17세기 국어 부사의 형태론적 연구

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 17世紀 國語 副詞에 대한 形態論的 分析을 시도하고 形態論的 범주에 해당하는 單一副詞와 複合副詞 그리고 派生副詞의 形態論的 硏究를 目的으로 한다.
논문의 구성은 다음과 같다. 전반부인 제 2장에서 4장까지는 形態分析을 토대로한 副詞의 특징들이 다루어 지며, 후반부인 제 5장에서 6장까지는 전반부의 내용을 기초로한 表記法과 관련된 문제, 形態素 境界에서의 音韻論(形態音素論), 그리고 副詞形成에서의 規則과 制約이 다루어진다.
제 2장은 形態分析을 통해 더 이상의 構成要素로 分析될 수 없다고 판단되는 固有語와 漢字語의 單一副詞를 검토하였다. 제 3장과 4장은 副詞形成과 관련된 것으로 複合副詞와 派生副詞를 다루었다.
제 3장을 통해 드러난 複合副詞의 구조는 다음과 같다.
(1) 形態가 다른 단어가 결합한 複合副詞 : 名詞 + 名詞, 副詞 + 副詞, 名詞 + 副詞, 用言 + 副詞, 用言 + 名詞, 冠形詞 + 名詞.
(2) 形態가 동일한 단어가 반복된 複合副詞 : 名詞의 반복, 漢字語의 반복, 副詞의 반복, 象徵語의 반복.
제 4장에서 논의된 派生副詞의 구조는 接尾辭에 의한 것과 屈折形이 그대로 굳어져 副詞化한 것, 그리고 零接辭에 의한 것으로 나뉜다.
(1) 接尾辭에 의한 派生副詞
1) 語基 + '-이' 2) 語基 + '-히'
3) 語基 + '-오/우' 4) 語基 + '-곰'
5) 語基 + '-혀' 6) 語基 + '-소/조'
7) 語基 + '-애' 8) 語基 + '-오/욱'
9) 語基 + '-ㅅ'
(2) 曲用形이나 活用形이 굳어져 副詞化한 派生副詞
1) 助詞 '-로'와 '-리'가 결합된 曲用形의 副詞化
2) 活用語尾 '-아/어'와 '-고'가 결합된 活用形의 副詞化
(3) 零變化(혹은 零接辭)에의한 派生副詞
제 5장은 中世國語가 近代國語로 넘어오는 시기에 나타나는 表記法上, 音韻論上의 변화들이다. 특히 이러한 현상은 副詞의 形成과도밀접한 관련을 맺고 있다. 17世紀 문헌에 나타나는 表記 혼란은 음절말 "ㅅ-ㄷ"表記, 分綴表記, 重綴表記로 대표된다. 音韻變化는 모음 '□'의 변화와 接尾辭 '오-우'의 敎替에서 점차 '-오'의 單一型으로의 변화가 확인된다.
제 6장은 副詞形成 規則과 制約이 다루어진다.
副詞形成은 다시 複合副詞形成과 派生副詞形成으로 나뉜다. 複合副詞 形成規則은 서로 다른 형태의 결합에 의한 것보다 동일한 형태의 反復에 의한 反復複合副詞 形成이 더욱 生産的이다. 派生副詞의 形成은 接尾辭 '-이'에 의한 規則이 가장 生産的이다. 특히 形容詞語幹은 물론 派生形容詞 語幹과도 자유롭게 연결된다.
副詞形成의 制約으로 가장 광범위하게 적용되는 것은 文法 범주에 따른 統辭論的 制約이다. 이 시기의 특징은 語基의 形態資質에 따라 漢字語에는 接尾辭 '-히'가 固有語에는 接尾辭 '-이'가 결합되는 形態論的 制約이 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper aims to analyze the adverb of the 17th century Korean morphologically and to study the simple adverb, the compound adverb, and the derived adverb in the same way.
This thesis is origanized as follow. The first half of the thesis, chapter 2 through 4, deals with the morphological characteristics of the adverbs, and the second half, chapter 5 through 7, deals with the orthographic rules, morphophoneme, and the formation ruls and restricts of the adverbs on the basis of the first half.
In chapter 2, the simple adverbs of Korean own and Chinese are examined from the viewpoint that they cannot be analyzed into the smaller elements through the morphological analysis. In chapter 3 and 4, the compound adverbs and the derived adverbs are examined which are connected with adverbs formation.
Chapter three is summed up as follows.
(1) compound adverbs with different words
noun + noun, adverb + adverb, noun + adverb
stem + adverb, stem + noun, pre-noun + noun
(2) compound adverbs with the same words repetition of noun, repetition of a Chinese character repetition of a adverb, repetition a symbolic word
Chapter four is summed up as follows.
(1) derived adverbs with suffix
1) base + -i(-이) 2) base + -hi(-히)
3) base + -o/-u(-오/-우) 4) base + -gom(-곰)
5) base + -hyo(-혀) 6) base + -so/-zo(-소/-조)
7) base + -ae(-애) 8) base + -o/-uk(-오/-욱)
9) base + -s(-ㅅ)
(2) derived adverbs with declension and inflection
1) base + -ro/-ri (-로/-리)
2) base + -a/-o(-아/-어) and + -go(-고)
(3) derived adverbs with zero suffix
The chapter 5 and 6 deal with changes of orthographic ruls and phonemics which appear between 15th century Korean and early mordon Korean. They have close connection with the adverb formation. The orthographic confusions from the literature in the 17th century Korean are represented as those of the syllable final consonant ' s - d ', ' split form ', and ' tautologic form '. The chang of the vowel ' ∧ ' (□) and the alterantive use of ' o / u ' are characteristics in the phonological variation.
The chapter 6 deals with the ruls and restricts of the adverb formation. The adverb formation is divided into the compound adverbs formation and the derived adverbs formation. In the ruls of the conpound adverbs formation, the repetition of the same form is more productive than the combination of different forms.
In the formation of the derived adverbs, the rule using the suffix ' … i ' is the most productive. It does not need to mention that adjective stem is free to be connected with the derived adjective stem.
The restricts of adverb formation apply most widely to the syntactic restricts in the grammatical category. The characteristics of this period is followed by morphological restricts that the suffix ' - i ' is connected with it in Korean and the suffix '-hi ' is connected with it in Chinese, according to the morphological features of the base.

목차 (Table of Contents)

• 목차
• 국문요약
• 제 1 장 序論 = 1
• 1.1 硏究目的과 對象 = 1
• 1.2 硏究史 = 2
• 1.3 硏究方法 및 硏究範圍 = 6
• 1.4 硏究資料 = 8
• 제 2 장 單一副詞 = 10
• 2.1 一音節 單一副詞 = 10
• 2.2 二音節 單一副詞 = 12
• 2.3 三音節 單一副詞 = 20
• 2.4 漢字語 副詞 = 24
• 제 3 장 複合副詞 = 31
• 3.1 異形 複合副詞 = 31
• 3.2 反復 複合副詞 = 37
• 3.2.1 名詞의 反復 = 37
• 3.2.2 副詞의 反復 = 40
• 3.2.3 象徵語의 反復 = 44
• 제 4 장 派生副詞 = 47
• 4.1 接尾辭 '-이' = 47
• 4.1.1 形容詞語幹에 결합되는 接尾辭 '-이' = 47
• 4.1.1.1 形容詞語幹 + '-이' = 47
• 4.1.1.2 派生形容詞 語幹 + '-이' = 58
• 4.1.1.3 '-□-'派生形容詞 語幹 + '-이' = 67
• 4.1.2 動詞語幹에 결합되는 接尾辭 '-이' = 79
• 4.1.3 一音節 反復名詞에 결합되는 接尾辭 '-이' = 81
• 4.1.4 副詞에 결합되는 接尾辭 '-이' = 85
• 4.2 接尾辭 '-히' = 86
• 4.2.1 一音節 漢字語 + '-히' = 86
• 4.2.2 同一漢字語反復 + '-히' = 88
• 4.2.3 二音節 이상 漢字語 + '-히' = 91
• 4.3 接尾辭 '-오/우' = 99
• 4.4 기타 接尾辭 = 105
• 4.5 屈折形의 副詞化 = 113
• 4.5.1 活用形의 副詞化 = 114
• 4.5.2 曲用形의 副詞化 = 119
• 4.6 零變化派生 = 125
• 제 5 장 副詞形成과 音韻論 = 131
• 5.1 表記法과 관련된 문제 = 131
• 5.1.1 17世紀 副詞와 表記의 혼란 = 131
• 5.1.2 불명확한 交替를 보이는 表記 = 139
• 5.1.3 固有語와 漢字語에 나타난 '-이/히' 表記 = 140
• 5.2 "X□-" 形容詞語幹의 副詞形成과 音韻現象 = 146
• 5.3 有聲的 環境에서의 子音脫落 = 158
• 5.4 副詞形成에서의 母音蓮結制約 = 159
• 5.5 副詞形成과 母音調和 = 161
• 제 6 장 副詞形成規則과 制約 = 168
• 6.1 複合副詞 形成規則과 制約 = 169
• 6.2 派生副詞 形成規則과 制約 = 170
• 제 7 장 結論 = 176
• 參考文獻 = 185
• Abstract = 191