1920년대 일본의 인구문제와 이식민론(移植民論) = The Population Issue and the Theory of Transplantation of Japan in the 1920s

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper examines the discourse of “population increase equals transplantation to foreign countries,” a perception that was prevalent in modern Japan in the 1920s when the country was experiencing the sharpest population growth. Since the Sino-Japanese War, the doctrine of “population increase equals transplantation to foreign countries” has served as a basis for Japan’s expansion theory. This doctrine, which had been consistently advocated by some in Japanese society, was put in a paradoxical situation in the 1920s, when population growth was at its most extreme.
Scholars who argued over the whereabouts of the population issue and the government-organized Commission on Population and Food Issues tried to cope with the problem of population growth by boosting economic power through industrial development. The opinions of colonial policy scholars varied from pro-transplantation to anti-transplantation, but they did not actively recognize the effectiveness of transplantation as claimed by proponents of transplantation. Still, the claims by the proponents of transplantation were not different from the previous ones. They perceived the population-exporting transplantation as “foreign development,” and were not really strict about how effective it would be in controlling the nation’s population. What mattered to them was the value of “national development” and “national progress” rather than the resolution of the population issue.

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 근대 일본에 만연된 인식인 ‘인구증가=해외 이식민’이라는 담론을 인구증가가 가장 급격했던 1920년대의 상황 속에서 그 유효성을 검토한다. ‘인구증가=해외 이식민’이라는 담론은 청일전쟁 이후 일본의 대외팽창론의 한 근거로 작용해왔다. 일본 사회의 일각에서 꾸준히 주장되던 이 담론은 정작 인구증가가 가장 급격해진 1920년대에 오히려 그 유효성을 검증받게 되는 역설적인상황에 놓이게 되었다.
인구문제의 소재를 둘러싸고 논쟁을 벌인 학자들이나, 정부가 조직한 ‘인구식량문제조사회’의 인식은 어디까지나 산업 진흥을 통한 경제력 증진으로 인구증가 문제에 대처한다는 것이었다. 식민정책학자들의 의견은 이식민 찬성에서반대까지 다양했으나, 이식민론자들의 주장처럼 이식민의 효용을 적극적으로인정하는 것은 아니었다. 매년 100만 가까이 인구가 증가하는 상황에서 해외로의 이식민으로 인구수를 줄이는 방법은 그다지 효과를 발휘할 수 없음이 분명해졌기 때문이다. 더욱이 1924년 미국의 이민법 성립으로 미국 이민의 길도 막히고, 식민지로의 이주도 이미 정체된 상태여서 그 실효성을 의심하기에 충분한환경이었다. 그럼에도 이식민론자들의 주장은 종전과 달라지지 않았다. 인구를 해외로 배출하는 이식민을 ‘해외 발전’과 등치하여 논했고, 실제로 그것이 국내의 인구 조절에 얼마만큼 효과가 있을지에 대해서는 엄밀히 따지지 않았다. 그들에게 중요한 것은 인구문제의 해소보다는 ‘민족 발전’, ‘국가의 진보’라는 가치였던 것이다.

참고문헌 (Reference)

• 1 기요까와 코지, "일본으로부터의 만주농업이민" 1 : 2004
• 2 金子勇, "高田保馬リカバリー" ミネルヴァ書房 2003
• 3 藤田賀久, "近代日本のグローバリスト井上雅二: その人物像を中心に"
• 4 安田理人, "近代日本における人口政策構想の一斷面(1):內務省保健衛生調査會を對象とした一考察" 29 : 2016
• 5 高木陸郞, "移民問題を基調としての對滿政策" 514 : 1926
• 6 新垣金造, "移民之友" 移民之友社 1926
• 7 矢內原忠, "矢內原忠雄全集 第1, 2卷" 岩波書店 1963
• 8 高田保馬, "産めよ殖えろ" 1 (1): 1926
• 9 高岡裕之, "生命というリスク: 二○世紀社會の再生産戰略" 法政大學出版局 2008
• 10 廣嶋博志, "現代日本人口政策史小論: 人口資質槪念をめぐって(1916~1930年)" 154 : 1980
• 11 山本美越乃, "海外發展ノ二意義" 5 (5): 1917
• 12 東鄕實, "海外發展の機運に際して(三)" 7 (7): 1928
• 13 稻田周之助, "民族の消長─所謂人口問題及び其對策を評す" 36 (36): 1926
• 14 矢內原忠, "時論としての人口問題" 474 : 1927
• 15 東鄕實, "日本植民論" 文武堂 1906
• 16 日置益, "日本人處分問題と外交政策" 474 : 1924
• 17 吉田秀夫, "日本人口論の史的硏究" 河出書房 1944
• 18 岡崎陽一, "日本人口論" 古今書院 1999
• 19 杉田菜穗, "日本における人口認識の史的展開:人口抑制から社會保障へ" 116 (116): 2015
• 20 杉田菜穗, "日本における人口政策論の水脈: 永井亨の人と思想" 110 (110): 2009
• 21 淺見登郞, "新日本の植民政策(一) 植民地と母國人口との關係" 517 : 1926
• 22 井上雅二, "排日の米國と迎日の南米" 502 : 1925
• 23 藤目ゆき, "戰間期日本の産兒調節運動とその思想" 430 : 1986
• 24 山本美越乃, "我國人口問題と移植民政策" 2 : 1926
• 25 山本美越乃, "我が國の人口對食糧問題" 15 (15): 1922
• 26 加瀨和俊, "失業と救濟の近代史" 吉川弘文館 2011
• 27 人口食糧問題調査會, "人口食糧問題調査會答申說明" 人口食糧問題調査會 1930
• 28 人口食糧問題調査會, "人口食糧問題調査會ニ於ケル內外移住方策及勞306 | 동북아역사논총 65호(2019년 9월) 動ノ需給調節ニ關する方策ノ決議答申ニ至ル經過竝ニ議論ノ要点" 人口食糧問題調査會 1928
• 29 那須皓, "人口食糧問題" 日本評論社 1927
• 30 矢內原忠, "人口過剩に關する若干の考察" 4 (4): 1925
• 31 南亮三郞, "人口論發展史:日本に於ける最近十年間の總業績" 三省堂 1936
• 32 大內兵衛, "人口論におけるマルサスとマルクスの交錯" 4 (4): 1926
• 33 河上肇, "人口問題批判" 叢文閣 1927
• 34 神川彦松, "人口問題の見地より我外交政策の基調を論ず" 41 (41): 1926
• 35 井上雅二, "人口問題に關する對策(一)" 7 (7): 1928
• 36 永井亨, "人口問題と移民問題" 556 : 1928
• 37 井上義孝, "人口問題から觀た滿蒙の農業移民" 30 (30): 1928
• 38 稻田周之助, "人口問題" 稻田周之助 1924
• 39 高田保馬, "人口と貧乏" 日本評論社 1927
• 40 小野一一郞, "世界經濟と帝國主義" 有斐閣 1976
• 41 長谷川雄一, "一九二○年代·日本の移民論(一, 二, 三)"
• 42 猪谷善一, "マルサス人口論の日本導入過程"
• 43 高岡熊雄, "ブラジル移民硏究" 東京寶文館 1925
• 44 高岡熊雄, "ブラジル移民と滿蒙移民" 札幌修身講話會 1933
• 45 杉田菜穗, "〈優生〉·〈優境〉と社會政策: 人口問題の日本的展開" 法律文化社 2013