「類義評例」에 나타난 「大學衍義補」의 ‘固邦本’과 ‘制國用’의 교감에 관한 연구 = A Study on the Correction of the ‘Gobangbon’ and ‘Jegugyong’ of Daehagyeonuibo in Yuuipyeongrye

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study analyzed how the decision process was made on the correction items of Gobangbon and Jegugyong in the Daehagyeonuibo that appeared in Yuuipyeongrye using literature and actual research. Regarding the items, the details and results of the correction were synthesized by comparing them with the records of the Daehagyeonuibo and the Eojeongdaehakyuui.
7 vols of Gobangbon (vol. 13 to 19) contains 11 lists. vol.13 Chonglongobonjido‚ Beonminjisaeng, vol.14 Jeminjisan, vol.15 Jungminjisa, Gwanminjilyeog, Minminjigung, Vol.16 Hyulminjihwan‚ Vol.17, Jeminjihae, vol.18 Taegminjijang, vol.19 Bunminjimog, Sunminjimag, etc.
16 vols of Jegugyong (vol. 20 to 35) contains 11 lists. vol.20 Conglonijaejido sang, vol.21 Conglonijaejido ha‚ vol.22 Gongbujisang, vol.23 Gyeongjejiui sang, vol.24 Gyeongjejiui ha, vol.25 Sijeogjilyeong, vol.26 Dongjeojipye sang, vol.27 Dongjeojipye ha, vol.28 Santaegjili sang, vol.29 Santaegjili ha, vol.30 jeonggwagjigwa, vol.31 Busanjijeog, vol.32 Jugsanjisil vol.33 Jomanjiui sang, vol.34 Jomanjiui ha, vol.35 Dunyeongjijeon, etc.
The contents and results of the the correction are 1) the correction items of Gobangbon in the Daehagyeonuibo is Yuuipyeongrye, vol. 1, 10 cheom 7 items. 1 Content selection, 1 content linking, 3 content adjustment, 1 content extraction, and 1 content addition. Daewoomo’s pyeon was decided by Wooseo in Seogyeong for the core purpose of Gobangbon. Duu’s writings were selected and included, and the three policies governing the Yellow River in Ga, Yang and The Jeonggukgeo waterway item, which is the origin of the convenience of transporting over water, were excerpted. There was connection and adjustment of sentences, and there were few cases of addition of sentences. 2) the correction items of Jegugyong in the Daehagyeonuibo is Yuuipyeongrye, vol. 1, 11 cheom 12 items. There are 1 legend, 3 content adjustments, 1 content correction, 5 content additions, 1 shochu ssanghaeng and 1 item with 2 case. In the discussion of the legend, the main text and the proposal of Gu, Jun have been deleted. As for the content adjustment, the main text and Koo Jun’s comments were adjusted, the Ho, In’s comments was deleted, and the contents of Julye were excerpted. The contents of Gyeong, Su-chang was omitted and Cho, Chung-guk were included. Editing of the contents was done according to the ordinance. The addition of content was very restrained. Yang, Yeom and Lee, Pil’s comments were omitted, and Ma, Dan-rim’s comments were excerpted. the proposal of Gu, Jun was also strictly excerpted so that there were no unnecessary additions. After the main text of ‘管子曰今鐵官之數’, the four letters ‘以上言鐵’ were inserted in two small lines.