전통 한지 제작에 관하여

국문 초록 (Abstract)

우리는 아주 어릴 적부터 종이의 무한한 가능성에 대하여 무의식적으로 조금씩 알기 시작했던 것 같다. 어려서부터 우리는 단순히 종이를 쓰고, 색칠하고 끝없이 다양한 방법으로 꾸미어 물건을 포장해 그것으로 평면, 혹은 입체를 만들었다. 그러나 종이에 대해서 좀 더 심각하게 생각하고 접근해 본 적은 거의 없는 것 같다. 단지 있기 때문에 사용하는 정도에 불과했다.
현재 종이의 존재는 우리 문화생활이나 일상생활에서 없어서는 안될 필요 불가결한 소재이다.
종이는 많은 종류가 있으며, 종이 제작 방법은 역사적 배경과 다양한 문화 안에서 문화적 쓰임새 따라 많은 차이를 보여 왔다. 종이는 동양에서 처음 발견되어 서양으로 전파되었다. 현재 우리는 제대로된 전통한지 제조에 대한 정리된 자료가 없다.
그러한 까닭에 오랫동안 조금씩 모은 기록과 자료를 정리하여 요약할 필요성을 느끼게 되어 이 글을 쓰게 되었고, 따라서 새로운 내용의 발표라기 보다는 기존의 자료를 정리하고 확인하여 다시 모아 정리한 글이라 할 수 있다. 또한 이 글이 바탕이 되어 한지 문화에 대한 것을 보다 많은 사람과 세계에 알리게 되고, 한지를 사용하고 관심을 가지는 모든 사람들이 보다 정리된 자료에 대한 정보를 얻을 수 있는 기회가 되었으면 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

I am not sure when but long ago we been heard about the paper's infinite possibility.
As we grow up we simply started to use the paper in writing and paint on it, and we use it for decoration with necessities in various ways; in a plane or a solid style.
But at that time we had never thought about the paper that seriously, nor did we approach to know about it. We just used the paper because it was there. Nowadays the existence of paper's indispensible material for culturally and everyday life ot us.
There are manny kind of papers and paper making process .shows difference in manny ways from historical and cultural backgrounds.
Paper first found in Asia(East) and then spread out to the West. At present we don't have data about making of traditional 'Hanji'.
For that reason for long time I gathered and arranged data. Furthermore, I felt I should arrange the writing. Therefore this isn't a new announcement; but I arranged and confirmed from the original data and after that I rearranged writing.
And I fearlessly hope that this could be a great opportunity to manny people and through out the world to know about the culture of Hanji. Furthermore it'll be nice if this writing can help to those who are needed data and interest in Hanji.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론
• 1. 한지의 원료
• 2. 한지 제조 도구 및 용어 해설
• Ⅱ. 본론
• 1. 한지의 종류
• 2. 한지 제조 과정
• Ⅲ. 결론 - 전통 한지의 향후 발전 방향
• 1. 품질의 고급화 및 소비층의 의식변화
• 2. 교육적 소재 개발
• 3. 한지을 이용한 신소재 개발 및 산업화
• 4. 연구기관 지원 및 문화의 상품화
• 參考文獻