河北承德方言与北京话的语音比较 = A phonological comparative Study between Chengde dialect in Hebei and Beijing dialect

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

承德市位于河北省东北部，是华北与东北地区的过渡地带，距北京225公里。承德 地区方言分属于北京官话和冀鲁官话，北京地区方言属于北京官话。刘勋宁（1995） 说：“目前关于官话方言的分区基本上是以印象为基础的。”并且，有些学者认为北京官 话的内部差别是汉语中最小的。不过，如果没有某方言的材料，在实地调查之前，我们 没法详细地了解当地方言的具体面貌，正如李荣（1981）所说：“研究方言首先就得调 查，不能用印象替代调查。” 因此，本文主要是在实地调查的基础上对承德方言、北京话的声母、韵母、声调情 况和一些音韵特点进行了比较。方言的主要特征就在于同中有异，异中有同。本文的比 较研究可以使我们进一步了解承德方言的语音特征，而且可以呈现出承德方言、北京话 的基本面貌以及它们之间的共性与个性。

참고문헌 (Reference)

• 1 林焘, "音韵学概要" 商务印书馆 2008
• 2 李荣, "音韵存稿" 商务印书馆 2014
• 3 李荣, "语音常识" 上海教育出版社 1988
• 4 钱曾怡, "语言与文化论丛 第一辑" 中国社会科学出版社 2020
• 5 민경만, "河北承德方言的特殊读音字及其成因" 한국중국언어학회 (93) : 1-22, 2021
• 6 赵日新, "河北宽城（大石柱子）方言的语音特点" 한국중국언어학회 (91) : 51-90, 2020
• 7 沈丹萍, "河北唐山秦皇岛方言语音研究" 北京语言大学 2017
• 8 丁声树, "汉语音韵讲义" 上海教育出版社 2017
• 9 董同龢, "汉语音韵学" 中华书局 2001
• 10 王力, "汉语语音史" 中国社会科学出版社 2008
• 11 北京大学中文系, "汉语方音字汇" 语文出版社 2013
• 12 李如龙, "汉语方言的比较研究" 商务印书馆 2003
• 13 曹志耘, "汉语方言地图集·语音卷" 商务印书馆 2008
• 14 민경만, "汉语方言中儿化的共时面貌" 중국인문학회 (74) : 25-50, 2020
• 15 钱曾怡, "汉语官话方言研究" 齐鲁书社 2010
• 16 王力, "汉语史稿" 中华书局 2009
• 17 中国社会科学院语言研究所, "方言调查字表" 商务印书馆 2016
• 18 李荣, "官话方言的分区" (1) : 1985
• 19 梅耶, "历史语言学中的比较方法" 科学出版社 1957
• 20 徐通锵, "历史语言学" 商务印书馆 2001
• 21 高晓虹, "北京话庄组字分化现象试析" (3) : 2002
• 22 张世方, "北京官话语音研究" 北京语言大学出版社 2010
• 23 林焘, "北京官话区的划分" (3) : 1987
• 24 张志敏, "北京官话" (1) : 2008
• 25 刘勋宁, "再论汉语北方话的分区" (6) : 1995
• 26 刘淑学, "冀鲁官话的分区_稿" (4) : 2006
• 27 中国社会科学院, "中国语言地图集·汉语方言卷" 商务出版社 2012
• 28 桑宇红, "中古知庄章三组声母在现代北方方言中的读音类型" 春之 : 2008
• 29 刘淑学, "中古入声字在河北方言中的读音研究" 河北大学出版社 2000
• 30 丁邦新, "丁邦新语言学论文集" 商务印书馆 1998