三國時代鐵製鍊操業과送風管의 運用 - 實驗考古學的接近을 中心으로 - = Iron production and the function of the tuyere in Korea during the Three Kingdoms Period.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper considers the function of ceramic tuyeres during the Three Kingdoms Period when large-scale iron production was carried out in the Korean Peninsula. Ancient iron production normally required a tuyere through which air was induced to the firing chamber to facilitate combustion in the furnace. It was manufactured using clay based materials that were better able to withstand high temperatures, compared to utilitarian pottery. First of all, this paper examines recent archaeological discussions in Korea in order to understand the use of the large-diameter tuyeres in relation to iron production during the Three Kingdoms Period. Then, the results of an experimental study undertaken by a Korean team (which included the author) are presented, and the way in which tuyeres were manufactured and functioned at that time is discussed. Through this, the characteristic features of the manufacture and usage of the tuyeres were discussed. Finally, the implications that this case study may provide for ancient Korean iron culture were explored.

국문 초록 (Abstract)

삼국시대의 철 생산에는 노 축조용 재료, 각종 송풍시설, 그리고 액체 상태의 용액을 담거나 운반할 때 사용되는 거푸집과 도가니 등 다양한 요업제품(窯業製品)의 제작과 활용이 필요했으며, 이들에 대한 분석은 당시 철 제작기술의 면모를 알려준다.
전통제철기술연구단에서는 기원후 6세기 전후에 운용된 것으로 판단되는 밀양 임천리유적 제련로를 세 차례에 걸쳐 원형대로 복원하고자 시도하였는데, 그 일환으로 대구경 송풍관을 직접 제작, 운용함으로써 당시 송풍관과 송풍시설의 양상을 검토했다.
특히 실험에서는 임천리유적 출토유물의 검토를 바탕으로 송풍관 제작용 태토를 직접 선별해 배합했고, 얇은 기벽 송풍관의 성형에 초점을 맞추었다. 또한 송풍관을 의도적으로 저화도로 소성하여 제련로 조업과정에서의 고온에 대한 송풍관의 적응도를 평가하고자 했다.
본고는 이러한 대구경 송풍관의 제작 및 운용을 다룬 실험의 전모를 살펴보고 아울러, 이들 송풍관 자료에 대한 토기암석학분석(Thin section petrography), 주사전자현미경분석(Scanning electron microscopy), 그리고 X-선 형광분석(WD-XRF: Wavelength Dispersive X-ray Fluorescence Sequentail Spectrometer)을 실시하여 송풍관의 물리화학적 특성을 분석했다.
이러한 연구를 통해 삼국시대 대구경 송풍관 제작의 중요 요소인 원료흙의 선택과 배합, 그리고 성형 및 소성에 관한 고고학적 시사점을 논의하고, 제련조업 과정에서는 곡관형 송풍관의 역할에 대해 중점적으로 살펴보았다.

참고문헌 (Reference)

• 1 한지선, "한성기 백제 송풍관 연구 - 곡관형 송풍관을 중심으로 -" 중부고고학회 15 (15): 43-72, 2016
• 2 심재연, "한국원사고고학의 기원론과 계통론에 대한 토론문" 한국고고학회 2016
• 3 김권일, "한국 전통 제철기술문화의 복원과 활용을 위한 재현실험적 연구의 기본계획-고고학과 금속공학의 융합적 방법론을 기반으로-" 한국고고학회 2015
• 4 이남규, "한국 전통 제철기술문화의 복원과 활용을 위한 재현실험적 연구의 기본계획-고고학과 금속공학의 융합적 방법론을 기반으로-" 한국고고학회 2015
• 5 한지선, "태토 분석을 통한 백제토기 소성기술 기초연구, In 백제의 하이테크 기술" 백제학회 2014
• 6 김경호, "충주 칠금동 제철유적 복원실험 사례보고, In 중원의 제철문화" 국립중원문화재연구소 2012
• 7 조대연, "제철로의 송풍관에 관한 일 검토-백제 자료를 중심으로" 국립중원문화재연구소 2014
• 8 울산쇠부리복원사업단, "울산쇠부리 고대 원형로 복원실험 연구보고서" 울산쇠부리축제추진위원회 울산쇠부리 복원사업단 2016
• 9 한지선, "실험고고학을 통해 본 한국 고대 제철기술복원, In 동북아시아제철기술의흐름" 2017
• 10 신경환, "석축형제철로(石築型製鐵爐)의 조업방식 연구" (사)한국문화유산협회 (22) : 75-110, 2015
• 11 두류문화재연구원, "밀양역 ∼삼랑간 국도건설구간 내 유적 발굴조사 약보고서" 2012
• 12 국립김해박물관, "밀양사촌제철유적" 2001
• 13 삼강문화재연구원, "밀양 임천리 금곡제철유적-밀양역∼삼랑간 국도건설구간 내 유적 발굴조사 (C·D 구역)" 2014
• 14 이종민, "나말여초 청자요업의 개시여건과 고고학적 산물의 검토-전축분의 출토품을 중심으로" 한국중세고고학회 (창간) : 2017
• 15 국립중원문화재연구소, "고대 제철로 복원실험(1, 2차) 결과보고서" 2015
• 16 정광용, "고대 전통제철법의 복원 연구」, In 동아시아 고대 철 문화의 비교" 한국전통문화학교 2008
• 17 세연철박물관, "古代製鐵 復元實驗 報告書" 2003
• 18 국립청주박물관, "古代 製鐵爐 復元 實驗, 鎭川 石帳里 鐵生産遺蹟" 2004
• 19 최주외, "古代 製鐵法의 復元實驗" 대한금속학회 14 (14): 1991
• 20 최주외, "五洲衍文長箋散稿에 따른 製鐵復元實驗" 한국전통과학기술학회 1 (1): 1994
• 21 Maggetti, M, "Phase analysis and its significance for technology and origin" Smithsonian Institution Press 121-133, 1982
• 22 Velde, B., "Archaeological Ceramic Materials: Origin and Utilization" Springer 1999