쪽 선발계통의 생육특성 및 색소함량 차이 = Differences of Growth Characteristics and Colorant Level in Two Breeding Lines of Persicaria tinctoria H. Gross

국문 초록 (Abstract)

나주재래종과 새로이 선발된 나주2호의 지역별 재배시험결과, 초장은 나주2호가 다소 컸으며, 분지수는 나주재래종이 나주2호 보다 많은 경향이었다. 엽면적은 나주2호가 더넓었으며, 엽장폭비도 나주2호가 더 크게 나타나 둥근 잎특성의 안정성을 보였다. 두 계통의 지상부 생중과 건중은 큰차이가 없었으나, 지상부 전체에 대한 엽의 무게 비율은 나주2호가 더 높아 색소수율면에서 유리하였다. 인디고(indigo)성분과 니람(泥藍) 함량은 나주2호가 나주재래종 보다 높게나타났으며 실크로 생엽 이용 염색을 한 결과 청색을 더 많이 나타냈다. 따라서 엽 수량이 높고 색소 품질이 좋은 나주2호가 쪽 재배에 유리한 계통으로 판단되었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Indigo crop, Persicaria tinctoria H. Gross is an annual plant containing natural colorant, the blue dye indigo, and local cultivars had been cultivated to produce natural indigo for textile dyeing in Korea since ancient times. Naju No. 2 is a new mass-selected line from the mother population, Naju Local cultivar.
In this study, two breeding lines of Naju Local and Naju No. 2,have been cultivated in four different locations, the South regions of Korea, to compare plant growth and yield characteristics between two lines. Naju No. 2 was higher in plant height, and Naju Local has more 1st branches. Naju No. 2 has larger leaf area and higher width/length ratio of leaf, showing the round leaf type as morphological stable character without regional differences. Though there was considerable regional variation in fresh and dry top weight of harvested plant, the significant difference of plant weight between two lines were not shown. The ratio of leaf to total shoot of dry weight of Naju No. 2 was higher than one of Naju Local,indicating that Naju No. 2 has better yielding of colorant which is synthesized mostly in leaf. Naju No. 2 contained more Niram (crude indigo extract) and indigo, and showed much blueness at dyeing of silk using fresh leaves than Naju Local. We concluded that a new line, Naju No. 2 could be a superior cultivar due to having higher leaf yield and better quality of natural colorant than Naju local cultivar.

참고문헌 (Reference)

• 1 신영준, "쪽과 청대의 염색성에 관한 연구" 한국의상디자인학회 12 (12): 149-157, 2010
• 2 서형식, "靑黛와 生地黃의 항염 및 항산화 효과에 대한 실험적 연구" 대한한방안이비인후피부과학회 21 (21): 104-110, 2008
• 3 Crews, P. C., "The fading rates of some natural dyes" 32 (32): 65-72, 1987
• 4 Minagawa, M., "Studies on the dyeing of silk (Part X) - Dyeing affinity of silk by natural indigo" 28 : 87-99, 1980
• 5 Sales, E., "Sowing date, transplanting, plant density and nitrogen fertilization affect indigo production from Isatis species in a Mediterranean region of Spain" 23 : 29-39, 2006
• 6 Campeol, E., "Seasonal variation of indigo precusors in Isatis tinctoria L. and Polygonum tinctorium Ait. as affected by water deficit" 58 : 223-233, 2006
• 7 John, P., "Indigo-Agricultural Aspects, In Chap. 7, Handbook of Natural Colorants" Wiley 75-104, 2009
• 8 Shim, J. Y., "Indigo and indirubin derivatives from indoles in Polygonum tinctorium tissue cultures" 20 (20): 1139-1143, 1998
• 9 Minami, Y., "Indican metabolism in Polygonum tinctorium" 1 : 155-162, 2001
• 10 Angelini, L. G., "Environmental factors affecting productivity, indican content, and indigo yield in Polygonum tinctorium Ait. a subtropical crop grown under temperate conditions" 52 (52): 7541-7547, 2004
• 11 Kim, J. N., "Effect of polyamines on indigo biosynthesis in hairy root cultures of Polygonum tinctorium Lour" 51 : 247-250, 2006
• 12 Angelini, L. G., "Differences in leaf yield and indigo precursors production in woad (Isatis tinctoria L.) and Chinese woad (Isatis indigotica Fort.) geno-types" 101 (101): 285-295, 2007
• 13 Lin, Y. K., "Anti-inflammatory effects of the extract of indigo naturalis in human neutrophils" 125 (125): 51-58, 2009
• 14 Han, S. Y., "A study on the physiological effects and dyeing properties of the extract of fermented indigo (Part II)" 24 (24): 96-104, 2000