of Signature of Handwrite" 189-193, 2007
• 13 A. Velimirovic, "The (Un) Importance of Artist Signatures"
• 14 Y. J. Kang, "Some Theoretical Problems the Signatures of Paul Klee" 6 (6): 185-207, 1996