基于致使事件類型的現代漢語兼語構式承繼網絡硏究 = The Study on the Inheritance Network of Modern Chinese Pivotal Constructions based on Causative Event framing

국문 초록 (Abstract)

본고는 인지 구문어법과 사건이론을 바탕으로 현대 중국어 겸어구문의 내포적 특징과 외연적 범주를 재정의하여, 사건의 의미유형에 따라 현대 중국어 겸어구문 내부의 상속 연결망을 구축하였다. 또한, 본고는 층위 연결망 내에서 다양한 유형의 겸어구문의 사건 의미특징을 분석하고 요약하였다. 본 연구의 주요 결론은 다음과 같다: 현대 중국어 겸어구문은 중국어에서 초래 의미를 표현하는 구문의 한 종류로, 통사 상 ‘(S)+VP1+NP+VP2’라는 공통된 표층 구문 형식을 가지고 있으나, 그 하위 구문의 사건 구조와 사건 유형은 일치하지 않는다. 층위 연결망의 최상위는 추상적인 도식적 구문인 겸어구문으로, 초래력의 차이에 따라 이 계층의 하위는 ‘유발형 초래’와 ‘조종형 초래’의 두 가지 구문으로 나눌 수 있다. 유발형 겸어구문은 초래 사건의 표층 구조에 따라 전후 관계를 나타내는 ‘초래표지류’와 후속 사건에서 원인을 추적하는 ‘원인추적류’로 나눌 수 있다. 반면, 조종형 겸어구문의 하위는 초래 사건의 유형적 특징에 따라 ‘사역류’, ‘사능류’, ‘사성류’, ‘조성류’로 세분할 수 있다.
사건 의미의 구체적인 구조를 살펴보면, 유발형 겸어구문에는 하나의 전제 사건이 내포되어 있으며, 이 사건은 초래력이 영향을 미치는 구체적인 경로를 반영한다. 그 중, 초래표지류 구문에는 ‘속성감지형’, ‘과정참여형’, ‘소유/존재형’이라는 세 가지 유형 중 하나의 전제 사건이 존재하며, 원인추적류 구문에는 통상적으로 ‘속성인지형’ 전제 사건이 존재한다. 조종형 겸어구문 가운데, 사역류의 사건 유형은 ‘사역-수행’, 사능류는 ‘관여-가능/불가능’, 사성류는 ‘인정-되다’, 조성형은 ‘조력-실현’의 의미적 특성을 가지고 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study explores the inheritance network of Modern Chinese Pivotal Constructions, focusing on their causative event framing. Grounded in Cognitive Construction Grammar and Event Theory, the research redefines the connotative nature and scope of these constructions and establishes a hierarchical network based on event semantic types. Furthermore, it examines the event-semantic features of various subcategories within the hierarchical framework. The main conclusions drawn from this study are the following. Firstly, Modern Chinese Pivotal Constructions are a class of constructions that express the causative semantic in Chinese, and although they share the common surface syntactic form '(S)+VP1+NP+VP2', the event structure and event type of each type of subordinate constructions are not the same. The top level of the hierarchical network is the abstract schema '(S)+VP1+NP+VP2', which can be divided into two types of constructions: 'triggering causative' and 'manipulating causative' according to the different causative force. The subordinates of the triggering causative constructions can continue to be divided into 'causative-marking type' and 'cause-complement type' based on the different structures of the causing events. The subordinates of manipulative constructions can be further categorized into 'command type', 'enabling type', 'identify type' and 'synergistic/support type' according to the type of the specific causing events. In terms of the specifics of event semantics, a predicate event is implicit in all triggering pivotal constructions and this event reflects the specific way in which the force is caused to affect the action. Among them, there may be three types of presuppositional events in causative-marking constructions, namely, 'attribute-perception', 'process-participation', and 'affiliation/existence'. In cause-complement constructions, the presuppositional event is usually only the type of the 'attribute-perception'. In manipulative pivotal constructions, 'command type' is characterized by 'command-execution', the 'enabling type' is characterized by 'intervention-can/cannot', the 'identify type' is characterized by 'identify-become', and the 'synergistic/support type' is characterized by 'manipulate-achieve'.