프리모 레비의 시 연구 = Uno Studio delle poesie di Primo Levi

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

I libri di Primo Levi testimoniano non solo la storia dell’Olocausto all’epoca della seconda Guerra Mondiale, ma anche lo sguardo dello scrittore che si rivolge sempre verso l’uomo tramite il Prisma di Auschwitz. Infatti, nella maggior parte delle Opere di Levi il Tema si è concentrato sul problema di Anti-Fascismo. Naturalmente, anche nelle poesie di Levi si è considerato il primo tema come L’Anti-Fascismo.
Però, innanzittutto questo articolo cerca di trovare delle caratteristiche un po’ diverse dall’Anti-Fascismo, e un po’ lontane dalla Testimonianza: una specie di Totem oppure il culto totemico insieme al Mito ebreo.

국문 초록 (Abstract)

가장 비인간적인 상황에서도 가장 인간적인 모습을 보여준 시인 프리모 레비(Primo Michele Levi, 1919년 7월 31일 ~ 1987년 4월 11일)는 유대계 이탈리아 화학자이자 소설가이다. 프리모 레비의 글은 매우 간명하고 담담하다. 아우슈비츠 수용소를 배경으로 한 작품들은 수없이 많다. 그러나 대부분 나치학살과 야만성에 초점이 맞춰져 있어서 분노의 목소리도 높고 응징과 심판의 목소리도 높다. 진실을 폭로하고 고발하는 증언문학이 그렇듯 사실을 과장하고 미화시킨 격정적인 작품들도 적지 않다. 감정이 앞서는 것이다. 그런 글에 익숙한 독자들의 눈에는 프리모 레비의 작품들이 잎이 무성한 여름나무보다는 간명한 겨울나무를 보는 느낌이었을 것이다. 프리모 레비는 나치의 야만성을 밖으로 격렬하게 고발하기보다는 오히려 안으로 내면화시킴으로써 나치를 하나의 현상 이전에 먼저 그 본질을 추적한다.

참고문헌 (Reference)

• 1 프리모 레비, "휴전" 돌베개 2010
• 2 이소영, "프리모 레비의 증언의 문학 - 기억과 증언, 그리고 글쓰기 -" 한국이탈리아어문학회 (26) : 149-173, 2009
• 3 프리모 레비, "지금이 아니면 언제? : 프리모 레비 장편소설" 돌베개 2017
• 4 허버트 허시, "제노 사이드와 기억의 정치 : 삶을 위한 죽음의 연구" 책세상 2009
• 5 프리모 레비, "이것이 인간인가?" 돌베개 2007
• 6 김종갑, "애도 받지 못한 자들" 쿠북 2012
• 7 서경식, "시대의 증언자 쁘리모 레비를 찾아서" 창비 2006
• 8 이소영, "수치의 아이러니: 프리모 레비와 카프카" 한국이탈리아어문학회 (51) : 123-149, 2017
• 9 프리모 레비, "살아남은 자의 아픔" 노마드북스 2011
• 10 주경철, "문학으로 역사 읽기, 역사로 문학 읽기" 사계절 2009
• 11 프리모 레비, "멍키스패너" 돌베개 2013
• 12 프리모 레비, "릴리트 : 프리모 레비 소설집" 돌베개 2017
• 13 이재현, "두더지 지식 클럽 : 지식 비평가 이재현의 인문학 사용법" 씨네21 2010
• 14 프리모 레비, "고통에 반대하며, 타자를 향한 시선" 북인더갭 2016
• 15 프리모 레비, "가라앉은 자와 구조된 자" 돌베개 2014
• 16 이소영, "P. 레비의 글쓰기에 대한 고찰 - 단편 모음집『타인의 직업』과『주기율표』를 중심으로" 한국이탈리아어문학회 (50) : 97-120, 2017
• 17 Primo Levi, "Opere Ⅰ,Ⅱ" Einaudi 1997
• 18 Flora Vincenti, "Invito alla lettura di Primo Levi" Mursia 1973