목조 건축문화재의 범죄예방환경설계 평가지표에 대한 기초연구 = A Basic Study on the Evaluation Index of the Crime Prevention through Environmental Design of Wooden Cultural Buildings

국문 초록 (Abstract)

문화재 범죄로 인한 문화재의 소실과 도난과 훼손을 방지하는 노력이 필요하다. 그러므로 문화재 범죄예방환경을 평가하는 것은 매우 중요하다. 본 연구의 목적은 문화재의 범죄양상을 분석하고 범죄환경유형을 분류하여, 범죄예방환경설계 요소를 도출함으로써 범죄예방환경을 평가하는 지표를 제시하는 것이다. 본 연구를 통해서 도출된 결과는 4가지로 요약될 수 있다. 첫째, 문화재 CPTED에서 고려해야 할 범죄는 도난, 방화, 훼손, 침입이며, 야간에 발생할 수 있는 상황을 고려해야 할 것임을 밝 혔다. 또한 이러한 범죄에 취약한 건조물 문화재 189개소에 대한 범죄예방환경을 분석하여 10개의 유형을 도출하였다. 둘째, 비문화재 CPTED에 적용되는 6가지 원리 중에서 ‘활동 증대’, ‘유지 관리’ 등은 문화재에 적용되지 않아도 될 것으로 판단되 었다. 문화재 CPTED에서 적용되는 주요 원리가 ‘접근 통제’, ‘감시 강화’인 것으로 밝혀졌다. 부가적으로 ‘입지조건’을 고려할 필요가 있을 것으로 판단된다. 셋째, 접근 통제는 문화재 영역에 따라 ‘내부 영역’, ‘경계’, ‘외부 영역’, ‘주변 환경’ 부문으로 구분되며 22개의 평가지표가 분류 되었다. 감시 강화는 비문화재와 동일하게 ‘자연적 감시’, ‘조직적 감시’, ‘기계적 감시’ 부문으로 구분되며 21개의 평가지표가 포함되 었다. 넷째, 10개의 유형에 CPTED 부문을 적용하여 14개의 문화재 CPTED 환경을 분류하였으며, 각 환경별로 적합한 평가지표를 도 출하였다. 서원·향교·관아 유형은 43개의 평가지표가 요구되지만, 성곽은 10여 개의 평가지표만 사용될 것으로 예상된다. 다섯째, 모든 평가지표를 사용해야 한다고 판단된 서원·향교·관아 유형에 해당되는 돈암서원에 대해 현장 적용 가능성을 검토 하였다. 검토 결과 CPTED의 평가지표를 현장에서 적용할 수 있음이 검증되었다. 그러나 조명, CCTV, 침입센서 등에 대해서는 3차원 적인 별도의 평가기법을 개발하여 적용할 필요성이 있는 것으로 밝혀졌다. 추후 연구에서 문화재 유형별로 면밀한 현장조사를 거쳐 평가지표를 보완할 필요가 있다. 본 연구는 기존에 시도되지 않았던 문 화재 전반에 대한 범죄예방환경설계의 평가지표를 제시한 것에 그 의의가 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

To protect cultural heritages from damage and destruction, evaluating the crime prevention environments is considered extremely important. This study analyzed the crime patterns related to cultural heritages, classified the crime environments by their types, and deduced the elements of the CPTED(Crime Prevention Through Environment Design), aiming to present the indices for evaluating the crime prevention environments. The results of this study can be summarized as follows. First, the crimes related to cultural heritages that must be prevented were identified as the night time trespassing and arson. According to the results of the analysis of external environments based on crime actions, the crime prevention environments of cultural heritages were classified into 10 types. Second, the important evaluation principles of the cultural heritage CPTED were the access control, surveillance reinforcement and the surrounding environment. Third, the access control that cover the internal region, boundary, external region and surroundings were classified into 22 indices. The surveillance reinforcement covers natural, organized and mechanical surveillance with 21 indices. Fourth, the applicability of the CPTED evaluation index was presented according to the types of the cultural crime prevention environments. The results confirmed that the maximum 43 indices were applicable to the seowon(lecture hall), hyanggyo(Confucian school), and gwana(district government office), and the minimum 10 indices, to the ramparts. Finally, the 43 indices were applied to Donam Seowon to validate their applicability. The results confirmed that most of the indices were applicable with the partial supplements. The evaluation index presented in this study is likely to contribute to studies in the cultural heritage CPTED field and to the protection of cultural heritages. Furthermore, this study is considered significant because it unleashed continuous concerns on and developments of CPTED. However, as the field survey to validate the applicability of the indices was limited to only one type, it may require further objective verification such as through an expert’s examination of the validity and applicability of the evaluation index. In addition, to accommodate the index in related policies and systems, more precise verifications of the indices by type are considered necessary.

참고문헌 (Reference)

• 1 이도선, "환경설계를 통한 범죄예방기법의 현황과 발전방안" 11 (11): 2013
• 2 최응렬, "환경설계를 통한 범죄예방" 한국학술정보 2006
• 3 정일훈, "환경설계(CPTED)를 활용한 도시범죄 예방에 관한 연구" 한국생활환경학회 17 (17): 434-446, 2010
• 4 윤유혁, "한국과 일본의 제도적 문화재보호에 대한 비교연구" 한국화재소방학회 2008
• 5 이호상, "커뮤니티디자인을 기반으로 한 범죄예방환경설계(CPTED) 방법론 연구 - 서울시 범죄 예방 디자인 프로젝트를 중심으로 -" 한국전시산업융합연구원 14 : 371-384, 2013
• 6 이명선, "일본의 문화유산 방재에 대하여-종합방재대책의 성립에 관하여" 17 (17): 2008
• 7 윈지아엔, "아파트단지 외부공간 CPTED의 연구동향" 3 (3): 2012
• 8 윤홍로, "숭례문 화재의 전말과 복구대책" 17 (17): 2008
• 9 한국형사정책연구원, "범죄예방을 위한 환경설계의 제도화 방안 (4), 공원 및 문화재 관련시설 범죄예방을 중심으로 : 문화재의 효율적 활용과 재난예방" 2011
• 10 윤홍로, "문화재기능의 맥" 국립문화재연구소 2013
• 11 한범덕, "문화재 재난관리의 필요성과 발전방향 - 숭례문 화재사고사례를 중심으로 -" 한국콘텐츠학회 8 (8): 189-197, 2008
• 12 장형순, "목조 문화재 건축물의 화재 방재를 위한 조사 연구" 한국농촌건축학회 10 (10): 25-32, 2008
• 13 히무라교이치, "공학" 기문당 2011
• 14 이경훈, "공동주택에서 범죄예방연구에 대한 비판적 분석 및 향후 연구방향 제안" 13 (13): 1997
• 15 이유미, "공동주택단지의 범죄 예방 설계를 위한 평가방법에 관한 연구" 한국주거학회 22 (22): 71-81, 2011
• 16 이경훈, "공동주택 범죄예방설계 평가모델 구축을 위한 가중치 설정에 관한 연구" 대한건축학회 28 (28): 89-96, 2012
• 17 이경훈, "공동주택 범죄예방 설계의 이론과 적용" 문운당 2011
• 18 주재훈, "U-문화재관리를 위한 온톨로지 기반의 지능형 솔루션: 화재조기탐지 시스템" 한국경영정보학회 12 (12): 89-104, 2010
• 19 Broder, James F, "Risk analysis and the security survey" Butterworth-Heinemann 2012
• 20 Crowe, Timothy D, "Crime prevention through environmental design" Butterworth-Heinemann/Elsevier 2013
• 21 Atlas, Randall I., "21st century security and CPTED : designing for critical infrastructure protection and crime prevention" CRC Press 2013