한국에서 유라시아 문명교류사 연구의 성과와 과제 = A brief introduction to the research of cultural exchange of Eurasian Continent in Korea

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Recently, as an enonomic importance of the Eurasian Continent raises, the necessity of east-west connecting ancient transport roads research is increasing. Although domestic research of eastern-western international exchange in the Eurasia is not yet very active, the studies of history, archaeology, art history, folklore, costume history have been advanced steadily. An attention for the exchange through steppe route originated from the interest in Korean folk and Korean culture and the research range is extending to Xiungnu, Kurgan culture as a direct investigation on the remains of Mongolia and Kazakhstan has been achieved constantly. The art history has been leading the research of exchange which is based on desert and oasis. The field research of Iran, Uzbekistan, Azerbaijan, etc progressed in various routes, and the research on diverse topics including Silla's golden culture, transmission of glass, and the Buddhism is improving. Research on the maritime silk road is weaker, compared to other parts. Buddhist and Hindu temples of Southeast Asia attracted some interest to people, but the research should focus on the restoration of sea route and consideration of its meaning. Research of this part is expected to be more activative, as domestic researchers investigate Don Son culture and Sa Huynh culture of Vietnam by themselves. From now on, we should focus on topics that are not directly connected to Korean history, and Korean culture. Because it is also our duty to study and conserve the culture of entire human community.

국문 초록 (Abstract)

최근 세계적으로 유라시아 대륙의 경제적 중요성이 부각되면서 동서를 연결하던 고대 교통로에 대한 연구의 필요성이 증대하고 있다. 국내 학계에서 유라시아 동서 문명 교섭에 대한 연구는 아직은 그다지 활발할 편이 아니지만 역사학, 고고학, 미술사, 민속학, 복 식사 등 다양한 분야에서 꾸준히 연구를 진행시켜 왔다. 북방 초원길을 통한 교섭사는 한민족과 한국문화의 기원에 대한 관심에서 비롯되었는데, 몽골과 카자흐스탄지역의 유적에 대한 직접적인 조사가 꾸준히 이루어지면서 흉노, 쿠르간 문화 등으로 연구영역이 확장되고 있다. 사막과 오아시스의 길을 통한 교섭은 미술사 분야에서 연구를 주도해왔다. 이란, 우즈베키스탄, 아제르바이잔 등에 대한 현지조 사가 다양한 경로를 통해 진행되면서 신라의 황금문화, 유리의 전래, 불교문화의 동전 등 다양한 주제에 대한 연구가 심화되고 있다. 바닷길에 대한 연구는 다른 분야에 비해 부진한 편이다. 동남아시아에 소재하는 불교와 힌두교 사원에 대한 관심은 적지 않았으 나 이 유적들을 연결하는 바닷길의 복원과 그 의미에 대한 연구로 확산되어야 한다. 베트남의 돈 손 문화와 싸 후인 문화 유적을 국내 연구자들이 직접 조사하게 됨으로써 앞으로 이 분야 연구가 활성화될 것으로 기대된다. 앞으로는 한국사, 한국 문화와 직접 관련이 없는 주제에 대해서도 관심을 가져야 한다. 인류 공동의 문명을 연구하고 보존하는 것 도 우리의 책임이기 때문이다.

참고문헌 (Reference)

• 1 한국문화재재단, 2015
• 2 국립문화재연구소 미술문화재연구실, 2011
• 3 조지 미셀, "힌두사원 - 그 의미와 형태에 대한 입문서" 대숲바람 2010
• 4 장윤정, "흉노 무덤 출토 은제장식 말띠드리개에 관한 연구" 중앙아시아학회 20 (20): 51-72, 2015
• 5 에렉젠, "흉노 귀족계층 무덤의 연구" 중앙아시아학회 15 : 55-78, 2010
• 6 윤형원, "횡혈식석실분의 수용과 고구려 사회의 변화" 동북아역사재단 2009
• 7 국립중앙박물관, "황금의 제국 페르시아" 2008
• 8 한국해양재단, "한국해양사" 한국해양재단 2013
• 9 권오영, "한국매장문화재 조사연구방법론 9" 국립문화재연구소 2014
• 10 권오영, "한국 고대사 연구의 시각과 방법" 사계절 2014
• 11 정환승, "한국 - 아시아 문명교류사 15" 성균중국연구소 2015
• 12 국립중앙박물관, "페르시아의 보물" 2008
• 13 박재현, "페르시아 이야기" 지식과 감성 2013
• 14 조흥국, "태국, 불교와 국왕의 나라" 소나무 2007
• 15 국립중앙박물관, "초원의 대제국 흉노" 2013
• 16 정수일, "초원 실크로드를 가다" 창비 2010
• 17 국립중앙박물관, "차마고도의 삶과 예술" 2009
• 18 권혁재, "지구의 중심 알타이를 가다" 학연문화사 2010
• 19 김대성, "중앙아시아학 입문" 한국외국어대학교 출판부 2009
• 20 박창규, "중앙아시아의 이해" 써네스트 2009
• 21 강인욱, "중국 서남부 고원지역 차마고도 일대와 북방초원지역 유목문화의 교류" 중앙아시아학회 18 (18): 87-112, 2013
• 22 박장식, "줌인 동남아시아Ⅰ" 2012
• 23 국립제주박물관, "적도의 황금왕국, 인도네시아" 2012
• 24 가종수, "자바의 사원과 유적" 주류성 2012
• 25 서규석, "잊혀진 문명 참파" 리북 2013
• 26 양승윤, "인도네시아사" 한국외국어대학교 출판부 1994
• 27 차장섭, "인간이 만든 신의 나라, 앙코르" 역사공간 2010
• 28 김종래, "유목민이야기" 꿈엔들 2002
• 29 강인욱, "유라시아 역사기행" 민음사 2015
• 30 정재훈, "위구르 유목제국사(744-840)" 문학과지성사 2005
• 31 이지영, "우즈베키스탄 테르메즈 카라테파 유적 조사성과, in 주거의 고고학 : 중앙유라시아 고대 정치체의 형성과 동서문물교류 세션"
• 32 국립문화재연구소, "우즈베키스탄 쿠샨왕조와 불교" 2013
• 33 비토리오 로베다, "앙코르와트" 문학동네 2006
• 34 김성철, "앙코르 인 캄보디아" 두르가 2005
• 35 유목민루트, "앙코르 인 캄보디아" 두르가 2005
• 36 블라지미르 D. 꾸바레프, "알타이의 제사유적" 학연문화사 1999
• 37 데레비안코, "알타이의 석기시대 사람들" 학연문화사 2003
• 38 433국립중앙박물관, "알타이문명전" 1995
• 39 국립민속박물관, "알타이 샤머니즘" 2006
• 40 이주형, "아프가니스탄, 잃어버린 문명" 사회평론 2004
• 41 국립해양문화재연구소, "아시아 해상 실크로드와 교역항" 2010
• 42 정수일, "씰크로드학" 창작과비평사 2001
• 43 중앙아시아학회, "실크로드의 삶과 종교" 사계절 2009
• 44 이인숙, "실크로드와 한국문화" 국제한국학회 1999
• 45 조흥국, "실크로드와 한국문화" 국제한국학회 1999
• 46 민병훈, "실크로드와 경주" 통천문화사 2015
• 47 장 피에르 드르주, "실크로드, 사막을 넘은 모험자들" 시공디스커버리총서 1995
• 48 중신장도시연구동우회, "실크로드, 길이 아니라 사람이다" 캄인출판사 2012
• 49 김영종, "실크로드, 길 위의 역사와 사람들" 창비 2004
• 50 권영필, "실크로드 미술 -중앙아시아에서 한국까지-" 열화당 1997
• 51 국립중앙박물관, "실크로드 미술" 1991
• 52 정수일, "실크로드 문명기행 -오아시스로 편-" 한겨레출판 2006
• 53 서규석, "신화가 만든 문명 앙코르 와트" 리북 2003
• 54 서규석, "신이 만든 영혼의 도시 앙코르" 수막새 2007
• 55 무함마드 깐수, "신라·서역 교류사" 단국대학교출판부 1992
• 56 강인욱, "스키토-시베리아 문화의 기원과 러시아 투바의 아르잔 1호 고분" 중앙아시아학회 20 (20): 127-151, 2015
• 57 뻬레보드치코바, "스키타이 동물양식" 학연문화사 1999
• 58 국립중앙박물관, "소련 국립에르미타주 박물관 소장 스키타이 황금" 1991
• 59 정목일, "세계역사문화기행" 문학관 2007
• 60 유인선, "새론 쓴 베트남의 역사" 2002
• 61 박재현, "사바이디 라오스" 한울 2008
• 62 金元龍, "사마르칸트 아프라시압 宮殿壁畵의 使節圖" 129·130 : 1976
• 63 정은주, "비단길에서 만난 세계사" 창비 2005
• 64 서규석, "불멸의 이야기 보로부두르" 리북 2008
• 65 배기동, "북이란의 고고학적 연구" 한양대학교 문화재연구소 2010
• 66 대한문화재연구원, "베트남의 고대문화를 찾아서" 2013
• 67 유인선, "베트남사" 민음사 1984
• 68 부산시박물관, "베트남, 홍강에서 메콩강까지" 2010
• 69 국립중앙박물관, "베트남, 삶과 문화" 2007
• 70 국립고궁박물관, "베트남, 마지막 황실의 보물"
• 71 대한민국국립중앙박물관, "베트남 하노이 마째유적" 2010
• 72 대한민국국립중앙박물관, "베트남 하노이 딘짱유적" 2012
• 73 송정남, "베트남 역사 읽기" 한국외대 출판부 2010
• 74 국립중앙박물관, "베트남 고대 문명전 – 붉은 강의 새벽" 2014
• 75 양승윤, "베트남" 한국외국어대학교출판부 2000
• 76 이도학, "백제의 교역망과 그 체계의 변천" 63 : 1991
• 77 권오영, "백제와 동남아시아의 교섭에 대한 검토" 19 : 2014
• 78 서성호, "바간 인 미얀마" 두르가 2006
• 79 천자목, "밀림에 묻힌 신전들 앙코르" 두르가 2009
• 80 김성원, "미얀마 왕조사" 부산외국어대학교 출판부 2001
• 81 양승윤, "미얀마" 한국외국어대학교 출판부 2005
• 82 장준희, "문명의 실크로드를 걷다, 중앙아시아 역사문화 기행" 청아출판사 2012
• 83 이태원, "몽골의 향수" 기파랑 2011
• 84 국립제주박물관, "몽골의 역사와 문화" 서경문화사 2006
• 85 국립중앙박물관, "몽골 흉노무덤 자료집성"
• 86 Gelegdorj Eregzen, "몽골 흉노 무덤 연구" 서울대학교 대학원 2009
• 87 대한민국국립중앙박물관, "몽골 호드긴 톨고이 흉노무덤" 2003
• 88 국립중앙박물관, "몽골 유적조사 5년" 2002
• 89 국립중앙박물관, "몽골 우글룩칭골유적" 1999
• 90 이선복, "몽골 에르드네 판석묘 유적" 서울대학교고고미술사학과·서울대학교박물관· 몽골과학아카데미고고학연구소·몽골국립박물관 2008
• 91 윤형원, "몽골 석인상의 편년과 상징성에 대한 일고찰" 중앙아시아학회 11 : 197-209, 2006
• 92 대한민국국립중앙박물관, "몽골 모린 톨고이 흉노무덤" 2001
• 93 대한민국국립중앙박물관, "몽골 도르릭 나르스 흉노무덤(1)" 2011
• 94 경상북도, "또 하나의 실크로드, 북방 초원의 길"
• 95 이주형, "동아시아 구법승과 인도의 불교유적" 사회평론 2009
• 96 국립중앙박물관, "동서 문명의 교차로, 우즈베키스탄의 고대문화" 2009
• 97 메리 하이듀즈, "동남아의 역사와 문화" 2012
• 98 토지주택박물관, "동남아시아 지역의 역사와 문화"
• 99 Talat Tekin, "돌궐비문연구" 제이엔씨 2008
• 100 국립중앙박물관, "도르릭나르스 흉노무덤" 2009
• 101 부이 반 리엠, "대형옹관 생산과 유통 연구의 현황과 과제" 국립나주문화재연구소 2013
• 102 강인욱, "기원전 4 ~ 서기 1세기의 고고학자료로 본 흉노와 동아시아 - 흉노학의 정립을 위한 토대구축을 겸하여" 중앙아시아학회 15 : 1-27, 2010
• 103 김병모, "금관의 비밀" 푸른역사 1998
• 104 대한민국국립중앙박물관, "국립중앙박물관 몽골 학술조사 성과 2002~2004" 2004
• 105 대한문화재연구원, "구슬의 유통에 나타난 동아시아의 교섭" 2015
• 106 윤형원, "광활한 몽골초원과 흉노인의 생존 - 고고학 증거를 중심으로 -" 중앙아시아학회 15 : 29-54, 2010
• 107 부이 반 리엠, "고분을 통해 본 호남지역의 대외교류와 연대관" 국립나주문화재연구소 2014
• 108 이인숙, "고대의 한국유리" 백산문화 1993
• 109 권오영, "고대 한반도에 들어온 유리의 고고, 역사학적 배경" 한국상고사학회 85 (85): 135-160, 2014
• 110 유흥태, "고대 페르시아의 역사" 살림 2008
• 111 V.I. 몰로딘, "고대 알타이의 비밀 -우코크고원-" 학연문화사 2000
• 112 국립해양문화재연구소, "고대 동아시아의 바닷길" 2009
• 113 이난영, "경주와 실크로드" 국립경주박물관 1991
• 114 강영문, "강영문교수의 동남아 지역연구" 도서출판 두남 2010
• 115 盧泰敦, "高句麗·渤海人과 內陸아시아 住民과의 交涉에 관한 一考察" 성균관대학교 대동문화연구원 1989
• 116 권영필, "韓國의 中央아시아 考古學·美術史 연구-그 出發에서 現在까지-" 6-6, 2001
• 117 古代オリエント博物館, "發掘ユーフラテス -文明を育んだ河と人々" 2013
• 118 국립경주박물관, "新羅, 서아시아를 만나다"
• 119 국립경주박물관, "慶州 鷄林路 14號墓"
• 120 James Lankton., "如古 金秉模先生 停年退任紀念論文集 고고학, 시간과 공간의 흔적" 2006
• 121 강인욱, "北匈奴의 西進과 신강성의 흉노시기 유적" 중앙아시아학회 13 : 143-171, 2008
• 122 장은정, "匈奴係 銅鍑의 製作과 擴散" 중앙아시아학회 18 (18): 141-160, 2013
• 123 한진성, "匈奴 動物文鉸具 硏究" 경희대학교 2015
• 124 ·黃曉芬, "交趾郡治·ルイロウ遺跡Ⅰ" 2014
• 125 田邊勝美, "世界美術大全集 , 東洋編15 : 中央アジア" 1999
• 126 坂井隆, "世界の考古學8" 同成社 1998
• 127 藤川繁彦, "世界の考古學6" 同成社 1999
• 128 林俊雄, "ユーラシアの石人" 雄山閣 2005
• 129 古代オリエント博物館, "ユラシアの風 新羅へ" 山川出版社 2009
• 130 Yi Seonbok., "The Late Antiquity and Early Middle Ages settlements of Gabala : Selbir(1st-11th centuries)" THE GABALA ARCHAEOLOGICAL EXPEDITION 2012
• 131 James Lankton., "Early Glass in Asian Maritime Trade : A Review and an Interpretation of Compositional Analyses" 48-48, 2006
• 132 菅沼愛語, "7世紀後半から8世紀の東部ユーラシアの國際情勢とその推移" 溪水社 2013
• 133 장준희, "2013년 여름 카자흐스탄 쿠르간 발굴조사 참여 보고, in 주거의 고고학 : 중앙유라시아 고대 정치체의 형성과 동서문물교류 세션" 2013년도 한국고고학전국대회 발표요지 2013
• 134 이지영, "2012 Asia Archaeology" 국립문화재연구소 2012
• 135 샤키르드잔 피다에프, "2012 Asia Archaeology" 국립문화재연구소 2012
• 136 김동훈, "2011 Asia Archaeology" 국립문화재연구소 2011