촌은(村隱) 유희경(劉希慶)의 ‘자연시’의 특성 고찰 = A Study on the Characteristics of Rural Themes in Yoo Hee-Gyung’s ‘Nature Poetry’

국문 초록 (Abstract)

이 연구의 목적은 촌은 유희경이 쓴 󰡔촌은집(村隱集)󰡕에 서술된 자연 이미지를 통해 그의 자연시의 특성을 고찰해 보고자 한다. 󰡔촌은집󰡕의 자연시는 자연과 조화를 이루며 사는 삶의 중요성을 자각하게 한다.
유희경의 자연시의 특징을 요약해 보면 다음과 같다. 첫째로, 유희경의 시는 자연 경물을 시의 소재로 사용하여 자연 친화적 삶을 조망하게 한다. 둘째로, 유희경의 시는 회화성을 드러내며, 자연과의 일체성을 드러낸다. 셋째로, 유희경의 시는 삶의 즐거움과 괴로움, 슬픔과 고통을 시로 녹여내어 독자들에게 자연에 대한 감흥을 불러일으킨다. 넷째로, 독자는 독자의 감정을 유희경의 시에 이입시켜서 생동감이 넘치는 자연시를 음미해 볼 수 있게 한다.
요컨대 유희경의 자연시는 삶의 노래이다. 유희경의 독특한 시는 자연이 독자이며, 독자가 자연인 것처럼 독자들을 사색하고 몰입하게 만든다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to examine the characteristics of Yoo Hee-gyung’s nature poetry through the natural images described in his “Chon-eun-jip (村隱集).” The nature poetry in “Chon-eun-jip (村隱集)” makes us realize the importance of living in harmony with nature.
The characteristics of Yoo Hee-gyung’s nature poetry can be summarized as follows. First, Yoo Hee-gyung’s poetry uses natural scenery as the subject matter of poetry to provide a view of a life in harmony with nature. Second, Yoo Hee-gyung’s poetry emphasizes pictoriality and reveals oneness with nature. Third, Yoo Hee-gyung’s poetry melts the joys and sorrows, sorrows, and pains of life into poetry, thereby evoking a sense of nature in readers. Fourth, readers can empathize with Yoo Hee-gyung’s poetry and savor the vivid nature poetry.
In short, Yoo Hee-gyung’s nature poetry is a song of life. Yoo Hee-gyung’s unique poetry makes readers think and immerse themselves as if nature is the reader and the reader is nature.