KCI등재
현대중국어의 식물은유: 인간과 식물의 관계를 중심으로
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2015
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
173-204(32쪽)
KCI 피인용횟수
1
제공처
本文考察了中國人在日常生活裏如何使用植物隱喩來提高語言交流的效率。本文首先考察了植物隱喩的構成,制約,選擇等的基本內容之後,再討論了植物隱喩的使用和語言交流的效率。本文的硏究範圍僅限於“花”、“樹”和“草”。總結歸納如下:第一,植物隱喩的使用有宗敎原因、民俗原因,文學原因等三個緣由。第二,植物隱喩由槪念隱喩和隱喩表達構成。1)槪念隱喩通過相似性特徵,把分別屬於不同槪念領域的“人”和“植物”連在一起,形成[人是植物]的槪念隱喩。2)隱喩表達在槪念隱喩[人是植物]的基礎上,以具體體詞語和句子的形式出現竝直接適用在語言交流上。第三,槪念隱喩的形成受一定的限制。相反,隱喩表達具有選擇性特點。1)限制槪念隱喩形成的條件有①“人”與“植物”之間要有一定的相似性,②“植物”要有一定的象徵義和普遍槪念義,③凸顯“人”與“植物”之間的相似性,竝且覆蓋相互之間的差異,④隱喩投射只能是從始發槪念(植物)到目標槪念(人)的單一方向。2)隱喩表達的選擇근語言交流中說話人要著重突出“人的나一特點”的發言策略有著密切關係。根據說話人的意圖可以選擇“花”、“樹”和“草”其中的一個。卽使用“花”來表達同一個人,也要根據突出나一特點可以選擇不同的花。第四,要表達女人,1)根據“花”具有“新鮮”和“活力”的特點,用“花”來形容18歲至40歲的女人,但却用“樹”來形容50歲以上的女人。從中明顯觀察到具有世代的特徵。2)用來生動描寫的具有象徵個體女人的花有“薔薇花”、“牡丹花”、“桔梗花”、“山茶花”、“百合花”、“梨花”、“石榴花”、“芙蓉花”、“蘭花”、“棉花”等。第五,用來表達男人的有, 1)以“强烈”和“包容力”爲基本特點,保護女人的“樹”。2)爲了突出强調個體男人的抽象性特徵而使用的“樹”有“竹子”、“松樹”、“橡樹”、“桃李”、“柏樹”等。3)有趣的現象是“花”可以用來形容“充滿活力的30代男人”,可以用“君子蘭”來形容“强壯堅强的男人”,也可以用“李花”來形容“忠義節烈的男人”。第六,用“草”來表達人的有,1)“草民”、“草菅”和“草根”等的“草”用來形容“無權無力的平民”,2)爲了生動表達個體人的抽象特徵而使用“芳草”、“유草”、“大草包”、“隨風草”、“狗尾草”、“美人草”、“含羞草”和“牆頭草”等。總而言之,中國人在日常的語言交流過程中,使用“植物隱喩”來簡便地著重突出“人”的抽象、多樣化的特點,방助聽話人容易理解。
더보기분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2027 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2021-02-15 | 학회명변경 | 영문명 : The Journal Of Chinese Language & Literature -> The Journal of Chinese Language & Literature | KCI등재 |
2021-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2018-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2015-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2011-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2009-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2007-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2004-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2003-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2002-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 유지 (등재후보1차) | KCI후보 |
2000-07-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.4 | 0.4 | 0.37 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.35 | 0.32 | 0.72 | 0.04 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)